before we started, Rasheed gave Ronnie Stuckey a hard time during a foxsports Detroit interview. Would you agree there is no logic reason why he would call Ronnie Curturse.
在我们开始前，Rasheed作弄了正在接受底特律Fox体育采访的Ronnie Stuckey。你应该会同意Rasheed称Ronnie Curturse是没有什么逻辑可言的吧

Rasheed: well, people, this is the new wing of the practice ficility, you know, of course you've had the old wing with the court, and had a main office over there where you see the black out windows, our lock room and training room, this is the new wing they just built up right here, it's pretty fancy, you know, I'll take you around for a second, show you how it looks.
好的，观众朋友，这是训练中心的新分支部分，当然球场那边是旧分支，还有黑窗户那边的主办公室、我们的更衣室和训练房，这新分支是才盖好的，非常豪华，我现在带你们逛一逛，看看里面是怎么样的

This is Missy's desk where we'll be stealing all of her candies and stuff, she has some of the best little candies, S.H, coach Heiros right here, my man Jay right there, this's one of the redio rooms right here, they have high tech right here, you see
这是Missy的办公桌，我们经常会来这里偷她的糖果吃，她这里有最好吃的小糖果。S.H, Heiros教练在这里，我兄弟Jay，这是其中一间音像室，你看，这里有些高科技

the factory desk ,right?
这是接见桌吧

That's Missy.
这就是Missy.

this right here is coach Curry's office, he is not in right now, he's got Michigan State, you know, his son D is from the Michigan state...
这间就是Curry教练的办公室，他现在不在，他那里贴着Michigan State的海报，你知道，他儿子D是Michigan state的球员.

that's the picture of him and Jordan, two equal on the court, right?
那是他和乔丹的照片吧，两个同场竞技，是不是？

You know, Mike liked getting down, and one of his legs feed his defense stance there, you know, if he tried that now, he might hurt something,
你知道，Mike喜欢伏蹲，双腿张开的防守姿势，现在如果他摆出这样的姿势，可能会受伤

this is called the fish tank, this is where a lot of powwow go down, you know, a lot of coaches' meeting, and a lot of moves that they made, we've got my man, Jue, he's cool, this is my man right here. This guy right here though, I don't like this guy right here.
这叫作储水池...这里是教练讨论的地方，在这里他们做出很多决定。这我兄弟，Jue，他是很酷的小伙。但是这边这个人，我不喜欢他.

my man, Scott, he's right there with Joedy, making a lot of powerful moves in that fish tank right there, he know everything we are doing there, you know, can't blame him, that's a good job they got him, and he got something for me, right? I am not gonna mention what it is,
我兄弟，Scott，他和那边的Joedy，负责储水池，他知道我们在那里该做什么，你知道，不能怪他，那是一份好差事。他有个什么东西要给我，对吧，我不会说出是什么东西的

not always good,
不都是好东西

next time, the players side of the practise facility, including Rip Himilton's fashion statement.
下次，我们会带你们参观训练中心的球员部分，包括Rip Himilton的时尚声明

呵呵～

看到天尊就高兴～

On Tour with Sheed - Part 2

这第二段不翻译了啊?

吧主，这第二段到底翻不翻译啊？你不翻译我可一直顶啊？啊？

让我好好休息，等我玩够了再给你翻译�

好动西，不能下去了