现如今，大多数国家需要国际学生在申请留学签证时提供银行开具的存款证明。而中国学生在赴各国留学前办理签证时，也必须要有存款证明。 所谓存款证明，是指银行为存款人出具证明，证明存款人在某个时间点的存款余额或某个时期的存款发生额，和证明存款人在银行有在以后某个时点前不可动用的存款余额。 为何需要存款证明？怕你没钱！！！ 留学生在赴各国留学前必须要办理学生签证，在办理签证时，也必须要有签证资金证明。同时，能

近些年来由于国外的居住、工作、教育、医疗及社会福利等方面的优势，有很多的中国妈妈选择去美国、英国、澳大利亚、加拿大等发达国家或者地区产子，这样孩子一出生就会拿到出生国的国籍，为孩子今后的成长发展奠定良好的基础；孩子出生之后，依法会取得国外当地院方出具的出生证明。 出生医学证明是由医院开具的以证明婴儿的出生时间、地点、性别、重量、出生方式、父母信息等的一份证明材料，其作为一种长期有效的证明文件，可作

世界银行为中国优化营商环境改革的成效“点赞”了！7月27日，世界银行发布了《中国优化营商环境的成功经验——改革驱动力与未来改革机遇》专题报告（以下简称“报告”）。在过去两年里，中国在世界银行《营商环境报告》中的排名从2018年的第78位跃升至2020年的第31位，连续两年跻身全球改革步伐最快的前十个经济体之列。 报告认为，中国近年来在改革优化营商环境领域取得了巨大成就，在开办企业、获得电力、办理建筑许可等多个领域推出

再长的旅途都有终点，这句话虽然听起来伤感，却没有办法回避。 又是一年毕业时，今年中国大学毕业生达874万人，其就业成为稳就业工作的重中之重。进入高校毕业季以来，毕业生求职也进一步提上了日程。对此，各部委、各地近日密集出台各类政策，促进大学生就业。 值得注意的是，受就业岗位整体减少影响，高校毕业生继续深造延迟就业意愿增强。为此，教育部硕士研究生、普通专升本分别扩大招生规模18.9万人、32.2万人，继续安排在高校开

经常出门在外的朋友们都知道，当今市场经济环境下，银行流水的作用越来越大，包括申请签证、到大公司应聘、申请信用卡、车贷、房贷或其他贷款等等，都需要提供银行流水。一份好的银行流水可以证明个人良好的经济实力。 银行流水，是“银行账户交易明细”的简称，它不仅能够反映账户所有人的资金实力、收入特点、偿债能力、经营稳定情况等，还能反映不同银行的特点、账户数据内在规律、账户所有人的职业情况、消费习惯等。

海阔凭鱼跃，天高任鸟飞； 中国是一方越来越开放的大海，也是浩瀚无垠的机遇之海，将让越来越多寻求创新和发展的跨国公司在这里“如鱼得水”。 据权威部门统计，6月当月，全国实际使用外资1170亿元人民币，同比增长7.1%；二季度实现同比增长8.4%，较一季度（下降10.8%）回调明显，外商投资预期和信心稳定趋好。 除却稳定的社会经济发展环境之外，跨国公司更为看好的是，中国坚定不移扩大改革开放，放宽市场准入，持续优化营商环境。当前

佳期当可许，托思望云端； 疫情在全世界范围内的持续蔓延，让人们逐渐意识到，与病毒长期共存或将成为常态化。由此引发的全球经济衰退，无人可以避免，更让未来充满了不确定性。 对于近些年来不断升温的“留学热”当然也就不可避免地受到了显而易见的影响； 不过好消息是近期主要留学目的地国家（英美）的相关政策或多或少地正在推动着出国留学事项的进展；比如说英国实施的“打分制”移民政策，即以后的签证、移民需综合申请人的

据统计我国2019年出境留学人数超过了70万，创下历史最高纪录，继续保持增长； 对于国内学子来讲，出境留学最大的价值不仅仅是学业本身，更重要的是见世面，这种经历会极大地修正我们对自己，对世界的认知，对自己的发展做出更恰当定位，对一个人的成长有莫大的帮助。 由于今年特殊的大环境影响，大部分同学的留学事项暂且搁置，很多的小道消息也是满天飞，于此，不必感到焦虑。 因为欧美很多大学其本质就是一个公司，学生就是其收入

改革开放40年来，我国的经济发生了翻天覆地的改变。截止2018年，我国GDP总量达到90.03万亿人民币，仅次于美国，成为全球第二大经济体。更有专家表明我国GDP总量将会在2025-2030年超越美国，成为全球第一大经济体。 在经济飞速发展的进程中必然涌现出许多经济发达的城市与地区，以上海、北京、深圳、广州等四个一线城市为典型代表，是为几十年来经济发展的最大受益者；尤其是上海，是内陆第一个GDP超过3万亿的城市。 上海不仅是我国经济最发达

现在各地都有“人才引进”政策，尤其是对于国外归来的外籍专家、海归精英等高端人才群体占了很大一部分的比例； 上海作为国内的经济高地，一直以开放、包容、崇尚创新等精神著称，近些年来引进高端人才落户的步伐从未见停止； 与大部分中西部地区不同的是，上海引进的必须百分百是“精英”，某些热门领域或者行业更是需要“精英中的精英”，其落户的难度和竞争的激烈程度可想而知； 上海人才中心（梅园路）是上海市人力资源和社会

7月9日，2020世界人工智能大会云端峰会（WAIC）在上海正式开幕，大会呈现全球首次大型会议现场真人全息投影，发布全球首支人工智能合唱MV，实现首场实时3D云嘉宾体验。当马斯克、马云、马化腾、李彦宏、张文宏等嘉宾“云”聚一堂时，AI对当下生活实实在在的影响成为大家最关心的话题。 李彦宏在开幕式演讲时表示，中国正积极推动新基建计划，可以被视为人类进入智能经济和智能社会之前最大的基础设施工程。它很有可能在中国率先掀起全面

如果有人问：过去20年最赚钱的生意是什么？ 相信大部分的回答就是：买房。 对于我们普通老百姓来讲，大部分的资产升值机会基本上只能借助于社会大环境，也就是大家说的红利，这20年正是房地产快速发展的20年。 时过境迁，目前我国城市化进程已经进入到了“做大中心城市，以中心城市促进城市群发展”的第三阶段的快速扩张期，城市间的“吞并战”大幕已然拉开，京沪深穗等一线城市依旧是最大的获益者，拥有这些一线城市房产的人，其经

在东亚地区，包括中国、韩国、朝鲜、日本，不论官方还是民间，都有“盖章”的传统和习惯。旧时代的皇帝、官吏、平民，从官方的敕令颁布，到平民间的买卖契约，印章都是必不可少的；直至近现代，特别是最近20年，为了市场经济的有序开展，相关部门更是加强了印章相关的管理。前有当当网创始人李*庆“抢夺”公司印章，后有“鹅厂”和老干*的真假印章纠纷……无不说明印章所起的重要作用。 在我国，除法律有特殊规定之外，组织公章可代

随着国民经济水平的普遍提升，买辆车对于很多家庭来说都不是太大的问题。汽车的普及也给人们的日常生活带来了很大的便捷；不过，众所周知，如果要将车辆驾驶上路，就必须要通过驾照考试，否则属于无证驾驶，处罚及其严重。并且没有通过驾考的人，可能不太熟悉道路交通规则，如果驾驶车辆上路，存在很大的交通安全隐患。 不只是国内，国外也一样，必须“持证上路”已是放之四海皆准的共识； 那么，问题来了，现在有很多的国人在境外

当谈到上海的时候，大家脑子里一闪而过的念头就是“大城市”，“有钱”，“经济”，“金融”，“压力大”…… 我也这么认为。 敢于担当，敢为人先、敢于创新是上海人民的优良作风和传统的美德，同时呢也是上海这座城市精神文明的集中体现。在以往过去的岁月里，从东方明珠到黄浦江大桥，从地铁交通到轻轨到磁浮列车的发展，无一不体现出上海人“的探索精神和勤劳的作风。 上海这个城市以其独特的魅力吸引着世界各地的人们来上海观

现在“英语”作为全球通用语言是尽人皆知的事情，自上世纪80年代英语被列为高考必考科目以来，英语学习已经覆盖了现代国民教育体系的全阶段，时至今日，仍然力度不减，热度不退； 英语相较于世界上的其他语言，有简单易学，使用率高，国际通用，历史原因，受众广泛，地位强势，国际传播，贸易优势，经济地位高等长处，所以，英语作为全球性的语言是名副其实的。 其实世界上真正以英语作为母语的国家只有十余个，英语的使用人数在世

一百多年前，一位波兰人以超人的智慧和满腔的热情发明了超越民族界线的世界通用语言—“世界语”，希望世界上的各民族将来使用同一种语言，促进各民族的文化和经济交流，消除民族间的猜疑和敌意，实现和保持地球上各善良民族渴望的和平。一百多年过去了，“世界语”并没有成为世界通用的语言，甚至早已被人遗忘。与此形成对照，一个曾经是民族国家的语言的英语却被越来越多的国家和人民使用，在国际间的经济，文化，学术，军事和

转眼间2020已然过半，下半年悄无声息的开始了…… 全球疫情每况日下，国际局势动荡不安，上海的外贸产业发展依然呈现出强大的韧性：上海海关对外透露，2020年前5个月，上海市实现出口5300.3亿元人民币，比去年同期（下同）增长2.3%；继今年4月上海外贸总出口额因疫情发生以来首次翻红后，今年5月依然实现增长，出口额达1158.7亿元，增长3.8%。由此，上海外贸出口已连续两个月同比增长。 对外贸易的发展是需要沟通世界，连接海内外的；不论是

经不完全统计，一个中国人一生可能需要70多个证，属于各个人生阶段的“必备证件”的有30个到40个。如果将这些证件（证明）按时间顺序铺开，那“就是一个人的一生”；相信在国内生活的我们肯定深有体会，“天朝第一证”是身份证，这个毋庸置疑。 现在是全球化的时代，各国或者地区的人员、资金、货物在全球范围内的流动也是愈加频繁，现在只要是出境，就需要提交各种证件资料，去国外办事更是如此； 由于中外语言文化存在着巨大的差异

“这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代” 在当前国际化的大背景下，虽然近段时间国际间人员、资金、货物的往来面临着或多或少的阻力，但是全球一体化的大势不可避免，任谁也无法阻止； 在此经济规律下的中国的翻译事业发展迅速，尤其随着中国大陆加入WTO后国内外市场交流与融合步伐的加快，翻译行业正以前所未有的速度迅猛发展，但也面临多重挑战；通过对翻译行业现状分析，我们了解到翻译是一个历史悠久的传统行业，对于国民经

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！ 千年前的“诗圣”杜甫就曾为“房产”发出过如此的感慨！现实生活中的大多数年青一代也是于终日加班中为买房还房贷困扰……更有“瓜众”戏称：杜甫要是活在现代，也许忙着还房贷，压根儿没时间写诗！ 可以说将近二十年经济的飞跃发展与房产行业脱不了关系，由于受特有的社会文化因素影响，一张小小的房产证承载了国人太多的复杂的情感，也断了无数人儿时的念想,让当初的少年染上沧桑； 房产证

“12.35平米！84万！” “买最贵的学区房，读最好的书”，对于很多望子成龙、望女成凤的家长来说，购买学区房俨然已成为对孩子未来的重要投资。为了给孩子争取更好的教育资源，很多家长不惜花高价购买学区房； “学区房”价格高并不稀奇，引发热议的是此学区房的“颜值”，足以让众网友大跌眼镜。很多网友吐槽“茅草屋”“可以当古董收藏了”，然而就是这样一套“老破小”的房子，却卖出了84W的高价。 的确，对于大多国人来讲，拥有房

随着国民经济水平和受教育程度的显著提升，“出国留学”已不是什么新鲜事，尤其在北上广深等大城市；总体来讲，接受过国内高等教育的人士占比一直居高不下； 出国留学就需要对大学的成绩单、学位证等文件进行认证，因为国外高校无法确保国内院校出具的中文证明文件的真实性，所以需要进行第三方认证； 以近年来申请人数最多的美国高校为例： 目前大部分美国高校都会认可WES（World Education Services）这个第三方认证机构认证的成绩单、学

现在有很多工作关系（社保缴纳）在国内，但是在外派工作期间怀了宝宝，在国（境）外产子的宝妈；归国后国内的HR都会提醒除了宝宝的国外出生证明外，还需要记得跟医院拿一个出院小结，这样才能在国内的社保部门领取生育金。 国外的出生证明和出院小结都是由国外的医疗机构出具的，可以证明宝宝合法出生和当事人（宝妈）在该医疗机构的身体状况的文件；上面均有当地医疗卫生部门和医院以及负责医生的签章，具有极强的专业性和法律效

什么是翻译盖章 翻译盖章是指翻译公司在所译文件的末尾加盖翻译公司公章和翻译专用章以表明此译文与原件表达意思相符，无增删、修改的痕迹，可以放心使用。 为什么需要翻译盖章 当个人或者组织需要办理涉外事项时，会需要翻译服务，即将A文字（语言）翻译为B文字（语言），可分为中译外和外译中两种形式； 而根据我国的法规规定，只有经工商局注册的正规翻译公司或者机构才可以从事翻译服务业务，翻译盖章则是判定此翻译公司是否为

说起“盖章”，大家并不陌生，现在是法治社会，只要是较正规的、成型的文件上无一例外都有盖章，以兹证明此文件合法、合理，并且用盖章来证明该盖章机构/个人保留对此文件的解释权。 无论是组织机构还是个人均有印章，有公、私章之分；历史上的乾隆皇帝号称“盖章狂魔”，相传乾隆皇帝留下了1800多种印（私）章，试问还有谁如此迷恋“盖章”？这绝对是历史上印章最多的一位皇帝了。就算按照他在位时间推算，平均每过12天，他就会有一

从新中国成立伊始，上海一直作为我国经济规模最大的城市；煌煌七十载，经济总体规模和发达程度一直位居内陆各大城市前列，直至现在，依然独占鳌头。 作为我国的经济、金融、航运、科技创新中心，上海一直是代表我国参与国际竞争的前沿城市，于今已建设成为国际化的大都市。 上海素来以发达的外贸产业著称于世，遍布上海的外贸公司、外资合资企业、国际组织机构、外企研发中心、跨国集团等就有力地彰显了这座城市的活力与包容； 如

日常社会生活中，我们经常会听到“有资质”一词； “资质”，代表的是一个单位或个人做事的一种资格，广义的说，能够证明、说明单位或个人能力、素质、经验、经历、水平等方面情况的证件、证书、文件等，都可以称为资质证明。例如质量认定书、许可证、营业执照、税务登记、毕业文凭、印章等，或者细分到某行业某专业的资格认定证书、资质证书等。 身处市场经济的大环境下，从事任何商业活动，提供何种商务服务都是需要从事该行业的

学位证是证明学生顺利毕业且满足一定的学位授予条件、经国家教育部门审核通过而颁发的有效凭证；目前我国学位等级分为三类：学士学位、硕士学位和博士学位，分别对应的是本科学历、硕士研究生学历和博士研究生学历，其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。 获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的学术称号，经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授予并得到国家

喜！大！普！奔！签证中心终于！终于要开放了！ 英国移民局官网显示：从2020年6月22日期，逐步恢复在华英国签证中心预约办理业务，西安将于6月30日开放，武汉的开放日期另行通知。 此次主要针对Tier4（General）留学签证，可谓是今年对于留学生群体为数不多的好消息了。 已经预约但未能前来办理的申请人将可以登录自己的账号获得一个新的预约。如已经在GOV.UK完成了申请但没有预约的申请人，现在也可以自即日起进行预约。 办理英国Tier4学生签

“我是外国人，但不是外人” 上海长宁区虹桥街道辖区内的常住境外人士约有2.6万。其中，古北地区居住有1.6万，占比高达51%，他们来自近50个国家和地区，主要是日本、韩国、中国的港澳台，以及欧美等，因此也被称为“小小联合国”。 由于境内外疫情等多重原因，虹桥街道社区工作者在市区规定动作的基础上，辅之社区治理服务的柔性办法来落实防控工作的刚性要求。比如发挥“老外帮老外”的自治作用，成立了多个志愿者团队，志愿者纷纷表

南半球的澳大利亚，从来就是一个很“迷”的国度； 国际巨星笑匠这样吐槽：不知道上辈子水果究竟对澳洲人做了什么。当你入关被发现带了个苹果，不但要被排队搜身，重则隔离，海关的反应会让你怀疑自己犯了什么滔天大罪？！ 他的“迷”更是在全球震惊的奇葩赛事中升华：九月的数绵羊比赛、渔夫协会的扔金枪鱼比赛、甚至国庆日的赛蟑螂比赛…让人“目（mu）不（deng）暇（kou）接（dai）”； 作为一个多元化的移民国家，澳洲的中国（华）

随着中国经济的发展，全球化的深入,我们国家与外国的交流活动也日益增多，不少外国友人来到中国,同时国内也有不少人到国外进行学习、生活、就业等； 加之现在是实名制的社会，能代表我们身份和某方面能力、相关经历的各种证件是非常重要的，去各种机构办事时也需要随身携带； 由于中外文语言文化存在着巨大的差异，这就需要对重要的证件进行翻译；各种证件上的文字内容虽然少，但是在进行中外文转化时有很多需要注意的地方； 在需要

新学年以来，美国大学的线下教学活动已经停止个把个月，转为线上学习。毕业典礼、舞台表演、体育赛事等校园集体活动也随之取消。家长和学生都担心接下来的美国大学开学该怎么办？ 根据 The Chronicle of HigherEducation 对美国800余所院校官方信息的最新统计数据显示，约66%的高校将会在秋季学期正常开展面授课程，7%的高校计划开展线上远程授课，7%的高校考虑推出线上线下混合授课模式，还有约11%的高校正在筹备多种开学复课方案。 从美国各大高

随着全球化的发展，世界各国联系交流日益增强，越来越多的中国学生选择出国深造。据统计,2019年度中国在海外留学的学生有126万人，约占世界国际留学生总数的25%，这意味着可能平均每四个国际留学生中，就有一个来自中国。在海外求学的中国游子，不仅是祖国的希望，也是未来建设祖国的重要力量。 虽然受国内外疫情因素影响，开年以来留学生人数锐减，但由于出国留学市场需求仍然庞大，国内外整个留学配套体系完整，相信随着情况的好转

护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件； 现在我国的经济发展成就有目共睹，所以每年都会吸引众多的外籍人才/华人华侨来华发展，寻求人生新机遇； 合法公民在经正规渠道申请出入某国国境时，均需要提供护照。护照是证明公民国籍和身份的合法证件，具有域外法律效力，其重要性不言而喻。 外国人来华，必须持有效护照，否则就是非法入境，将会被遣返； 所以外籍人士

我国是教育大国，我国每年都会进行教育体制机制改革和更新，为的就是保障教育水平和教育环境的优质，就在近日，教育部发布了一条重磅通知。 教育部为了深化新时代教育督导机制的改革，将督导机制发挥到极致，国务院新闻办公厅印发了《关于深化新时代教育督导体制机制改革的意见》，在教育部的此次意见当中，教育部和国务院相关单位，计划在三年之内全国将基本建成权威、高效、问责有力的中国特色社会主义教育督导体制机制。 在教育

开放的基因成就了上海海纳百川的胸怀，创新的特质积淀了上海追求卓越的实力，服务的本色塑造了上海大气谦和的姿态。 上海不仅是通往中国国内市场的大门，更是区域乃至全球经济的重要组成部分；上海地处中国改革开放前沿，成为最富吸引力的外商投资地之一；加大在沪（华）投资，早已成为一批国际顶级金融机构的共识和选择。 据统计，一季度上海实到外资46.69亿美元，比去年同期增长4.5%；累计引进外商实际投资2642亿美元，累计引进跨国

现在随着经济的发展社会的进步，有越来越多的人走出国门游玩、经商或者求学，在国外均需要遵守当地的行政法规才能保证自己的衣、食、住、行无忧。 关于“行”的方面，目前已经有越来越多的国家开始接受第二代中国驾照，但每个国家对中国驾照认可的条件不同，这个情况几乎每年都会发生一些变化，不同国家会有不同的认可形式： 驾驶证翻译公证后可直接使用：美国大部分地区、加拿大、澳大利亚等国。 驾驶证翻译公证后还需办理外交和

相信诸多的财会界人士对ACCA并不陌生，ACCA证书相当于国内的CPA，属于财会领域的“铂金级别”证书；随着经济全球化的加深和就业择业压力的加大，最近几年有越来越多的人想要考取ACCA证书，ACCA已然成为热门。 ACCA是什么？ ACCA，英文全称The Association of Chartered CertifiedAccountants，中译：特许公认会计师公会，又称为国际注册会计师，成立于1904年，是世界上领先的专业会计师团体，总部位于英国伦敦。 英国通过立法许可ACCA会员从事政府、大型企业的

一代枭雄,阅尽人间冷暖，江湖恩怨，于千帆过尽,最终走向落幕。 公元2020年5月26日，“赌王”何鸿燊溘然长逝；身后留下的是高达5000亿资产的庞大商业帝国。 人终有一死，无论王侯富贵，抑或布衣素人； 现代意义上的文明国家在公民个人死后都会出具《死亡证明》以兹证实此自然人的生理活动已告终结； 死亡证明是指： 死于医疗卫生单位的，凭《死亡医学证明》；对公民正常死亡无法取得医院出具的死亡证明的，凭居（村）委会或卫生站（所）

随着中国经济的发展，特别是进入新时期新阶段以来,对外政策日益开放，我们国家与外国的交流也日益增多，不少外国友人来到中国,同时也有不少人从内地到境外进行学习、就业、投资、置业等,不同国家的人出入境，必然是要向管理部门提交一些证明文件的； 而且一些重要的可以证明个人财产、学历、经历、技能的涉外证件在提交给使用单位时还需附带出示有效的翻译件的，比如房产证、银行流水、学位学历证书、驾照等证件； 今天小编着重为大

随着中国参与经济全球化进程的加快，中国的房地产行业也开始走向全世界，凭借着最近几年房地产市场的火热，如果拥有了较好的房产（北京上海等大城市尤甚），足可作为经济实力和财产状况的有力证明； 国内的房产证也作为重要的证明个人及企业财产状况、经济能力的重要凭证，在很多的涉外事项办理时都需要出具。 房产证是国家依法保护公民房屋合法居住，房屋合法使用权、所有权的法定凭证。在出国办理签证和公证时，需要准备一些重要

最近几年，随着我国经济社会的发展和综合国力的日益提升，越来越多的外籍人士来华发展、就业和求学； 各办事机关为了方便这些众多的外籍人士在华生产生活，也是出台了很多的优惠政策的；比如说，根据相关规定，符合条件的境外驾照是可以去当地车管所经过既定的步骤后换领国内驾照的。 除了驾照需要翻译外，其他的还有很多重要证件在办理涉外事项时也会需要翻译： 标准化证件、证书：身份证、户口本、营业执照组织机构代码证、计算

疾于健将追奔马，豪似吟仙赋大鹏； 全球疫情未止，国内疫情防控阻击战取得重大战略成果，经济社会秩序加快恢复，各地发展恰如千帆竞渡、百舸争流，誓把疫情耽误的时间抢回来，把疫情造成的损失夺回来。身处全球赛道，不进则退，慢进亦是退，如何进阶进位？跑起来！ 上海作为国际化大都市，经受住了此次严峻的考验且正在大步跨越、向前进击！ 2020年3月，英国智库Z/Yen集团发布第二十七期全球金融中心指数，上海晋升全球第四。2007年该指

五月份一直是结婚的“黄道吉日”，每年的“五二零”、“五二一”领证的新人数不胜数； 这不，5月10日下午，武汉东湖落雁景区内游人如织，入园游客量不亚于五一假期游客量。据园方工作人员介绍，近期来景区拍摄婚纱照的新人格外多，仅今天就来了数十对。一位影楼摄影师告诉记者，由于疫情影响，新人们预约在2、3、4月的婚纱照，都推迟到现在来拍摄了，疫情形势日渐好转，影楼现在也是满负荷运转，尽量赶在婚期之前给新人们把婚纱照拍

面对疫情冲击，中国迅速采取强有力的防控举措，为企业纾困与后期复工复产作准备。近日，随着疫情防控形势不断好转，居民外出日渐活跃，复工复产稳步提升，市场人气逐步回升。 中国海关总署公布的数据显示，中国4月份出口较上年同期增长3．5％，3月出口同比下降6．6％。此前，接受《华尔街日报》采访的经济学家曾预估中国4月份出口同比下降18．8％。 经济学家同时表示，中国4月份出口数据可能得益于今年早些时候因新冠疫情暴发而积压的

所爱隔山海，山海皆可平； 现在是婚姻恋爱自由的年代，婚姻双方可以跨越阶层、年龄、种族、国籍、宗教信仰等等的不同，而且只要是符合法律法规的婚姻都会得到政府部门的批准； 近些年越来越多的“跨国恋”、“涉外婚姻”更是屡见诸报端，而且渐渐“蔓延”至小城镇和内陆地区； 按照我国的婚姻法律，与外籍人士结婚时是需要外籍人士出具各种证明文件以证明此人无婚姻关系，可以依法结婚的； 澳大利亚、新西兰、芬兰、挪威等国的驻华

户口本作为证明公民身份的基础性重要证件，在很多场合下会用到；出国办签证的朋友们可能会经常用到户口本，因为签证官会据此来考察你的家庭成员情况； 除此之外，诸多的涉外场合也需要用到户口本，比如出国留学、务工、置业、家庭移民等情况，而且在提交资料时，还需要提交相应的翻译文件，也就是说要把中文户口本翻译成所在国的语言； 户口本翻译的文字内容按照户口本原件对照进行翻译就可以了，在保证翻译内容的真实性和准确性的

一直以来，就业问题一直牵动着广大老百姓的心，也始终是社会关注的热点话题； 尤其今年在外部经济环境“突变”下，就业形势预测从年复一年的“史上最难就业季”变成了“更难就业季”； 讲真，谁不想“鲜衣怒马少年时，一举成名天下知。”怎奈何社会经济大环境的影响远超乎我们的想象；但即便如此，我们还是要鼓起勇气，做好充分的准备，顺应时代发展潮流，闯出属于自己的一片新天地！ 上海作为内陆的经济和金融中心，经受住了此次