【110322】【新闻】2011年03月22日—Never Ending Wonderful Story

表示我想钻空子。。。
KEI和NBJ上面都有这期的广播，KEI是从NBJ上拿走的。
但是禁止2次转载。。。
所以就算我从那里下载了好像也不能私底下给大家。。。
然后呢。。。我找到了一个英文网站。。。有这期的广播。
谁说就只有NBJ有档呢。。。但是内个网站貌似在国内被封了。。。
所以我能看到。。。大家在国内估计看不到。。。
我承认我心里有一种很邪恶的想法。。。
因为曾经两场版权的事情跟其他一些GN闹得不愉快。。。
所以就总在努力绕过她们的渠道找到那些档。。。

LiveJournal 上一位叫kissmegreen的GN写的。
我按照她的翻译翻译成了中文= =
是昨天广播的摘要。

Koyama started by addressing what had happened just over 10 days ago.
首页小山先说了说10天前发生的事情。（大家懂得，掰指头算内天= =）
“Our prayers go out to all those who were lost and those who are now in evacuation centres.”
“我们这些祈祷者们都会去帮助那些失踪以及没有家的人。”
He then continued to talk about what it was like for Massu and him.
然后又说他和Massu两个人对这事的感觉。
“Me and Massu were at home then, and the shaking was slow at first but then it kept getting bigger and bigger.”
我和Massu当时在家，颤抖一开始很小，但是越来越大。


抱歉太长了，今天就翻译到这里。。。= =我妈非要我睡觉去了。。。快凌晨1点了。。。

这两张图有没人看过？

谢谢瞳。。。既然这样内网站也没啥用了= =

辛苦了···