jeffreybuttle吧 关注:487贴子:10,895
  • 11回复贴,共1

【2011冰上雅姿】纪念册展示帖

只看楼主收藏回复

我是勤劳的搬运工~啦啦啦~以下内容由暮寒整理


IP属地:重庆1楼2011-08-04 17:49回复
    开场白
    写给Jeffrey Buttle的话
    作者:Jefi35
    这是一个属于你的中国故事,这个故事有许多场景,有的场景中你是主角,而有的场景中你只是过客。这每一个场景,便是我们每个人生活中关于你的故事。
    或许每个故事的起点都不一样,有些很早有些稍晚,但是这其中很多故事开始于2004年。那一年你两次来到中国,那一年我们之中很多人开始认识你,那一年你的中国故事有了一个绚丽的开篇……
    转眼七年已过。在中国,七年是感情的一个轮回,七年的情感开始会有本质的转变。像是缘分冥冥中注定,七载光阴逝,你又回到中国,你的中国故事,也将进入下一个篇章。而上一个篇章,主题是关于等待和成长。
    就像所有迷恋偶像的追随者,我们一直期望着你能再次来到中国,尤其对于那些错过了2004年的冰迷,见你一面,这个心愿,强烈,持久。然而等待你的这个过程却是一个充满绚烂色彩的旅程,观看你上场比赛的紧张,知道你登上世界之巅的激动,期待你来中国杯的兴奋,得知你退役后的失落……最多最多的,是每次看完你表演的感动以及你的笑容带来的温暖。或许你自己都不知道,你的笑容能给我们带来多大的力量,每当困难前阻,我们会想到你的笑,然后让自己变得更坚强,更坚强。
    感谢你给我们带来的一切,那些感动和温暖,将是我们无尽的财富。在爱着你的旅途中,我们收获颇丰,然而最大的收获,是结交了Jeffrey Buttle中国冰迷会的这一群好友,我们因为你相识、相知,成为了感情深厚的朋友。无论艰难困苦我们一路相扶走过,无论快乐悲伤我们一起相互分享。我们讨论一切有关你的话题,也分享各自生活中的趣事。谁明天要考试在闷头啃书,谁碰上了难缠的工作伙伴,谁今天买了件漂亮的衣服,谁读了本好书看了部好电影,谁谈恋爱了,谁又要结婚了……我们都说,这里是我们的家,无论外面狂风暴雨,我们在这里相互支持相互温暖,调侃嬉笑中,过了一天又一天,一年又一年。在这旅程中,我们已像你一样长大,像你一样走着自己生命的道路,像你一样做出自己生活的选择。
    有些人的故事草草开始,有些人的故事已经结束,但很多人的故事还在继续,充满了爱与信念。我们一直坚信2008年你的那句“See you in China”会实现,只要还有人的故事在继续,这个关于你的中国故事就不会结束。希望这次你能拥有一个全新美好的中国之旅,我们一起为你的中国故事开启新的一章。


    IP属地:重庆2楼2011-08-04 17:50
    回复
      开场白英文版
      翻译:Evinna
      To Jeffrey Buttle :
      It is a special ' Chinese Story ' that only belongs to you. This story is formed by a pack of scenes, in which you are the very hero or a merely passing traveller. Every scene is a story about you in our lives.
      Every story started at different starting points, some started early and some started late. However, mostly our stories started from the year 2004, when you came to China for the second time, making yourself acquaintance with us. It was in that year that your Chinese Story began with a bright and colorful opening chapter.
      Time flies. Seven years have past. In Chinese culture, the feeling to somebody is going to change essentially when seven years have gone. We call it " palingenesis ". It seems that we are linked by ties of fate that you come back to China again when it comes to the palingenesis, which means your Chinese Story is coming into next chapter. Well, the theme of the former chapter is about waiting and growing up.
      Just as all fans having a crush on their idols, we expect you to come back to China all the time, especially for those who were not lucky enough to watch your skating in Beijing in 2004. The dream of seeing you is strong and lasting. And yet it is a colorful journey of waiting filled with all kinds of feelings: the nervousness during watching your competition, the ecstasy of joy when you realized your dream in Gothenburg; the excitement before 2008 COC and the disappointment due to your retirement ...However, the strongest feeling during these seven years is the feeling of moving and warming because of your brilliant performance and your big smile. May be you don't know how much power we can get from your smile. Whenever we come across difficulties, your smile comes into our mind and makes us stronger and stronger.
      Thanks for everything you brought to us and those beautiful memories are the endless treasure in our lives. On the journey of loving you, we benefit a lot, and then the most benefit is making friends with a lot of Jeff 's fans on Jeffrey Buttle Chinese Fan Site. We made the acquaintance of each other and became life-long intimate friends. We support each other coming over difficulties and share happiness and sorrow. We not only talk about everything about you but also share interesting episode in our daily lives. For example, A stayed up nights studing for the exams, B came across a nasty colleague, C has just bought a beautiful skirt, D introduced a great book she had just read, E is falling in love with somebody, G has got married...In our hearts, the fan site is our small home and no matter what happens, we always stand behind each other and warm each other. Day after day, we have been walking on together for so long; year after year, we have grown up. During this journey, we take our own path and make choices by ourselves .
      Some people's stories started with a hasty beginning and some people's stories have come to the end. However, lots of people's stories are still going on, which are filled with love and faith. We firmly believe without any doubt all along that your words " See you in China " will come true. If only there is somebody's story still going on, this Chinese Story about you won't come to an end. We wish you could enjoy this wonderful visit to China and we will turn over a new chapter for your Chinese Story together with this album, which is designed in the figure of Clothes of Chinese. Enjoy it!


      IP属地:重庆3楼2011-08-04 17:51
      回复
        LOGO介绍
        采用的是一种比较柔和的设计元素。整个标志看上去就像一颗清盈的水珠,每一小颗代表我们每一个人。大家仔细看的话,可以发现标志貌似残缺的地方实际上是一个枫叶的半边形状,枫叶象征着加拿大,象征着Jeff,代表着我们第一个人的小水珠因那片枫叶而聚集在一起。还是那句话,我们和Jeff在一起。
        


        IP属地:重庆5楼2011-08-04 17:54
        回复
          会服介绍
          正面
          Jeff. only U~~~
          1982.09.01—— Jeff's brithday
          83.85 —— Jeff's SP SB
          163.07 —— Jeff's LP SB
          245.17 —— Jeff's total SB
          2008.03.22—— Jeff's first world champion at Goteborg in 2008
          2008.09.10—— Jeff's retire day
          chinese fan site LOGO & name of our group
          背面
          Pudding, endless love~~~
          We are lovely pudding, we miss Jeff and we have ∞ love.
          Eyes are shining maple leaves, mouth is a our chinese fan site BBS site, blush are pink BBS logo~~cute smile!
          Do you smell the taste of chocolate #^_^#
          The ♡ is ∞, it's from pudding heart, we are your chinese fan.

          


          IP属地:重庆6楼2011-08-04 18:02
          回复
            汗,我的名字叫“暮寒”,不是“幕寒”了……


            IP属地:浙江8楼2011-08-05 15:16
            回复
              amber动作好迅速,这么快就搬过来了
              这是大家共同努力的结果,有你有我有他,才有收获的


              IP属地:浙江9楼2011-08-05 15:17
              回复
                我猜也是……我懂的


                IP属地:浙江11楼2011-08-08 01:26
                回复
                  噢一路走来好感动,感谢大家~


                  IP属地:北京12楼2011-08-19 02:48
                  回复
                    哈噜噜!先马下了再慢慢看!~~~都不记得什么时候喜欢上的buttle咯………


                    IP属地:天津来自Android客户端18楼2014-05-22 02:10
                    回复