网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
汉语吧 关注：28,444贴子：555,835

粤语歌填词必须严格协音 其他南方方言歌曲填词都需要协音吗?

收藏回复

  • 211.139.151.*
英语同普语都可以乱填 无须考虑协音问题
1楼2008-03-10 21:06回复
    • 211.139.151.*
    所谓协音 正如任何一首粤语歌歌词用普语发音都能唱 但普语歌歌词用粤语发音直接唱多数不能唱 感觉会奇怪 是为不协
    2楼2008-03-10 21:09
    回复
      • 222.211.218.*
      什么叫“协音”啊？是押韵么？
      不押韵的粤语流行歌一大堆，难道楼主平时没听？
      3楼2008-03-10 21:12
      回复
        • 211.139.151.*
        不是指押韵 
        4楼2008-03-10 21:52
        回复
          • 124.244.106.*
          是指和音阶的Do Re Mi Fa So
          用同一个声调吧
          5楼2008-03-10 22:09
          回复
            • 211.139.151.*
            粤语声调中阴平最高音 阳平最低音 若填词时将阴平字放於低音 将阳平字置於高音 就必然不协音 此乃最突出嘅一种情
            6楼2008-03-10 23:39
            回复
              • 211.139.151.*
              任何两个字之间相对音高关系若在歌曲旋律中颠倒就会不协音
              7楼2008-03-11 00:52
              回复
                • 211.139.151.*
                返到主题 有人解答下吗?
                8楼2008-03-11 00:54
                回复
                  • 211.139.151.*
                  普语协音之作?举几个例睇下
                  10楼2008-03-11 11:45
                  回复
                    • 58.62.87.*
                    请问谐音与协音……有没有分别的？
                    12楼2008-03-11 12:11
                    回复
                      • 211.139.151.*
                      协音同谐音当然不同喇 这两个词在普语中读法居然一样 同音谐音处处有 普语真有一
                      13楼2008-03-11 14:27
                      回复
                        • 211.139.151.*
                        有冇人可以解答下标题
                        14楼2008-03-11 19:43
                        回复
                          • 211.139.151.*
                          冇人识答?? 搜索"粤语 协音"应该有唔少关於粤语歌协音嘅内容 我估计其他南方汉语都类似 只系想证实下
                          15楼2008-03-12 20:09
                          回复
                            • 220.248.114.*
                            我老早都在奇怪这个问题了,但是也是一直没人给我答案...
                            16楼2008-03-14 14:23
                            回复
                              • 211.139.151.*
                              哈哈 原来楼上朋友都有同感啊 希望热心朋友可以解答
                              17楼2008-03-15 08:05
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴