科隆吧 关注:9,900贴子:87,139
  • 3回复贴,共1

8.5·EXPRESS-专访索尔巴肯、杰罗梅尔、里特、诺瓦科维奇

只看楼主收藏回复

“波尔蒂是整座城市和所有球迷心中的队长。”索尔巴肯说。不过除了波尔蒂,色彩斑斓的科隆还有很多出色的球员,他们都需要把球队放在心中最神圣的位置上。快报就五个问题采访了光头、杰罗、里特和诺瓦。。
快报:科隆队有来自世界很多地方的球员,你们分别给这支球队带来了什么?
光头:我是挪威人,我带来了挪威的一丝平静。在哥本哈根执教时我的球员来自18个不同国家,这是现代足球的趋势之一,我要做的就是把他们整合在一起。
杰罗:民族多元化在德甲赛场越来越普遍了,每支球队都有不少外国面孔。国籍并不重要,重要的是大家要相互了解,这也是我们队的特点之一。我在这里三年了,大家都知道我一直是个爱搞怪的人,哪怕今年作为队长,我也不会改变自己的个性。
里特:在狼堡时我就是球队的领袖,所以我也希望在科隆能带领球队。我一直是个亲历亲为的人,说话很有分量。我在科隆的职责之一就是好好组织防守。
诺瓦:尽可能多得破门,带来对胜利的渴望,战斗精神和决断力。
快报:你们在科隆最美妙的时刻是什么?
光头:对我来说现在回答这个问题还太早了。我最近一直忙于工作,没有时间到处看看。不过上周日我去了大教堂,那段经历让我很自豪。能找到这样一个美丽安静的地方很好,当然人们的热情同样给我留下了深刻的印象。
杰罗:我有很多美妙的时刻。初到科隆时的兴奋,以及新的国家,新的城市,新的联赛,那些经历很有趣。对我来说最难忘的自然是听到50000名球迷高唱队歌的时候。
里特:科隆队的接待给我印象很深,这里的人们都很友善,如果要说最难忘的,那就是作为队长带领球队迎战阿森纳。
诺瓦:当然是2008年升级的那一刻,全城都沸腾了。从此之后科隆终于回到了属于她的舞台:德甲。
快报:首场比赛迎战狼堡会有多大的困难?
光头:狼堡在输掉德国杯后急需一场胜利回归正轨,这可能会让他们更加有攻击欲。不过无论对手是谁,联赛的第一场比赛总是不好打的,因为我们并不了解自己一个夏天之后处于什么位置,对手进步了多少。。
杰罗:联赛首轮总是很困难,因为我们不清楚自己的实力。另外还会有些紧张的情绪。我希望我们能够踢出一场好的比赛。
里特:我的老东家德国杯出局之后压力很大,他们希望在这里赢球。我想马加特这周肯定又好好地教训了球队,并让他们找到自己的职责所在。这对我们来说可能是个好消息,因为他们的压力远远大于我们。
快报:你们觉得球队今年联赛成绩会怎样?
光头:我希望有个好的开局,但具体排名我现在还无法回答。我只希望球队能慢慢进步,慢慢消化新的战术,这对一个成功的赛季很重要。
杰罗:我不想给自己设定一个必须达到的成绩,每场比赛我们都要集中精力,只要踢出自己的水平,成绩自然会好。
里特:我们的目标是排到一个安全的位置,远离保级漩涡。我想我们能够做到。
诺瓦:我觉得我们不会降级,而会排在中游。也许能够复制上赛季的第10,也许会做得更好。
快报:在你看来谁最有冠军相?
光头:我会投给拜仁,他们有最好的阵容。
杰罗:拜仁,当然除了他们还有七八支球队都有可能。
里特:拜仁。
诺瓦:多特蒙德。


1楼2011-08-06 07:12回复
    我想马加特这周肯定又好好的教训了一下球队
    ———————
    (忽略ID)乃还真是了解马甲,乃就在科隆看着曾经的难兄难弟偷笑吧…orz


    2楼2011-08-06 08:51
    回复
      2025-08-28 09:57:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      强排………………
      我在这里三年了,大家都知道我一直是个爱搞怪的人,哪怕今年作为队长,我也不会改变自己的个性。
      ===============================
      噗哈哈哈哈哈你终于承认了哈哈哈哈前阵子谁在说自己是个文静的人的啊哈哈哈哈……


      3楼2011-08-06 09:02
      回复
        大吧,俺把你翻译的这篇放到俺的豆瓣日记里去了。。。谢谢。。。


        4楼2011-08-06 18:43
        回复