广东话吧 关注:24,829贴子:459,007

“早抖”“事但”是什么意思?谢谢拉~

收藏回复

  • 221.3.63.*
“早抖”“事但”是什么意思?谢谢拉~
还有广东话里的“听”发音和普通话一样么


1楼2005-07-27 10:10回复
    • 218.13.189.*
    死笨蛋。。。。。。 “早抖”,瞓觉意思...骂人时是,叫伱去死的意思.... "事但"就是"随便"的意思.. "听"字??不一样的


    2楼2005-07-27 13:13
    回复
      • 220.170.12.*
      “早抖”应该是晚安的意思。但“骂人时是,叫伱去死的意思”是不是我就不知道了~
       “听”字的拼音是Ting,但广东话好象是念做Teng````不知道对不对


      3楼2005-07-27 14:50
      回复
        • 222.173.109.*
        谢谢


        4楼2005-07-27 19:51
        回复
          楼主,字打错啦~~~

          早抖----早点休息的意思,相当于晚安,用在睡觉前~~~~

          是但-----指随便。例句:我唔知边种饮料好,是但要咗一杯(我不知道哪种饮料好,随便要了一杯)


          禁言 |5楼2005-07-28 11:56
          回复
            • 222.43.34.*
            听字发音系TIANG音!好难讲你听!哈弇


            6楼2005-09-26 20:34
            回复
              • 61.145.98.*
              听的发音在电视节目里的标准发音应该是“Teng”(字母“e”发国际音标的“e”),有的地方土话也读“Tiang”(南海平洲就是).


              7楼2005-10-24 15:27
              回复
                • 218.13.209.*
                Ten


                8楼2006-07-13 17:28
                回复
                  • 58.61.238.*
                  !http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
                  自己用繁体字去查下就清楚啦,有真人发声!


                  17楼2009-03-03 16:40
                  回复
                    早唞。
                    是但。
                    打捞返来。


                    禁言 |19楼2009-03-04 03:13
                    回复
                      • 122.100.149.*
                      正字是早"唞"
                      唞,有歇、休息的意思......


                      21楼2009-10-23 00:36
                      回复
                        • 121.32.25.*
                        "唞"字系而家啲人乱造嘅字,点可以称之为"正字"?
                        你想要正字我可以畀个你参考: 敨   
                        广州话读如 : 透,第2声.    
                        《集韵·厚韵》:“他口切,展也。”
                        连读"他口"正好发"透"这个音,同广州话完全吻合. "展",舒展的意思,可引申为歇息.


                        22楼2009-10-23 21:08
                        回复
                          • 113.52.112.*
                          新华字典里的是"乱造"的字?
                          http://xh.5156edu.com/html3/5675.html


                          23楼2009-10-24 18:35
                          回复
                            抖   字系咪俗写吖?


                            禁言 |25楼2009-10-24 18:53
                            回复
                              早抖··甘样写挂、(早投)
                              早投·语气有两种意思:温和的说:晚安、
                                                    语气重的:去死
                              是但··就·无所谓·求其的意思··
                              听不一样·····好难讲··厅(跟这个读音有类似)


                              禁言 |26楼2009-10-26 11:09
                              回复