十一、军团还有一批杂役人员:木匠、石匠、车匠、铁匠、彩画工及其他建造冬季营房住棚的工匠师傅。他们制造各种机器、木塔以及攻占敌城、守卫自己的城池所
不可或缺的用具装备。他们之所以长年留在军团为的是便于制作新的车辆、器具和各种投射兵器,也是为了便于修复遭毁坏的器材装备。还有制作盾、铠甲、弓的作
坊,作坊内也做箭镞、标枪、头盔和各种各样的兵器。最主要的是防止军营里出现部队所需要的任何东西发生短缺的现象。军团甚至还配备有钻地兵,这些人恰似魔
鬼一般善挖地道,能一直挖到城墙脚下,又能突然从城墙那一头冒出地面来,进而夺下敌人的城市。所有这些人的顶头上司便是工匠长(praefectus
fabrorum)。
十二、我已说过,一个军团有十个大队。作为“千人大队”的第一大队,应由财富、出身门第、教育程度、外表仪容、勇敢无畏诸方面均无可挑剔的成员组成。这个
大队的首领必须是具备精通军事,有强健的体魄,英勇无比,道德品质高尚等条件的保民官。其余大队的首领或者由军事保民官,或者由别的高级将领担任,但都要
经过皇帝恩准。这些保民官和高级将领对军事训练抓得很紧,不仅强制他们的部下天天在他们眼皮底下坚持操练;由于他们本身在掌握武器方面都是强手,便常常亲
自示范,以此激励将士仿效。如果他们的部下衣装整洁,武器擦拭得精光锃亮,无论实践和学理都训练有素,这就说明他们能够体恤部队,治军有方,便会受到嘉
奖。
十三、鹰帜是整个军团的主要旗帜,由鹰帜手执持。每个大队的龙标手高举龙旗(带有龙的图像的旗帜)投入战斗。古人知道,交战时队列和队形很容易出现混乱和
无序状态。为避免此类现象发生,他们把大队划分成百人队;每个百人队都有自己的旗帜,旗帜上标有一定的字母,表示该百人队属于哪个大队,是第几百人队。看
到这样的旗帜,读到这些字母和标记,军士们无论在怎样的困境中都不致同自己的战友散失。更何况百人队长(如今称百人长)[尤其是穿着铠甲的武士长]是受命
要卸下脸甲指挥自己的百人队的,这样比较容易认出他们,不至于发生差错。因为几百名军士跟随的不仅是他们的旗帜,而且还有在头盔上具有某种标志的百人队
长。同时,百人队是按营帐编配的,一个营帐住10个人,由一名十人长(decanus)指挥,十人长亦称“卡普拉尔”(营帐头目)。这种编制也有叫小队
的,他们是肩并肩地拼杀的单位。

十四、在步兵,[这种建制]称百人队或中队;在骑兵,则称骑队。每支骑队由32名骑手组成,指挥官称骑队长。一名百人队长,在其旗帜下指挥着110名步兵;一名骑队长,在他的旗帜下统领着32名骑手。[略]
罗马帝国早期~ 军衔军职如上