魔兽历史吧 关注:164,060贴子:3,387,354
  • 8回复贴,共1

【人名】魔兽重要人物英文原名与中文译名一览

只看楼主收藏回复

中文译名主要来自魔兽数据库,如有错误请指正。


IP属地:上海1楼2011-02-14 11:50回复
    英文原名 大陆译名 台湾译名
    A'dal 阿达尔 阿达欧
    Aegwynn 艾格文 艾格文
    Aggra 阿格拉 阿格拉
    Akama 阿卡玛 阿卡玛
    Alexandros Mograine 亚历山德罗斯·莫格莱尼 亚历山卓斯·莫格莱尼
    Alexstrasza 阿莱克丝塔萨 雅立史卓莎
    Algalon 奥尔加隆 艾尔加隆
    Alleria Windrunner 奥蕾莉亚·风行者 艾兰里雅·风行者
    Alonsus Faol 阿隆索斯·法奥 阿隆索斯·法奥
    Anachronos 阿纳克洛斯 安纳克罗斯
    Anasterian Sunstrider 安纳斯特里亚·逐日者 安纳斯提安·逐日者
    Anduin Lothar 安度因·洛萨 安度因·洛萨
    Anduin Wrynn 安度因·乌瑞恩 安度因·乌瑞恩
    Ansirem Runeweaver 安斯雷姆·鲁因 安斯雷姆·织符者
    Antonidas 安东尼达斯 安东尼达斯
    Anub'arak 阿努巴拉克 阿努巴拉克
    Anveena 安薇娜 安薇娜
    Archimonde 阿克蒙德 阿克蒙德
    Arthas Menethil 阿尔萨斯·米奈希尔 阿萨斯·米奈希尔
    Arugal 阿鲁高 阿鲁高
    Azshara 艾萨拉 艾萨拉
    Baine Bloodhoof 贝恩·血蹄 贝恩·血蹄
    Balnazzar 巴纳札尔 巴纳札尔
    Brann Bronzebeard 布莱恩·铜须 布莱恩·铜须
    Broll Bearmantle 布罗尔·熊皮 布洛·熊皮
    Broxigar Saurfang 布洛克希加·萨鲁法尔 布洛希加·萨鲁法尔
    Budd 巴德 霸德
    Cairne Bloodhoof 凯恩·血蹄 凯恩·血蹄
    Cenarius 塞纳留斯 塞纳留斯


    IP属地:上海2楼2011-02-14 11:50
    回复
      2025-08-27 12:44:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Cho'gall 古加尔 丘加利
      C'Thun 克苏恩 克苏恩
      Daelin Proudmoore 戴林·普罗德摩尔 戴林·普劳德摩尔
      Danath Trollbane 达纳斯·托尔贝恩 达纳斯·托尔贝恩
      Darion Mograine 达里安·莫格莱尼 达瑞安·莫格莱尼
      Dar'Khan Drathir 达尔坎·德拉希尔 达克汗·崔希尔
      Dath'Remar Sunstrider 达斯雷玛·逐日者 达斯雷玛·逐日者
      Dranosh Saurfang 德拉诺斯·萨鲁法尔 德拉诺斯·萨鲁法尔
      Drek'Thar 德雷克塔尔 德雷克塔尔
      Durotan 杜隆坦 杜洛坦
      Eitrigg 伊崔格 伊崔格
      Eranikus 伊兰尼库斯 伊兰尼库斯
      Falstad Wildhammer 弗斯塔德·蛮锤 弗斯塔德·蛮锤
      Fandral Staghelm 范达尔·鹿盔 范达尔·鹿盔
      Galakrond 迦拉克隆 葛拉克朗
      Gallywix 加里维克斯 加里维克斯
      Garona 迦罗娜 迦罗娜
      Garrosh Hellscream 加尔鲁什·地狱咆哮 卡尔洛斯·地狱吼
      Gelbin Mekkatorque 梅卡托克* 杰尔宾·梅卡托克
      Genn Greymane 吉恩·格雷迈恩 吉恩·葛雷迈恩
      Grom Hellscream 格罗姆·地狱咆哮
      Grommash Hellscream* 葛罗玛许·地狱吼
      Gruul 格鲁尔 戈鲁尔
      Gul'dan 古尔丹 古尔丹
      Hakkar 哈卡 哈卡
      Halion 海里昂 海莱恩
      Hydraxis 海达克西斯 海达克西斯
      Illidan Stormrage 伊利丹·怒风 伊利丹·怒风
      Jaina Proudmoore 吉安娜·普罗德摩尔 珍娜·普劳德摩尔
      Jarod Shadowsong 迦洛德.影歌 亚罗德·影歌


      IP属地:上海3楼2011-02-14 11:51
      回复
        Jin'do 金度 金度
        Jorad Mace 乔拉德·迈斯 乔洛德·麦斯
        Kael'thas Sunstrider 凯尔萨斯·逐日者 凯尔萨斯·逐日者
        Kalecgos 卡雷苟斯 卡雷苟斯
        Kazzak 卡扎克 卡札克
        Kel'Thuzad 克尔苏加德 科尔苏加德
        Khadgar 卡德加 卡德加
        Kil'jaeden 基尔加丹 基尔加丹
        Koltira 库尔迪拉 寇尔提拉
        Korialstrasz 考雷斯特拉兹 考雷斯塔兹
        Kurdran Wildhammer 库德兰·蛮锤 库德兰·蛮锤
        Loken 洛肯 洛肯
        Lor'themar Theron 洛瑟玛·塞隆 洛索玛·塞隆
        Magatha 玛加萨 玛加萨
        Magni Bronzebeard 麦格尼·铜须 麦格尼·铜须
        Magtheridon 玛瑟里顿 玛瑟里顿
        Maiev Shadowsong 玛维·影歌 玛翼夫·影歌
        Malfurion Stormrage 玛法里奥·怒风 玛法里恩·怒风
        Mal'ganis 玛尔加尼斯 玛尔加尼斯
        Malygos 玛里苟斯 玛里苟斯
        Mannoroth 玛诺洛斯 玛诺洛斯
        Med'an 麦迪安 梅丹
        Medivh 麦迪文 麦迪文
        Meryl Winterstorm 梅里·冬风 梅里尔·冬风暴
        Muln Earthfury 穆恩·大地之怒 穆伦·地怒
        Muradin Bronzebeard 穆拉丁·铜须 穆拉丁·铜须
        Murmur 摩摩尔 莫尔墨
        M'uru 穆鲁 莫鲁
        Nefarian 奈法利安 奈法利安
        Neltharion 奈萨里奥 奈萨里奥


        IP属地:上海4楼2011-02-14 11:51
        回复

          Ner'zhul 耐奥祖 耐祖奥
          Nobundo 努波顿 诺柏多
          Nozdormu 诺兹多姆 诺兹多姆
          Onyxia 奥妮克希亚 奥妮克希亚
          Orgrim Doomhammer 奥格瑞姆·毁灭之锤 奥格林·末日锤
          Putress 普特雷斯 普崔司
          Ragnaros 拉格纳罗斯 拉格纳罗斯
          Rehgar Earthfury 雷加·大地之怒 雷加·地怒
          Remulos 雷姆洛斯 雷姆洛斯
          Rexxar 雷克萨 雷克萨
          Rhonin 罗宁 罗甯
          Rokhan 洛坎 洛克汉
          Saiden Dathrohan 达索汉* 赛登·达索汉
          Sapphiron 萨菲隆 萨菲隆
          Sargeras 萨格拉斯 萨格拉斯
          Sindragosa 辛达苟萨 辛德拉苟莎
          Sinestra 希奈丝特拉 赛丝特拉
          Sylvanas Windrunner 希尔瓦娜斯·风行者 希瓦娜斯·风行者
          Taretha 塔蕾莎 塔蕾莎
          Terenas Menethil 泰瑞纳斯·米奈希尔 泰瑞纳斯·米奈希尔
          Teron Gorefiend 塔隆·血魔 泰朗·血魔
          Thassarian 萨萨里安 萨沙理安
          Thoradin 索拉丁 索拉丁
          Thura Saurfang 苏拉囧·萨鲁法尔 苏拉囧·萨鲁法尔
          Tichondrius 提克迪奥斯 提康崔斯
          Tirion Fordring 提里奥·弗丁 提里奥·弗丁
          Trag Highmountain 特拉格·高山 塔拉格·高山
          Turalyon 图拉扬 图拉扬
          Tyrande Whisperwind 泰兰德·语风 泰兰妲·语风
          Tyrigosa 泰利耶苟萨 泰洛苟莎  
          


          IP属地:上海5楼2011-02-14 11:52
          回复

            Uther 乌瑟尔 乌瑟
            Varian Wrynn 瓦里安·乌瑞恩 瓦里安·乌瑞恩
            Varimathras 瓦里玛萨斯 瓦里玛萨斯
            Varok Saurfang 瓦洛克·萨鲁法尔 瓦洛克·萨鲁法尔
            Vashj 瓦丝琪 瓦许
            Velen 维伦 费伦
            Vereesa Windrunner 温蕾萨·风行者 凡蕾莎·风行者
            Vol'jin 沃金 沃金
            Xavius 哈维斯 萨维斯
            Ymiron 伊米隆 依米伦
            Yogg-Saron 尤格-萨隆 尤格萨伦
            Ysera 伊瑟拉 伊瑟拉
            Zalazane 札拉赞恩 札拉赞恩
            Zul'jin 祖尔金 祖尔金  
            


            IP属地:上海6楼2011-02-14 11:52
            回复
              楼主就是一个移动资料站


              IP属地:陕西7楼2011-02-14 11:56
              回复
                没有大螺丝以外的元素领主


                IP属地:北京8楼2011-02-14 12:06
                回复
                  2025-08-27 12:38:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  除了辛德拉苟萨跟寇尔提拉翻译好听,别的挺庆幸在国服的。


                  IP属地:江苏9楼2011-02-15 15:38
                  回复