乌兰巴托的夜 - 赵涛

原唱标准翻译
(译成汉语）
旷野上游荡的微风哦
　　是倦了困了在安憩
　　还是在偷偷轻聆
　　热恋情人的软语伲侬
　　乌兰巴托的夜晚真寂静
　　幽会着的恋人好浪漫
　　乌兰巴托的夜晚真寂静
　　相会的你我话儿好缠绵
　　清明后的温暖春天
　　沉浸在爱的傍晚里
　　依偎在恋人的怀抱中
　　享受着纯洁爱情的甜美
　　乌兰巴托的夜晚真寂静
　　幽会的恋人话儿好缠绵
　　乌兰巴托的夜晚真寂静
　　幽会的恋人话儿好缠绵
　　天空中布满的星星噢
　　运行在各自的轨道中
　　追寻着缘份中的那一方
　　沉浸在喜悦的歌声中
　　乌兰巴托的夜晚真寂静啊
　　憧憬着美好的明天
　　乌兰巴托的夜晚真寂静啊
　　憧憬着美好的明天
乌兰巴托之夜（中文版歌词）
有一个地方很远很远
那里有风
有古老的草原
骄傲的母亲目光深远
温柔的塔娜话语缠绵
乌兰巴特林屋德西
那木汗 那木汗
歌儿轻轻唱
风儿轻轻吹
乌兰巴特林屋德西
那木汗 那木汗
唱歌的人不许掉眼泪
有一个地方很远很远
那里有一生最重的思念
草原的子民无忧无虑
大地的儿女把酒当歌
乌兰巴特林屋德西
那木汗 那木汗
你远在天边却近在我眼前
乌兰巴特林屋德西
那木汗 那木汗
（听歌的人不许掉眼泪）
（高内涵汉语翻译）歌词
微风吹起阵阵清凉
宁静大地散发着芬芳
街灯点燃城市的傍晚
相约的人们心情沉醉
乌兰巴托的夜晚好宁静
幽会的恋人好浪漫
爱在笑声中蔓延
回荡空气变得温馨愉悦
恋人相依心起涟漪
享受美好爱情的甜蜜
乌兰巴托的夜晚好宁静
幽会的恋人好浪漫
无数星星点缀夜空
闪动着银色细长的睫毛
亲吻爱人羞涩的嘴唇
憧憬未来幸福的生活
乌兰巴托的夜晚好宁静
幽会的恋人好浪漫
含义
乌兰巴特林屋德西，
乌兰巴托尔是蒙古国的首都，
乌兰的意思是红色，
巴托尔是英雄，
屋德西是夜晚的意思。
乌兰巴特林屋德西中的林是蒙问副词【的】，音标为【IN】。
那木汗是静静的,静谧的,安静的意思。
歌曲表现了乌兰巴托夜晚的美丽和对她的热爱。
这首歌颂乌兰巴托城市的民谣已在蒙古国流行了十三年。
俄语版（蒙古已经苏俄化了）
Улаанбаатарын vдэш
Ээрэм талын сэвэлзvvр салхи
Эцэж ядраад амарсан ч юм уу
Амраг хосын яриаг сонсохоор
Амьсгаа даран чагнасан ч юм уу
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
Учралын болзоонд залуус яруухан
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
Учралын болзоонд залуус яруухан
Ханш нээсэн дeлгeeн харын
Хайраа илчилсэн дулаан орой
Халуун мeрee тvшилцэн налаад
Ханшгvй цэнгэлийн жаргал эдлээд
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
Учирсан хоёрын яриа аядуухан
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
Учирсан хоёрын яриа аядуухан
Оюу тэнгэрийн одод vржээд
Орон байрын гэрэл цацраад
Ижил хосын eргee гэрээс
Итгэл баярын аялгуу дуурьсаад
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
Учралын болзоонд залуус яруухан
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
Учралын болзоонд залуус яруухан
Ulaanbaatariin Udesh
Eerem taliin sevelzuur salhi
Etsej yadraad amarsan yumuu
Amrag hosiin yariag sonsohoor
Amisgaa daran chagnasan ch yum uu
Ulaanbaatariin udesh namuuhan
Ucharsan hoyriin yaria eyduuhen
Ulaanbaatariin udesh namuuhan
Ucharsan hoyriin yaria eyduuhen
Hansh neesen dolgoon havriin
Hairaa ilchilsin dulaan oroi
Haluun moroo tushiltsen nalaad
Hanashgui tsengel amsan suuhad
Ulaanbaatariin udesh namuuhan
Uchraliin bolzoond zaluus yaruuhan
Ulaanbaatariin udesh namuuhan
Uchraliin bolzoond zaluus yaruuhan
Ohi tengeriin odod urjeed
Oron bariin gerel tsatsraadIjil
hosiin orgoo gereesItgel
bayariin aylguu dursana
Ulaanbaatariin udesh namuuhan
Ugtah ireeduin daanch yaruuhan
Ulaanbaatariin udesh namuuhan
Ugtah ireeduin daanch yaruuhan
乌兰巴托的夜
蒙语 汉语音译
额哩(舌颤音)姆 塔灵 色沃勒祖尔(舌颤音，下同) 萨勒西
额策吉 压德尔阿德 阿漠尔僧 气 游姆
阿姆尔格 豪森英 压哩(舌颤音)压 僧色豪尔
阿米斯嘎 达尔兰 恰格纳森 游 姆
乌兰巴托灵 乌德戏 纳姆恒 纳姆恒
乌其尔勒灵 包勒早德 匝鲁斯 压尔鲁恒。
行市 讷森 斗勒狗恩 哈沃尔灵
亥尔阿 伊勒其勒森 杜兰 奥尔袄伊
哈隆 哞尔呕 图希勒岑 纳拉德
哈纳希贵 层格勒 阿姆僧 苏赫德
乌兰巴托灵 乌德戏 纳姆恒 纳姆恒
乌其尔僧 豪伊尔灵 压哩压 阿伊鲁恒
傲赫伊游 腾格尔灵 傲德德 乌尔杰德
傲尔楞 拜尔灵 格尔勒 擦策尔阿德
伊吉勒 豪醒 欧尔郭 格尔额斯
伊特格勒 巴雅尔灵 阿伊勒古 杜哩(舌颤音)森 纳
乌兰巴托灵 乌德戏 纳姆恒 纳姆恒
乌格特赫 伊尔额堆 单气 压尔鲁恒。

《команда 2018 》 всё песни и слова :DJ SMASH DJ SMASH词曲 пер : К.Г.Иванов 译：凯文·格奥尔吉耶维奇·伊万诺夫 ［Куплет 1, Полина Гагарина]: （第一段，波林娜·加加林娜） Мы верим и мечтаем. 我们憧憬与希望 Мы там, где нас так ждали. 我们在那里，在我们盼望的地方 Где на семи ветрах Один мотив в сердцах. 即使在狂风中凌乱， 唯一的信念依旧我们在心上 Через тернии и прямо к звёздам. 披

Люди старшего брата весны чисто! Кровь и человек утюга реальный! Братья людей хорошие! Сынок отца хороший! На кулачке может стоящая персона, на рукоятке могл gallop на horseback! Ноча имперской пушки 10 женщин, взгляды хризантемы 100 awe-stricken были все еще не а фактически красный цвет!

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

Zgard - Contemplation (2014)

乌克兰氛围异教黑第四张作品。以喀尔巴阡山脉的传说和神话为主题，神秘感十足。
Zorakarer - Clarion Call Of Destiny (2014)

美国交响黑首张作品。充斥着异教、神秘、哥特神话、幻想的主题。
Княжая Пустынь - Марево [2014]

俄罗斯异教氛围黑。从他们这张作品中能听出风与雪的交融，游民们憧憬着希望。
Крада - Заговор (2014)

俄罗斯异教黑。讲述斯拉夫人与纳粹仇恨的故事。
Мстивой - Странствия (2014)

俄罗斯氛围黑。实验性、民族性很浓的一张作品，
Хладновзор - Белый Лабиринт (2014)

俄罗斯氛围抑郁黑处女作。

蓄谋久矣，终于来了！这几个漫长的月份，乌国百姓战战兢兢，翻肠倒肺，挫骨挠心，拥抱对颜色民主的憧憬和忐忑，怎么也不会相信曾几何时信誓旦旦许诺“

唯一憧憬的希望都破灭了，还有什么好留念！@我搅基吧汉语 我和我的小伙伴们都惊呆了
英语 My friends and I are shocked
法语 Moi et mon petit amis étaient surpris
泰语 ผมและเพื่อนๆตะลึง
西班牙语 Asustaron I y a mis pequeños amigos todo
阿拉伯语 أدهش [إي] وصديقاتي صغيرة كلّ كان
韩语 나 와 내 친구 들 도 들이 놀 라 워
俄语 Я и мои старики и напуганы
德语 I und meine kleinen Freunde, die alle waren, startled
葡萄牙语 I e meus amigos que pequenos todos eram startled
意大利语 I ed i miei amici che piccoli tutti erano startled
希腊语 Ι και οι μικροί φίλοι μου όλοι ήταν τρομαγμένος
荷兰语 I en mijn kleine vrienden allen waren opgeschrokken
瑞典语 Allt I och min vänner skrämmdes lite
捷克语 Já a moji malí přátelé byli všichni překvapeně

Якоря(锚)
сл/муз:И.Матвиенко(词/曲:伊·马特维延科)
пер:Ю.Иванов(译:尤·伊万诺夫)
А над Камчаткой погода не очень, опять туман.
堪察加的天空又飘起了轻轻的迷漫雾纱；
И по прогнозам погоды, на завтра - дожди.
期待着明天将会是个晴朗好天气。
Спит себе тихо, укрывшись под волнами о-ке-ан.
漂流的波涛枕着沉入梦乡的海-岸-线；
Слышишь, моряк, ты его не буди, не буди.
年轻的水兵等候着远航出发的号召！
Тихо, тихо, тихо, тихо так тает в ночи.
悄悄、悄悄、悄悄、悄悄地陶醉在
И струится дымок, курит трубку старый капитан.
夜——梦——里——面，老船长抽起点燃的香烟。
Тихо, тихо, тихо, тихо так долго прожил
悄悄、悄悄、悄悄、悄悄地长久依偎
Он рядом с тобой, о-ке-ан.
在海岸线旁，看着-远-方。
Чтобы так жить, нужно мечтать!
我们憧憬——美好爱情！
Чтоб любить, нужно отдать якоря, якоря нашей судьбы.
我们期望——新的旅航,扬起锚,扬起锚,驶向远方。
Чтобы так жить; верить и ждать -
我们坚信—— 曾经的梦想；
И простить, чтобы понять - якоря, якоря нашей любви.
忘掉忧伤，快快出发——扬起锚,扬起锚,驶向远方。
С морем проститься пришёл на рассвете твой капитан.
黎明来临前水手们道别了老船长；
В небе над пристанью гаснут ночные огни.
天空中的夜色在码头旁也消失殆尽。
Тихо от берега лодка отходит в густой туман.
船儿离开岸边驶入浓密的海-雾-中；
Слышишь, моряк, ты его не зови, не зови.
年轻的水兵你呼唤我一起出航。
Тихо, тихо, тихо, тихо так тает в ночи.
悄悄、悄悄、悄悄、悄悄地陶醉在
И струится дымок, курит трубку старый капитан.
夜——梦——里——面，老船长抽起了点燃的香烟。
Тихо, тихо, тихо, тихо так долго прожил
悄悄、悄悄、悄悄、悄悄地长久依偎
Он рядом с тобой, о-ке-ан.
在海岸线旁，看着-远-方。
Чтобы так жить, нужно мечтать!
我们憧憬——美好爱情！
Чтоб любить, нужно отдать якоря, якоря нашей судьбы.
我们期望——新的旅航,扬起锚,扬起锚,驶向远方。
Чтобы так жить; верить и ждать -
我们坚信—— 曾经的梦想；
И простить, чтобы понять - якоря, якоря нашей любви.
忘掉忧伤，快快出发——扬起锚,扬起锚,驶向远方。
якоря, якоря нашей судьбы.
扬起锚,扬起锚,好运的锚。
якоря, якоря нашей любви.
扬起锚,扬起锚,爱情的锚。
якоря, якоря нашей жизни.
扬起锚,扬起锚,生命的锚。

在Ю.Иванов 同志（@Combson ）的基础上配了一下歌，凑乎能唱了，欢迎大家指正 Якоря(锚) сл/муз:И.Матвиенко(词/曲:伊·马特维延科) пер:Ю.Иванов(译:尤·伊万诺夫) А над Камчаткой погода не очень, опять туман. 堪察加的天空又飘起了轻轻的雾纱； И по прогнозам погоды, на завтра - дожди. 期待着明天将会是个好天气。 Спит себе тихо, укрывшись под волнами о-ке-ан. 漂流的波涛倚靠在沉睡的海-岸

能美·科多缭卡Kudryavka Anatolyevna Strugatskaya Кудрявка Анатолиевна Стругацкая
生日：6月12日
身高：145cm
体重：37kg
三围：69/51/72
初期称号：异国情趣（自称）般的吉祥物
1/4日本血统，3/4俄国血统的混血儿，南国出生。虽然与大家同年级，但其实比大家小一岁。虽然出生外国，脑内思想却完全是日式的,不擅长英语。本人很在意这点，所以常常勉强自己说英语，并做出外国式的言行举动。经常与在芬兰的爷爷送来的狗——威尔卡、斯特维勒卡一起玩耍。十分痴迷于宇宙，梦想是成为航天员。
憧憬着航天员的妈妈的孩子,最终在政治的纷争中拯救了自己.