2011-07-12 01:03:02
山本彩-さやか- センス磨きます__________________提高时尚感
こんばんわんこそばんそーこー!_________________晚上好小碗荞麦面创可贴!
山本彩-さやか-です(^人^)_______________________我是彩姐(^人^)
今日もお仕事があった为_________________________今天也因为工作
东京に泊まっていたんですが_____________________在东京留宿
今日は、お仕事が夕方からだったので_____________今天的工作是傍晚开始
午前はみるきーとマネージャーさんと_____________所以上午和迷路姬、经纪人
东京でショッピングしました(=°ω°=)___________打算在东京购物(=°ω°=)
っていっても途中别行动でした(笑)_______________结果中途干别的去了(笑)
まぁ私はファッションセンスがなく_______________ma 我没什么时尚感
私服がダサ姉なので←__________________________私服是土姐←(土姐和彩姐发音相似)
普段买い物に行く时は必ず母が一绪なんですが_____平时买东西都是和妈妈一起
センスを磨くべく、顽张って_____________________想提高时尚感
店员さんに相谈しながら、お洋服を买いました_____努力跟店员商量买了衣服
Hysteric Glamour
SHAKE SHAKE
RNA
moussy
などなど…_____________________________________等等…
なんか买ってから思ったけど、Tシャツばっか!___(笑)买完才发现,都是T恤!(笑)
でもやっぱTシャツはシンプルで可爱いくて_______可还是T恤简单可爱
合わせやすいからやめられないんですよね(´・ω・‘)_容易搭配 总是想买(´・ω・‘)
これやからあかんのか~><_____________________这样不行吧~><
こうなったらTシャツおしゃれ女子狙うしか!!
________________________________________这样的话只好以T恤时尚女孩为目标了!!
今日は本当に満足出来るショッピングが出来ました__今天的购物真的很满足
そしてそして午后は______________________________另外另外下午是
TX「ピラメキーノ」の収录がありました☆__________TX「ピラメキーノ」的收录☆
一つ言える事は…________________________________唯一能说的是…
恐るべし、最近の小学生__________________________现在的小学生真是了不起呢
って事ですかね。
放送日は未定なのですが__________________________放送日期未定
またブログにて告知させて顶くので________________以后写在blog里
是非オンエアをご覧下さい♪_______________________请一定收看♪
控え室にて______________________________________在休息室
みるきー×さやか________________________________迷路姬×彩
山本彩-さやか- センス磨きます__________________提高时尚感
こんばんわんこそばんそーこー!_________________晚上好小碗荞麦面创可贴!
山本彩-さやか-です(^人^)_______________________我是彩姐(^人^)
今日もお仕事があった为_________________________今天也因为工作
东京に泊まっていたんですが_____________________在东京留宿
今日は、お仕事が夕方からだったので_____________今天的工作是傍晚开始
午前はみるきーとマネージャーさんと_____________所以上午和迷路姬、经纪人
东京でショッピングしました(=°ω°=)___________打算在东京购物(=°ω°=)
っていっても途中别行动でした(笑)_______________结果中途干别的去了(笑)
まぁ私はファッションセンスがなく_______________ma 我没什么时尚感
私服がダサ姉なので←__________________________私服是土姐←(土姐和彩姐发音相似)
普段买い物に行く时は必ず母が一绪なんですが_____平时买东西都是和妈妈一起
センスを磨くべく、顽张って_____________________想提高时尚感
店员さんに相谈しながら、お洋服を买いました_____努力跟店员商量买了衣服
Hysteric Glamour
SHAKE SHAKE
RNA
moussy
などなど…_____________________________________等等…
なんか买ってから思ったけど、Tシャツばっか!___(笑)买完才发现,都是T恤!(笑)
でもやっぱTシャツはシンプルで可爱いくて_______可还是T恤简单可爱
合わせやすいからやめられないんですよね(´・ω・‘)_容易搭配 总是想买(´・ω・‘)
これやからあかんのか~><_____________________这样不行吧~><
こうなったらTシャツおしゃれ女子狙うしか!!
________________________________________这样的话只好以T恤时尚女孩为目标了!!
今日は本当に満足出来るショッピングが出来ました__今天的购物真的很满足
そしてそして午后は______________________________另外另外下午是
TX「ピラメキーノ」の収录がありました☆__________TX「ピラメキーノ」的收录☆
一つ言える事は…________________________________唯一能说的是…
恐るべし、最近の小学生__________________________现在的小学生真是了不起呢
って事ですかね。
放送日は未定なのですが__________________________放送日期未定
またブログにて告知させて顶くので________________以后写在blog里
是非オンエアをご覧下さい♪_______________________请一定收看♪
控え室にて______________________________________在休息室
みるきー×さやか________________________________迷路姬×彩