"I got to meet three Lazio players in person and had photos taken. It is unbelievable! For me, it is beyond words," Nigel a Lazio Fan
Posted by Anna Italia at 2/27/2009 10:28 AM
“我和三个拉齐奥球员面对面并且拍了照片。这简直难以置信！对我来说，这简直难以用语言形容，”奈杰尔，拉齐奥球迷。
By Nigel
The cold wind was piercing through my scarf like needles. My body was shaking uncontrollably and I was freezing my ass off in the stands. For a Singaporean who has never experienced winter, this was one hell of an experience.
寒风向针扎一样穿透了我的围巾。在看台上，我的身体似乎失去了控制，我的屁股好像要冻僵了。做为一名没有经历过冬季的新加坡人来说，这简直就像是地狱般的经历。
In case you are wondering where exactly I was. I am referring to one of the best football stadium that hosted a world cup final. Rome’s ‘Stadio Olimpico’.This majestic stadium is home to the football team that I supported since I was 11.
如果你要问我这里是什么地方。这里是举办过世界杯决赛的最棒的球场之一，罗马奥林匹克球场。这里是我从11岁开始支持的球队的梦幻主场。


有一段翻译发不上来了,就上图吧!

Rome - Nigel and Lazio goalkeeper Fernando Muslera at the Olimpico di Roma Stadium
Saturday, February 14, 2009, Italian Serie A Week 24 Lazio - Torino
罗马-奈杰尔和拉齐奥守门员穆斯莱拉在奥林匹克球场合影
I later got to take meet 2 other players in Matuzalem and Swiss international defender, Stephan Lichtsteiner who spoke English and even wished me ‘Good evening’. In addition, I was really struck by their humble and sincere attitude. This is 1 experience in my life that I will never ever forget.
I got to meet three Lazio players in person and had photos taken. It is unbelievable! For me, it is beyond words.
随后我又见到了另外两名拉齐奥球员马图扎伦和斯特凡.利希施泰纳，他会说英语并且问我晚上好，我很惊讶他们谦虚的态度，这是我毕生难忘的一次经历。我和三位拉齐奥球员面对面并且合影。这真难以置信！对于我来说，这难以用语言来形容。
We went for supper with a group of Paolo’s friends after that. Win or lose, these people will meet up for a get-together after every home match. I was introduced to several Lazio’s Radio Deejays as Gan, the ‘Fan from Singapore’. I do not know if they might find it weird as would why someone from the other side of the planet support Lazio. J But for me, I enjoyed every second of this ‘Get together’ as I truly admire and applaud the camaraderie and love they possess for the club. The club that I will always be in my heart until I die. ‘SS Lazio.’
然后我跟保罗的一群朋友去吃晚饭。赢或者输，这些人都会在赛后聚到一起，我被介绍和几位拉齐奥的电台DJ认识，像是Gan, “来自新加坡的球迷”。我不知道他们是否感觉到我们这些来自地球另一边的人支持拉齐奥是不是特别奇怪。但对我来说，我真的珍惜这次聚会的每分每秒，我从心底赞扬和钦佩他们给予俱乐部的爱。拉齐奥将会伴随我一生，直到死去。
Nigel.
Forza Lazio
奈杰尔
加油，拉齐奥

希望以后等我有钱了也能去罗马奥林匹克球场看比赛啊

羡慕下

好幸运的拉迷~~

很可惜的是新加坡95%的人都是只知道英超只认识大牌的。。。

回复：9楼
嗨你好！我是文章里的奈杰尔。。你现在人还在新加坡吗？我正在寻找拉齐奥迷加入我们！你看到这的话，请回复！！我的qq是 909975360。 msn 是spytheman11@hotmail.com. Thanks!! Forza Lazio!!!

我也想去看！但是出境好像有难度呢！

去新加坡旅行的时候可以寻找组织……

回复：12楼
当然！当然！！通知我一声，我带你们出去逛逛，吃东西！！ :)

叻沙！！！

回复：14楼
哈哈你吃过叻沙吗？