在周日的比赛中，我们表现的很不错，我们跑在一个很好的节奏中，车子也很给力。第一个弯的时候，我发现自己落在了馒头（罗斯伯格）后面，这左右了我的比赛，因为我后来花了好长时间想要超过他，（给自己找理由：奔驰车子在直线上的尾速太强劲了），不过哥是谁啊，那家伙对我说就是浮云一朵~~后来还是被扒掉了。我想周日下午我的主要任务就是与小馒头的缠斗了，但是过了他之后我的节奏就变得很出色了，那使得我可以有机会与我前面的车手们一拼高下。我和组西的战斗正好赶上了他是出场圈新胎而我马上要进站换轮胎了。我和瓦片的颤斗几乎延续整场比赛，直到最后一圈的最后一停，然而不幸的是我们输了。（太差了！！太差了！！！！！）这真是个遗憾，却也让我们知道自己在停站的某些方面仍需改进，这其中也包括用来固定车轮的螺母本身。
In the race on Sunday, our performance was very good, we ran at a strong pace and the car was competitive. At the first corner, I found myself behind Nico Rosberg and that conditioned my race, because it took me a long time to get past, as the Mercedes has excellent straight line speed and by then, the guys in front had managed to pull away. That was really my main issue on Sunday afternoon, but once I got past him, my pace was excellent and I was able to fight with those ahead of me. I had an exciting fight with Sebastian (Vettel,) while when I was battling with Webber, it was at a point where he had new tyres and I was about to come in. The fight with Sebastian went on for much of the race, right down to that final pit stop on the last lap, where unfortunately we lost out. It was a shame, but we know we still have work to do in improving some elements of the pit stop, including the wheel nut itself.


果然他又去了...
不只是他 布达佩斯估计也从我的记忆里不可抹去了
又见匈牙利
再见匈牙利

周三的下午，我飞往布达佩斯开始今年的匈牙利站，以目前的情况来看，我们可以乐观地期待拥有一个积极的周末。拥有良好感觉背后的事实是：我们将再次使用倍耐力的软胎和超软胎，据以往看，这两款轮胎最适合我们的赛车。在匈牙利，天气预报显示这里是正常的夏季天气，高温也将对我们有利。此外，我们的发展计划仍在进行中，本周末我们将再次带来一些细微的升级，希望这可以使我们的车子更加强大。
On Wednesday afternoon, I travel to Budapest for the next round and, on current form, we can be optimistic of having another positive weekend. Adding to that feeling is the fact we will again have the Pirelli Soft and Supersoft tyres, which we know suits our car best and in Hungary, where we can expect more normal summer weather, the hot temperatures will also be on our side. In addition, our development programme is still on-going and we will have some minor updates again this weekend, which I hope will make the car even stronger.


亨格罗宁的天然环境意味着在这儿比赛有时候带有一点宗教意味。（这句真心不懂了。。。大家知道的请指正，processional在这神马意思类？）今年在这肯定会有更多的超车，虽然这里的大直道不是很长，但是DRS会增加超车的机会。再加上高温下轮胎很可能会退化，我认为车迷可以期待周日会有一场精彩的策略大赛，当然，以上条件都将配合我们车队演出一场好戏。
The nature of the Hungaroring track means the race here has sometimes been a bit processional: this year for sure there will be more overtaking, not by a big amount as the main straight is not so long, but all the same, the DRS will help. Combined with the possibility of tyre degradation in the high temperatures, I think the crowd can expect a good show on Sunday with some interesting strategies to watch and certainly those conditions will suit us, as the 150º Italia is kind to its tyres in terms of degradation.
显然，在两年前那件事情发生以后，布达佩斯和匈牙利的人民已经成为我人生重要的组成部分了。我再一次计划去见见那些在最艰难的时刻帮助过我的赛道工作人员和医务工作人员。话说自从那次事故以后，我在这里可是有好多好多的车迷哟~~我想他们应该不是由于那场意外才喜欢我的，而是因为受伤后我在布达佩斯度过了一段时间并充分的恢复了，这对我来说就像是一场胜利，而这里的人们觉得他们是见证者，当然也是胜利的一部分。
Clearly, after what happened two years ago, Budapest and the Hungarian people are an important part of my personal history and once again I plan to meet the people who helped me through that difficult time, both at the track and the hospital. Since the accident, I have a lot of fans there: I don’t think they became my fans because of the accident, but rather because I spent some time in Budapest and made a full recovery, which was like a victory for me and the people here felt part of that victory.


话说自从那次事故以后，我在这里可是有好多好多的车迷哟~~我想他们应该不是由于那场意外才喜欢我的，而是因为受伤后我在布达佩斯度过了一段时间并充分的恢复了，这对我来说就像是一场胜利，而这里的人们觉得他们是见证者，当然也是胜利的一部分。
北鼻啊北鼻，原来你是这么觉得的啊

无条件顶贴！

扑猴纸~翻译经典。。。

显然，在两年前那件事情发生以后，布达佩斯和匈牙利的人民已经成为我人生重要的组成部分了。我再一次计划去见见那些在最艰难的时刻帮助过我的赛道工作人员和医务工作人员。话说自从那次事故以后，我在这里可是有好多好多的车迷哟~~我想他们应该不是由于那场意外才喜欢我的，而是因为受伤后我在布达佩斯度过了一段时间并充分的恢复了，这对我来说就像是一场胜利，而这里的人们觉得他们是见证者，当然也是胜利的一部分。
========================================================
嗯嗯，感恩的孩子一定会有好报的嗯。
不过啊，傻缺你不赶脚这样说出来这种不谦虚的话也太内啥了么.........凶牙利加油吧...

傻缺搞得每次去匈牙利像是去过春节一样，和各种人员各种团圆一样

=-= 去匈牙利他是抱着怎样特殊的情怀啊...啧啧啧

呵呵，顶一下

顶

我的萨宝布达佩斯加油 祈祷

08年匈牙利最后3圈的爆缸 让他错失了总冠军！马萨加油！！！