-
62我是汉语言专业的学生,课上老师讲到量词的知识,有说到,有些方言中的量词跟普通话中的量词用法不一样。老师知道我是潮汕人,所以让我举些例子。我就
-
23kik8糜 (浓粥),pu风(吹风), tu?垢圿(搓垢圿),拍toh4uk4 (连续打嗝),ong颊沟 (打耳光),lou lak(不稳固),tshiau tship (例:个孥囝毋
-
34听过潮汕话“巴礼”吗?
-
70定着有用!【24个常用潮语单字推荐】 注:部份为本人按台湾闽南语学者论结出来的产物,“舶来”此地待作考校。 【呾】dan,用于句前、句中或句末,相当于“说、讲”。如:汝伫呾乜个?(你在说什么) 【诐】puê,用于句前、句中或句末,相当于“聊,讨论”。如:恁伫诐乜个?(你们在聊什么) 【乞】ke/ki,用于句前或句中,相当于“给”。如:麻烦擎支雨遮乞我。(麻烦递把雨伞给我) 【攽】bun,用于句前或句中,相当于“分发、给”。
-
16我开这个贴是因为吧友@陈云孙 的建议。希望高手们能时不时进来看下有没有要解决的难题。我胶己也好,别人也好,弄好入来问。
-
11据说咱潮汕有地区还有这习俗,说是拿腊蔗去屎坑里搅拌,谐音“la6食la6使”(饭足够吃,钱足够花)。
-
0试着用潮语唱一下火风写的《大花轿》,发现竟然全部押韵: 太阳出来我伯山坡 伯到了山顶我想唱歌 歌声飘乞阿妹听啊 听到我歌声伊笑呵呵 春天内许个百花鲜 我甲阿妹啊双手牵 又到许山顶我行一圈啊 看到了满山个红杜鹃 我嘴内畔笑个是呦啊呦啊呦 我心内头欢喜到啷胶里胶啷 阿妹伊唔呾话只看着我来笑啊 我知伊等我个大花轿 我嘴内畔笑个是呦啊呦啊呦 我心内头欢喜到啷胶里胶啷 阿妹伊唔呾话只看着我来笑啊 我知伊等我来抱一抱 抱一抱许个抱
-
3地瓜发芽的部位吃起来苦涩苦涩的,请问这种味道在潮语里是如何形容的?
-
18两个日常用词,大概是说出去闲逛的意思
-
28这个差异发现很久,因为感觉区别较小一直没有发表,今天突然想跟大家讨论一下,看看其他区域有没有这种情况。我处揭东东部(即揭阳楼以东的揭东各镇)7调连读时不变调,但是揭阳市区以及揭东西部部分镇区都有变,变后是6调连读时变的那个调。比如“地块”“地个”“豆干”“豉油”这几个词在我这边读起来前字完全没有变调,但是揭阳市区及西部他们则全变成“弟块”“弟个”“道干”“是油”。不知道潮州韩江口音或潮阳普宁的练江口
-
2[图片]
-
2众所周知自古惠来出风骚,对于这个音位字。欢迎各位来考字。意思从下往上打人,读音phng1,拼音peng1
-
55bah这个音可以说在闽南是司空见惯的了,像看厦门电视台的节目,肉都是叫bah。泉州还有读hik和liok,但是潮汕话现在都把肉叫成nek。我问过我***ah什么意思(声调是2),她说就是nek的意思。但是又说这个音现在只有老年人才能听懂,年轻一代几乎完全不用。所以说,bah在潮汕真的已经绝迹了吗?
-
6
-
86毋爱m6+ai3=mai3,不要 毋好m6+ho2=mo2,不好 毋畏m6+ui3=mui3,不怕 便宜 biêng6+ ngi5=bi5 ,不贵 丈夫囝=兜囝 诸娘囝=走囝
-
15口腔的腔读作kien1 这个字读作kien7 例如:孕妇在怀孕期间要好好养kien7身子
-
6还有一个“擦”是「拭」(tshek/tshik),tshiu3有无可能亦是「拭」?
-
6
-
7普宁,叫新侬,字是唔是唔知?
-
28
-
235已知:乱是侕ru5,ru5 cang bho nak4是唔是“侕田母掿”,如果唔是怎(zuo)然(ni)写?了,这个词乜意思?8潮汕话“迈热我”中的“热”是什么意思?有没有正字(与热同音)115沛字潮汕读音读“派”还是被“倍”?我怎么印象中“精力充沛”读精力充“倍” 有没有可能是多音字, 就像“王”潮汕读wang,或者读“heng” “洪”也可以读“红”或者hong498124天津话有很多吃字现象,就是一些多字词在口语中被省略掉中间的一个字,例如“派出所”说成“派所”、“冰激凌”说成“冰凌”、“百货大楼”说成“百大楼”等等。潮汕话也有这种现象,下面举一些例子。2333家里还会说“鸭囝青pe6青pe6”,感觉就是划拉水的样子,是同一个字吗?45包括其他方言,正字应该都是汉字,难道方言原先都是没有文字的,后来借用汉字而已?2潮汕话 别人说 你有xiuhu 是啥意思?10勿依文解义,就平时潮汕地区日常应用,各位对指个词所认知个意思?910