在延边朝鲜族自治州待了大半年,看到自己周围的朝鲜族同学有时上课时拿着一本全是朝鲜文(就是我们说的韩国语)的教材或小说,真的好羡慕。
这个学期开学后,我做了一份家教,是教一个朝鲜族的高三学生数学。我发现,他们的教材全是朝文的,数学、英语、物理、化学等等都是用朝文编的教材。他们这里是这样的,学校分汉语学校和朝语学校,上朝语学校的高考语文分两部分,总分是150分,其中汉语占75分,朝语占75分,总成绩是两个分数的相加。
我们广东也有自己的语言,也有自己的文字,点解我们不能享受这样的待遇。当我的朝鲜族老师问我,粤语有没有自己的文字时,我当时说了不知道,只是有时用一些发音相同的字或英文字母代替。但我回去后上网查了一下,其实我们粤语也有自己的文字。可悲啊,一个以粤语为母语的广东人,竟然不知道粤语有自己的文字,但我想找这样的教材发觉除了几本什么应急粤语等书籍外,其他粤语书都没有。我都想看粤语小说,我都想用粤语写文章。
我的那个朝鲜族学生在认识我前,一直想考到广东的学校,想留在广东工作,想说一口流利的粤语,她也很喜欢香港的明星。突然间,在东北的边境上来了一个广东人,她想到没想到。她想我教她粤语,我说了只要她想学,我免费教她。因为我觉得粤语应该要靠我们广东人来发扬。
还有一点我觉得是非常悲哀的是,我的满族同学全部不会满语,就连他的父辈都不会,多可悲啊!祖宗留下来的东西,居然就这样没了。现在全中国,会满语的就那么的一百来人了,而且他们都是上了年纪的老头,年轻的一辈都不会满语,满语快到了消失的地步了。
广东人应该吸取满语的教训,我们需要自己的文字,我们需要自己的粤语文章。我打算教那个朝鲜族姑娘粤语,但一直找不到适合的教材,大家可以介绍一下吗?还有,我都想学粤语文字,我想用粤语写文章,有什么好的书籍可介绍?
这个学期开学后,我做了一份家教,是教一个朝鲜族的高三学生数学。我发现,他们的教材全是朝文的,数学、英语、物理、化学等等都是用朝文编的教材。他们这里是这样的,学校分汉语学校和朝语学校,上朝语学校的高考语文分两部分,总分是150分,其中汉语占75分,朝语占75分,总成绩是两个分数的相加。
我们广东也有自己的语言,也有自己的文字,点解我们不能享受这样的待遇。当我的朝鲜族老师问我,粤语有没有自己的文字时,我当时说了不知道,只是有时用一些发音相同的字或英文字母代替。但我回去后上网查了一下,其实我们粤语也有自己的文字。可悲啊,一个以粤语为母语的广东人,竟然不知道粤语有自己的文字,但我想找这样的教材发觉除了几本什么应急粤语等书籍外,其他粤语书都没有。我都想看粤语小说,我都想用粤语写文章。
我的那个朝鲜族学生在认识我前,一直想考到广东的学校,想留在广东工作,想说一口流利的粤语,她也很喜欢香港的明星。突然间,在东北的边境上来了一个广东人,她想到没想到。她想我教她粤语,我说了只要她想学,我免费教她。因为我觉得粤语应该要靠我们广东人来发扬。
还有一点我觉得是非常悲哀的是,我的满族同学全部不会满语,就连他的父辈都不会,多可悲啊!祖宗留下来的东西,居然就这样没了。现在全中国,会满语的就那么的一百来人了,而且他们都是上了年纪的老头,年轻的一辈都不会满语,满语快到了消失的地步了。
广东人应该吸取满语的教训,我们需要自己的文字,我们需要自己的粤语文章。我打算教那个朝鲜族姑娘粤语,但一直找不到适合的教材,大家可以介绍一下吗?还有,我都想学粤语文字,我想用粤语写文章,有什么好的书籍可介绍?