江门市开平市吧 关注:112,827贴子:728,534
  • 6回复贴,共1

开平(赤坎)话音系

只看楼主收藏回复


                 开平(赤坎)话音系
                 (用国际音标表示)
                   1 声母表 (19 个)
唇音      p 爸    p'怕    m 么 f科   v 华
舌尖音    t 早    t'草    n 脑        l老   lh嫂
舌尖前音 ts助知 ts'初持       s梳诗
舌面音                                j也
舌根音    k高     k'卡    ng我
声门擦音                        h 何
零声母    0
说明: 1) 开平话属于粤语四邑系次方言,开平话以赤坎镇(赤坎墟)为代表点。
   2) 开平话的 ts ts' s 也可与 i 相拼,如:
     tsi 知 tsi'持 si 诗
         tsi,ts'i,si 中的 ts, ts', s 发音时舌尖前部抬高,舌面也跟着稍微抬高,但仍是舌尖前音,不是舌面音。
      3) lh 不是国际音标,是舌边清擦音的代用字母;j是舌面浊擦音,摩擦音较重,相当于英语 yes[jes]中的y[j]。
   4) 国际音标 h 是声门清擦音,与英语的 h 和广州话的 h 相同,与汉语普通话拼音字母的 h 不同,汉语拼音字母的 h, 在国际音标中         写作 x ,是与 k, k' 同部位的舌根清擦音。
                   2 韵母表(40个)
单元音a 阿    e 诶      o 奥     i 衣                      u 多(乌)
复元音ai 矮    ei畀      oi爱                ie爹(爷)        ui对(喂)
      au 拗    eu(休要)           iu 钓(优)                  uo禾(过)
鼻尾韵am 庵    em砧(厌)           im 店(音)              
      an 晏    en丁(英) on安     in 颠(印)                  un敦(温)



1楼2011-05-05 23:39回复
          ang莺              ong当               ieng顶(秧)      ung东(捧)
    塞尾韵ap 鸭    ep(立)             ip 碟(入)          
          at 押    et的      ot夺     it 跌(一)                  ut突(不)
          ak 德              ok恶                iek啄(约)       uk屋(瀑)
    鼻韵 m 唔    ng五   
    说明: 1) 圆括号中的字只取其韵母。例如:休heu 去掉声母 h,只取其韵母eu。
          2) 开平话韵母 ung,uk 中的 u 在赤坎上埠为圆唇音,相当于广州话的ung,在下埠有许多人发音为非圆唇音,大致相当于普通话的eng。     
          3) 韵母 iu 钓 im 店 in 颠 ip 碟 it 跌 前面无任何舌面擦音,也无塞音 t;如带舌面擦音则有区别词义的作用,试比较:
         iu 钓—jiu 优     im 店—jim音   in颠—jin印 it 跌—jit逸
             单韵母 i 单用时带舌面擦音,如 ji 意。
       4) 韵母 ie爹 ieng顶 iek 啄 前面无任何舌面擦音[j],更无塞音[t];如带擦音[j]则有区别词义的作用,试比较:
             ie爹—jie爷 ieng顶—jieng映 iek 啄—jiek约
       5) o 行韵母中韵母 oi 爱 on 安 ot 夺 ,实际发音为 uoi,uon,uot,但也有人发音为 oi,on,ot,因两者无词义上的对立,所以只         作为一个音位处理,一律写作 oi,on,ot 。但单韵母o与 uo在赤坎上下埠发音合作人中有词义上的对立,例如:“水果”的“果”          与“上高(稿)”的“高(稿)”不同音, 因此本书仍处理为两个不同的音位。在一部分赤坎人的发音中,o,uo 混作o。
          6) 自成音节的鼻韵母 m (双唇鼻音)与 ng (舌根鼻音)在赤坎上下埠发音合作人中仍有词义上的对立,例如:“唔”读 m11,与         “梧ng11,吴ng11”对立,因此仍作为两个音位处理。在一部分赤坎人的发音中,m,ng 混作m(双唇鼻音)。
                       3 声调表
                       基本声调(9个)
    调类    1       2     3     4      5      6      7       8        9
    


    2楼2011-05-05 23:39
    回复
      2025-08-30 18:29:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      名称   阴平    阴上 阳平 阳上   阳去   中入 阴入    阳入一   阳入二
             阴去                           
            (中平) (高平) (低平)(低降)(中降) (中促)(高促)(低降促) (中降促)
      调值   33      55     11    21     32    33     55     21     32
      代号   .        -      *     >      `     .     -      >      `
      举例   衣      椅     移    以     易    伯     北     伯     白
             意
      注音   ji33   ji55   ji11 ji21   ji32 vak33 vak55 vak21 vak32             
      说明: 1) 本书采用通用的五度标音法标调。在汉字后则以代用调号. - * > `标调,以减少篇幅。
         2) 开平话的阴平,与阴去调值相混,都是中平调33,例如:“衣”ji33 “意”ji33 同音,读成广州话的“意”ji33。
           3) 开平话的阴上为高平调55,其调值相当于普通话的第一声阴平。试比较:
               开平话的“椅”ji55 —  普通话的“衣”yī。
            4) 开平话的阳平为低平调11。试比较:
               开平话的“移”ji11 — 广州话的“移” ji11  
         5) 开平话的阳上为低降调21,相当于普通话的半上声。试比较:
               开平话的“以”ji21—普通话的“以为”的“以”jǐ(半上声)
              (这个调值在广州话中没有,广州话的“以”ji13,调值为中升调13。)
      6) 开平话的阳去为中降调21。试比较:
               开平话的“易”ji21 — 普通话的“易事”的“易”jì(高降调)
               (开平话的“易”比普通话的“易”起音低些)
      7) 开平话的入声调与广州话一样,都是以p,t,k 收尾的促音调,但开平话多一个入声调。试比较:
               开平话的“北”vak55 — 广州话的“北”pak55
           开平话的“百”vak33 — 广州话的“百”pak33
           开平话的“白”vak32 — 广州话的“白”pak32
           注意:开平话“阿伯”的“伯”vak21 是广州话中没有的,广州话的“伯”
           pak33与“百”pak33同音同调。
             
      


      3楼2011-05-05 23:39
      回复
                 开平话除基本声调外,还有变调。变调中最常用的是升变调。
                           升变调
        名称   阴平阴去变调     阳平变调    阳上变调     阳去变调  
           (中升调)    (低升调) (低降升) (中降升)
        调值   35               15         215          325     
        代号      .-               *-         >-            `-
        举例     阿意             阿愉        阿雨         阿裕
        注音   a33 ji35         a33 ji15   a33 ji215     a33 ji325
        说明:1)开平话舒声(非入声)的升变调是四个,是在原调值的基础上末尾升高到最高(5),即33→35,11→15,21→215,32→325,阴上声55已       是最高,因此无升变调。
           2)开平话的阴平阴去变调是中升调35(在广州话中叫高升变调35)。
                试比较:
                开平话“阿意” 的“意”ji35 — 普通话“阿姨”的“姨”yí
           3)学普通话时,用开平话阳平变调(例如“阿愉”的“愉”ji15)代替普通话的阳平(例如“阿姨”的“姨”jí也行得通,只是调值稍        低些。
           4)关于入声的升变调和其他两种变调,详见本书语音篇第五节--开平话的变调。
                                                                选自《开平方言》(附音带)
        


        4楼2011-05-05 23:39
        回复
          广东开平方言代表点--开平赤坎的历史
              开平赤坎话的历史《开平方言》(配音带)和《开平方音字典》记录的是开平赤坎墟口音的开平话。开平赤坎话的语音合作人是赤坎墟的司徒春成和关乃宏两位先生。他们的口音基本上是一致的。区别只是关先生发音时韵母ung园唇,司徒先生扁唇。他们出生的村子相隔一条大路。
          开平赤坎关族图书馆曾前往新会司前调查族谱的关先生告诉我,他们的祖先关景器公原籍福建,在北宋时曾担任太傅,从当时的京城河南开封调到新会郡担任当时新会郡的第二把手.关景器公后来没有回河南开封,而是留在新会郡,他的后代有的留在司前,有的在新会郡范围内迁移,迁移到赤坎五龙市附近的农村,后来又扩大到二七市垯,和姓司徒的族人交流。姓司徒的族人于南宋建炎元年(公元1127年)经过南雄珠玑巷到达广州高第街定居,于南宋末年(公元1279年)先迁到新会水东石坑,最后于元代末期(公元1321年)来到现在开平赤坎这个地方定居。
          后来姓关的族人和姓司徒的族人建立了赤坎墟,分上埠和下埠。上埠商铺姓关为主,下埠姓司徒的为主。经过长期的交流,上下埠形成基本统一的赤坎口音的开平话(有40个韵母)。就以赤坎司徒氏祖先到达的时间计算,姓司徒的族人说的赤坎口音的开平话至少有670年的历史。如果从司徒氏家族设墟集算起,赤坎古镇距今已经有350年的历史。经过350多年的交流,形成了基本统一的赤坎口音的开平话。
          


          5楼2011-05-05 23:41
          回复
            哈哈,楼主给力啊~


            7楼2011-05-06 13:35
            回复
              开平(赤坎)话音系也不筒单,大有学问


              IP属地:广东8楼2011-05-06 23:28
              回复