转自2pmalways日语-英文翻译: sakiHa @2pmalways英文-中文翻译：肉荣无敌
15 Questions with 2PM
Q1. People call you beastly idols, which animal do you think fits you the best?Q1。大家叫你们野兽idols，你认为哪种动物最可以代表你呢？
Wooyoung : Fish! Because I love dancing and feel tensed all the time.肉肉：鱼！（为啥是鱼捏）因为我喜欢跳舞而且总是很紧张。
Junsu : Panda, because my eyes are small. LOL 峻敦：熊猫，因为我的眼睛小。（囧，峻敦啊……）
Taec : Cat! I often think my actions are cat-like.玉猫：猫！（谁还不晓得你素猫咩）我经常觉得我的行为很像猫。
Chan : Dog. People often say I am dog-like.灿灿：狗狗。大家经常说我的行为像狗。
Junho : Cat or dog. Because I am very good at finding what to occupy myself with.俊昊：猫或者够。因为我很擅长找我的领地- -
Nichkhun : Lion. I watch people just like lion surveys its prey. LOL
khun：狮子。我看人的时候就像狮子在打量他的猎物。（囧……）
Q2. What are you into recently?
你最近喜欢做什么？Wooyoung : Singing and dancing.唱歌跳舞- -
Junsu : Writing lyrics and composing.写歌。
Taec : Studying Japanese.学日语
Chan : Music, working out, gaming!音乐，健身，游戏- -Junho : Composing, fashion.作曲，时尚
Nichkhun : Taking pictures.摄影（多给我们家肉肉照几张啊）
Q3. What's your favorite type of women?你的理想型是？
Wooyoung : An honest and pretty person.诚实可爱的人
Junsu : Someone who has cute smile with beautiful eyes.有可爱的笑容和漂亮的眼睛
Taec : Someone who works very hard and also takes care of me.工作认真而且很照顾我Chan : I get attracted by the eyes.眼睛
Junho : Someone who has clear resolve, and is polite. 知道自己的目标，有礼貌
Nichkhun : Ladies who respect and cherish their parents.孝顺父母
Q4. If you had a Japanese girlfriend, where would you like to go with her in Korea?如果你有日本女朋友，你愿意带她去韩国的什么地方？
Wooyoung : I’d want to take her to a nice wine bar.我想带她去酒吧……
Junsu : Movies.电影
Taec : Restaurant at Seoul Tower.首尔塔的餐厅
Chan : I'd like to go window- shopping with her.和她一起逛街（window-shopping……只逛不买咩~）
Junho : I’d want to show her nice cities in Korea.带她看看韩国美丽的城市
Nichkhun : I’d want to go for a walk with her.和他一起散步
Q5. Do you have anything that you need all the time in your bag?你包里有没有什么东西是你一直需要用的？
Wooyoung : Tank top (for working out)背心~（锻炼时候用）
Junsu : iPad, wallet, cellphone。 ipad,钱包，手机
Taec : Wallet, cellphone, iPad.同上
Chan : Notebook, pen.笔记本，笔
Junho : Book, wallet。书，钱包
Nichkhun : iPad. (这个不用翻译了吧……)
Q6. Tell us members' secrets which you are the only one to know.跟我们说说只有你知道的成员的秘密~
All: We do not have any because we are honest!我们没秘密，因为我们很诚实- -~
Q7. Then, what do you think the members think about you?你觉得队友是怎么看你的？
Junho : Just one of the members. LOL (Taec : Are we not close enough!? LOL Wooyoung : It means we are "just" members for Junho too. LOL)只是一个队员。（玉猫：我们不亲密吗？！肉肉：这意味着我们对俊昊而言只是队友。）
巧巧啊……那素峻敦……我感觉我好像翻译错了。感觉这里怪怪的~
是.....我发现了~ 原来是自己笨~
我就觉得这culture灰常奇怪！！！- -解释成韩流文化？？
