Mark

尾随

插

圣辉十字军 Glory Crusader
--圣母 Goddess--
瑟瑞德拉 *Ceredra(Serydra) [安息镇 教堂 安息地]
--创始者 Founder--
顾萨格拉布 *Gesagreb(Gosgreb)
--七骑士 7 Knight--
(晨星骑士 Venus Knight)萨米利安 *Samyrian
(启辉骑士 Starter Knight)梅策尔德 Metzelder
(深灰骑士 D.Grey Knight)……
--大骑士 Arch Knight--
瓦格瑞尔 *Vagrril [地下基地 幸存]
贾森 Jason [地下基地 战死]
泰伦 Tylon [驻 安息镇南方]
斯泰拉 Stella [驻 安息镇西方]
--十字军 Crusader--


怎么回事，未知错误？

太阳帝国 Sun Empire
马克西姆.S.罗切斯特 Maksim S Rochester [创建者]
国德巴约 Debayor [帝国元帅]
法尔缇娜 Faltina [黑暗圣殿 上位者]
胡安 Huan [黑暗圣殿 黑袍]
   --希罗尔城 Ceerol--
卡诺萨 Canosa [红色大公]
   --玛卡城 Makar--
穆雷 Murray [北方总督]
叶莉婕 Alizee [穆雷之女]
   --菲比莫雷城 Febymolle--
库比雷 Kobre [领主]
罗斯 Ross [副手]
卡比 Kuby
罗比奥 Robia
   --图比扬城 Tubyan--
莫图 Mottu [领主]

附 其一 的 修订与增补
[修订]：
蜘蛛女皇 Arachnids' Queen---->蜘蛛女皇 Queen Arachnid
议会 Patliament---->议会 Parliament /(犯晕了)
家族 Clans---->家族 Family
紫荆花(家族) the Bauhinias /(依然别扭)
黑暗圣裁 Dark Judge---->黑暗圣裁 Dark Arbiter
高级司刑人 Senior Punisher---->高级司刑人 Undertaker
仲裁官 Adjudication officer---->仲裁官 Judicator
Doctor---->Dr.
[增补]：
生化研究中心 增加德纳 Kadnar
(注.b)的【议长家】增海顿 Hayden
增(注.f) 【亚瑟家】
博列洛·亚瑟 Borriello Usher
奥贝雷恩·亚瑟 Obelyne Usher
帕瑟芬妮·亚瑟 Persephone Usher

附 其二 的 修订与增补
[修订]：
银毛Yinmao---->Silver Fluff
   /(仍然很拗口啊)
黑钢Heigang---->Black Iron
蓝蝎 Blue Scorpion---->灾祸之蝎 Calamity Scorpion
北洋之王：Northean Lord---->the Arctic Lord
大地雷霆：Continent Sparking---->the Earth Thunder
[增补]：
【灾祸之蝎】 增
[娜秀 Nathy (中央智脑)]

南大陆的路人太多了，俺挑重点来看的，看一个下午都没整全，各城市的领主们尽管怨念吧，这是是路人默默无闻的悲惨命运！

其三完毕，主要是组织和出场角色的译名
狩魔手记 英化，其一
http://tieba.baidu.com/f?kz=835505484
狩魔手记 英化，其二
http://tieba.baidu.com/f?kz=910324618