-
-
21鼠咖
2018-08
安詳的45姐 -
6風の翼 对应英文生肉 137 WINGS OF WIND
-
8一楼度娘，占坑。
-
27
PraJna
2017-03
来了！语死早！ 这个小说真难翻！ 不过感觉挺好看的、可就是没有翻译君！ 不知道能不能去哪里抓点翻译君过来啊 以下正文！ ========================== 13 人生是困难模式 「也不是没有想到过自己会被杀吧？？」 我用手抓住像是被做成标本的虫子一样按压在地面上孩子的头发。因为扯着头发微微的露出了喉咙，我将短剑轻轻地抵在他脖子上！ 孩子惊讶地停止了呼吸。尽管如此，依旧刚强的瞪视着我，以这个年龄来说还真是挺有胆量的。 「用神子库 -
7新手翻译 有很多不通的地方还请见谅
-
13覺得女主角太慘了，感覺只為領民和替父母還債而活，而沒有為自己而活，所愛的人又已死亡，周遭的人又把責任強加到這小孩子身上
-
8伯爵需要上学吗
-
6英翻107 阿斯兰的誓约
-
3英翻106，翻不过机翻。。。。
-
8鼠咖
2018-08
已翻完，所以30出來喊一聲 還有拉多卡篇不介意全英翻的話倒是可以翻一下~~所以來問問看www
-
5鼠咖
2018-08
為什麼要在七夕發這個呢.... 嘛~~填坑~~ 隨意翻翻，意思有到~~
-
7看了一下好像没有，我就放一下
-
1王子：你已经被放逐了！xxx! 恶役大小姐：出兵！灭了他！ 王子：诶？
-
10
-
13鼠咖
2018-05
真的刺激，11，12我的了
-
12鼠咖
2018-07
嘛~~快速掃過一次 祝我好運
-
31总之先放出标题【其实还完全没有开始翻
-
3是的话，有没有哪位能补一下啊鼠咖
8-8
-
14主角图镇楼
-
12鼠咖
2018-07
這一話也是翻到想吐
-
6翻了三分之二了，明天放出，现在撑不住去睡了。 前两天气温骤降冻出风寒导致效率比较低下，再等一下。 顺便抱怨一句，好死不死在我生病的第二天就有小考，pokemon go 还限时这段时间在团本加入了我最想要的奇鲁莉安，真是见鬼了，祸不单行。
-
8这作者真是断在了一个相当欠揍的地方。顺便吐槽一句日文里非得把某个东西用片假名英文写出来感觉好蠢= =
-
39占坑，虽然这篇可能比较沉闷点，不过几章以后剧情就会很刺激了。 这次大概会为了速度而英翻，毕竟确认过原文属于过渡章节，所以无意外的话会在2天内发出来。
-
9鼠咖
2018-01
第三次 喵的
-
6这话某些修辞真难- -
-
9鼠咖
2018-07
15放出來後喊我一聲，我再開始翻ww
-
13先占个坑，我发现几件事情。 首先是英译和原文比起来真的是超乎想象的随意，虽然我日语基础为0看不是很清楚，但这是我那个会英语和半吊子中文的日本同学对比了原文和译文告诉我的。 其次就是我多年0日文基础靠vnr强啃galgame锻炼的机翻脑补能力和原文好像也没多大偏差（也是那个日本同学对比后说的，虽然丫中文也是半吊子就是了）。 综上所述接下来大概会选择日文机翻脑补+英译对照作为后手的方式来进行翻译。但是这样会大大延长翻译时
-
6度婊吞了3次，再吞就只能发图了
-
7先占个坑？纯英翻没有对照日文因为我日语基础是0，对应英文生肉83话。
-
15先占着。这是 第二部『アサンブラージュ』00 。 首先感谢来自omegaharem - imperfectluck 的英译者。新人一枚，我会在自己这段假期中尽量翻译，开学以后也会定期翻译，不过速度有限，请见谅。如果没问题的话，这篇今晚会搞定。至于内容，我无法保证质量，不过我会尽量找时间对照日文原文的查看，目前处于n2-n3左右的水平，一般的应该不会出现太大问题。
-
14看了11，我还是赶紧开工吧，先占着。话说上课了果然很忙...未来可能有段时间要潜下
-
44这个小说翻起来是比别的费劲啊，机翻翻过去没一句通的，什么都看不懂 因为我没有翻译经验，翻的时候基本上都是以直译为主，但是果然有一些话翻译起来是非常别扭的 而且作者还喜欢用各种生僻的比喻增大翻译难度 看英翻那边，感觉上那边在不影响剧情的前提下很大程度上都意译了，比如什么“朱碧之色”我记得英翻直接就用“黎明的景色”给略过去了 想问下大家对意译的接受程度大概到什么地步
-
1307 新たなるものたち（变成新的东西） 译：我清理的时候，蠢到不小心删了自己的１楼．．．．． 对不起之前那些留言帮助我的各位。 不过帖子会变得更方便阅读就是了。
-
12占坑，时间应该跟之前的一样，预定在两天内。希望不吞贴，经过前辈的指点，大致摸到了度娘的吞贴习惯。 上次发出来的时候没检查好来，错误真的很多，结果修正了很多次，这次会优先进行检查后才发出来。
-
8鼠咖
2018-05
遠程佔坑030 拉多卡視角無愛，翻不起來 歡迎有愛人士接坑
-
32占坑！本来以为这个绝对可以今天翻好的，基于上一个的悲剧，还是有所保留好了。 如果我足够幸运(状态良好，脑袋清晰）的话，今天就搞定它，如果状态不好（睡眠时间暴走）的话，那就只能明天了 ，（≥Ö‿Ö≤
-
7占坑，本来昨天就占了，然后竟然被当广告。可恶啊啊，这篇名字比较多，没意外的话应该一样，也是明
-
7鼠咖
2018-01
正篇是甚麼?能吃嗎 一天發那麼多貼，帳號會不會出事啊? 下一篇沒有英翻，要極限發揮了
不感兴趣
开通SVIP免广告
PraJna
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
