口 令
Order 复 涌
Reply 报 告
Report
单车
车 备车
Stand by engine. 备车
Stand by engine. 车备好
Engine stand-by.
完车
Finished with engine. 完车
Finished with engine.
主机定速
Ring off engine. 主机定速
Ring off engine. 主机定速
Engine rung off.
微速前进
Dead slow ahead. 微速前进
Dead slow ahead. 车微速后退
Engine dead slow ahead.
前进一
Slow ahead. 前进一
Slow ahead. 车进一
Engine slow ahead.
前进二
Half ahead. 前进二
Half ahead. 前进二
Engine half ahead.
前进三
Full ahead. 前进三
Full ahead. 车进三
Engine full ahead.
再进三
double ring full ahead. 再进三 |
Double ring full ahead. 车再进三 -
Engine double rung full
ahead.
停车
Stop engine. 停车
Stop engine. 车停
Engine stopped.
微速后退
Dead slow astern. 微速后退
Dead slow astern!
后退一
Slow astern. 车微退
Engine dead slow ahead
后退一
Slow astern. 车退一
Engine slow astern.
后退二
Half astern. 后退二
Half astern. 车退二
Engine half astern.
后退三
Full astern. 后退三
Full astern. 车退三
Engine full astern.
再退三
Double ring full astern. 再退三
Double ring full astern, 车再迟三
Engine double rung ful1astern.
口 令
Order 复 诵
Reply 报 告
Report
双车
双
车 左(右)进一
Slow ahead port (starboard). 左(右)进土
Slow ahead port (starboard). 左κ右)车进土
Port (starboard) engine
slow ahead.
左(右)进二 ̄
Half ahead port
(starboard). 左(右)进二
Half ahead port
(starboard). 左(右)进二
Port (starboard) engine
half ahead.
左(右)进三
Full ahead port (starboard) 左(右)进三
Full ahead port (starboard). 左(右)进三
Full ahead port engine
左(右)停车
Stop engine port (starboard). 左(右)停车
Stop engine port (starboard). 左(右)停车
Port (starboard) engine
stopped.
两(双)停车
Stop two(both) engines. 两(双)停车
Stop two (both) engines 两(双)车停
Two(or both) engines stopped.
两(双)进……
…ahead two(or both)
engines 两(双)进……
…ahead two(or both)
engines. 两(双)车进…
Two(or both)
engines ahead.
两(双)退…
…astern two (or both)
englnes. 两(双)退……
…astern two(or both)
englnes. 两(双)车退…
Two(or both)
englnes astern.
左(右)退…
…astern port(starboard)
engine. 左(右)退…
…astern port (starboard)
engine. 左(右)车退…
Port(starboard) engine astern.
侧推
侧
推 前侧推器全速向左
Bow thrust full to port. 前侧推器全速向左
Bow thrust full to port.
前侧推器全速向右
Bow thrust full to starboard. 前侧推器全速向右
Bow thrust full to starboard.
前侧推器半速向左
Bo、v thrust half to port. 前侧推器半速向左
Bow thrust half to port.
前侧推器半速向右
Bow thrust half to starboard. 前侧推器半速向右
Bow thrust half to starboard.
前侧推器停车
Bow thrust stop. 前侧推器停车
Bow thrust stop. 前侧推器停车
Bow thrust stopped.
2. Wheel Orders
口 令
Order 复 诵
Reply 报 告
Report 说 明
Remarks
左(右)舵五
Port ( starboard ) five. 左(石)舵五
Port ( starboard )five. 五度左(右)
Wheel port star-board)five. 操舵角到口令所需舵角
左(右)舵十
Port(starboard)ten. 左(右)舵十
Port(starboard)ten. 十度左(右)
Order 复 涌
Reply 报 告
Report
单车
车 备车
Stand by engine. 备车
Stand by engine. 车备好
Engine stand-by.
完车
Finished with engine. 完车
Finished with engine.
主机定速
Ring off engine. 主机定速
Ring off engine. 主机定速
Engine rung off.
微速前进
Dead slow ahead. 微速前进
Dead slow ahead. 车微速后退
Engine dead slow ahead.
前进一
Slow ahead. 前进一
Slow ahead. 车进一
Engine slow ahead.
前进二
Half ahead. 前进二
Half ahead. 前进二
Engine half ahead.
前进三
Full ahead. 前进三
Full ahead. 车进三
Engine full ahead.
再进三
double ring full ahead. 再进三 |
Double ring full ahead. 车再进三 -
Engine double rung full
ahead.
停车
Stop engine. 停车
Stop engine. 车停
Engine stopped.
微速后退
Dead slow astern. 微速后退
Dead slow astern!
后退一
Slow astern. 车微退
Engine dead slow ahead
后退一
Slow astern. 车退一
Engine slow astern.
后退二
Half astern. 后退二
Half astern. 车退二
Engine half astern.
后退三
Full astern. 后退三
Full astern. 车退三
Engine full astern.
再退三
Double ring full astern. 再退三
Double ring full astern, 车再迟三
Engine double rung ful1astern.
口 令
Order 复 诵
Reply 报 告
Report
双车
双
车 左(右)进一
Slow ahead port (starboard). 左(右)进土
Slow ahead port (starboard). 左κ右)车进土
Port (starboard) engine
slow ahead.
左(右)进二 ̄
Half ahead port
(starboard). 左(右)进二
Half ahead port
(starboard). 左(右)进二
Port (starboard) engine
half ahead.
左(右)进三
Full ahead port (starboard) 左(右)进三
Full ahead port (starboard). 左(右)进三
Full ahead port engine
左(右)停车
Stop engine port (starboard). 左(右)停车
Stop engine port (starboard). 左(右)停车
Port (starboard) engine
stopped.
两(双)停车
Stop two(both) engines. 两(双)停车
Stop two (both) engines 两(双)车停
Two(or both) engines stopped.
两(双)进……
…ahead two(or both)
engines 两(双)进……
…ahead two(or both)
engines. 两(双)车进…
Two(or both)
engines ahead.
两(双)退…
…astern two (or both)
englnes. 两(双)退……
…astern two(or both)
englnes. 两(双)车退…
Two(or both)
englnes astern.
左(右)退…
…astern port(starboard)
engine. 左(右)退…
…astern port (starboard)
engine. 左(右)车退…
Port(starboard) engine astern.
侧推
侧
推 前侧推器全速向左
Bow thrust full to port. 前侧推器全速向左
Bow thrust full to port.
前侧推器全速向右
Bow thrust full to starboard. 前侧推器全速向右
Bow thrust full to starboard.
前侧推器半速向左
Bo、v thrust half to port. 前侧推器半速向左
Bow thrust half to port.
前侧推器半速向右
Bow thrust half to starboard. 前侧推器半速向右
Bow thrust half to starboard.
前侧推器停车
Bow thrust stop. 前侧推器停车
Bow thrust stop. 前侧推器停车
Bow thrust stopped.
2. Wheel Orders
口 令
Order 复 诵
Reply 报 告
Report 说 明
Remarks
左(右)舵五
Port ( starboard ) five. 左(石)舵五
Port ( starboard )five. 五度左(右)
Wheel port star-board)five. 操舵角到口令所需舵角
左(右)舵十
Port(starboard)ten. 左(右)舵十
Port(starboard)ten. 十度左(右)