
2009年11月,东京的一家书店在一张推介作家村上春树新书《1Q84》的海报前展示他的其他作品。
村上春树总是能够获得日本公众的关注,特别是当涉及到他的最新长篇小说、畅销书《1Q84》三部曲的未来的时候。
小说的背景设定在一个扭曲、虚构的1984年,离奇而另类的故事情节将四个主要人物交织在一起,其中包括一个女杀手和一个有着远大抱负的作家。这是村上春树首部以第三人称叙述的小说。
因此,即使是在村上春树最含糊其词的时候,他的欲言又止或许能够回答人们迫切希望知道答案的一个问题:是否有写续集的计划?本周,日本书迷坚信获得了也许是肯定的答案,因为村上春树暗示说有可能出第四部。
在西班牙报纸《先锋报》(La Vanguardia)周日发表的采访文章中,村上春树说,可能会出第四部,主要写的是一个年纪更大的“天吾”。 天吾是小说中的主要人物之一。村上春树到西班牙同时是为了到巴塞罗纳领奖。村上春树话音渐弱,末尾说了一句高深莫测的“谁知道……”
村上春树位于东京的办公室说,不知道村上春树说了这样的话,并拒绝置评。办公室说,还没有讨论过再出一部。2009年5月,日本出版商新潮社(Shinchosha Publishing Co Ltd.)在日本出版了前两部,小说很快就登上了畅销书榜的榜首。第三部于2010年4月出版,同样引起了轰动。新潮社此后已经将这三部书印刷了400万册。
这并非村上春树首次公开表示可能为这部畅销书写续。据日本共同社2010年7月根据日本一本季刊上的采访撰写的文章,村上春树说,我现在很难说会出版第四部还是出前传。现在我能说的就是第一部之前和第三部之后还有故事。当被问及是否会再出一部时,村上春树说,我不能完全排除这种可能。
在日本读者渴望读到更多部之际,英文书迷却仍在热切期待着阅读前三部的机会。据美国克诺夫出版社(Knopf)宣传负责人博加兹(Paul Bogaards)今年1月份发的一条热情洋溢的推文,英译本要到10月25日才能上市,届时前三部合集的第一版英译本将出版。
转自华尔街日报
