-
-
10
-
6嗰物事驼lau leh.
-
3【塞声绷气】sek-xing-pang-khi
-
2头讲爻头忘记爻 [deo kon-'ao deo mon-kyi-'ao]:别人刚跟你说就忘记了或者自己刚说过就忘了。
-
3末脚ㄦ:mih-kiang 落脚ㄦ:lok-kiang 末塌ㄦ:mih-than 落塌ㄦ:lok-than 塌烂:thah-lan 还有㍐?
-
6拔直jih和拔直jin
-
9和临海人交流发现他们吐字不是很清晰,有时听半懂,有个年龄大一点的把 加 读 gia,感觉有点像是天台话了,台州还有哪里有这种情况?
-
0望弗及,确实让我心塞 望着,忘记 望尔望弗及,一昹时长忘记噢。 看不到你,一会儿忘记 昨日街搭望着尔,我噢尔,尔弗so着我,你昶记隆得猛,下次休要
-
0你下班后到我家里来,我有事情对你说。 晚头到噶胡嘻开好噫,趟街,唱歌,扎啜 一捻阿呒意思,弗崭 我畀尔推带一个堂地喀,哟有兴致噶 晚上到哪里玩耍
-
5我不会说台州话
-
8
-
12台州话中有些口语词汇感觉让人摸不着头脑,甚至我们本地人也很难推测出正字,有时可以参考其它方言的词汇,形影 一词我起初在闽南语里听到,后来一想
-
2圆梦:解梦,指把一件事情给说(好或坏)。 高斜炮眼:未知。 轻机:轻松。 熬省:省。 质对:对质,对证。 啧啧ㄦ也弗啧:一句话也不说?
-
3hyiang?siang?
-
2老样子 嗰意思。
-
11我在临海学车 考到科目三爻
-
11尔徕咸以? 尔徕何横? 尔徕感横? 尔徕哪耷ㄦ? 尔徕呕耷ㄦ?
-
1tae正字弗晓得 每趟听着嗰词都莫名想笑。
-
9
-
4“刀还弗杀出?”小大娘吖起讲。尚瓜咸头摇摇,讲:“我伯交代过,刀呒处乱撗。”小大娘听渠馨讲失望险,“噷”一声,讲:“基日算讲警告尔。转遍再弗
-
13掴袅颈 吗?
-
1上元(正月半):上坟并送灯,吃锡饼。 中元(七月半):路边焚纸,吃锡饼。 下元(十月半):……,吃锡饼。
-
42军,橘 ,供,均,俊,骏,菌,弓,宫,君,共 这几个字,发音接近,很容易串联混淆。 请朋友们一起标注上吴语拼音研究探讨。
-
78我概念都还没搞清楚
-
4温岭人和椒江人去偷桔子。。。椒江人上树偷桔子,温岭人在下面看风,桔子的主人来了,温岭人说,弟来,弟来(普通话人来)而椒江递来,东西递过来。。
-
28⊙﹏⊙‖ 变音吗
-
56
-
20"假如"的意思。
-
41一,《江城子》 苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 千里孤坟,无处话凄凉。 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆
-
72春江花月夜 chiuin kaon hua nioeh yi(或ya皆可) 【唐】 doan 张若虚 cian zhiah hiu 春江潮水连海平,chiuin kaon jiau shiu lie he bin 海上明月
-
21弄字正音是lon 而不是接近普通话的non 比如以前老房子的弄堂,念:lon daon 还有台州经典流氓话的 lon pih
-
4求指教
-
24《水调歌头》 shiu diau ko deu 宋:苏轼 son: su shih 明月几时有, min nioeh ki zi ieu 把酒问青天。 po ciu men chin thie 不知天上宫阙,p
-
21【自己有铁有毯,拔牢乱擐】 表示靠别人靠不住,只有靠自己,才有发言权。147本来以为「唣」是「是爻」连读。 瑲发现一眼弗样。 「个橘ㄦ吃爻唣。」——这橘子吃掉算了。 「个橘ㄦ吃爻是爻。」——这橘子吃掉够了。10经过味道,mi dau 这个i音的探究 尾巴念 mi po 也非常好理解了 记得相声里把普通话拼音的wei ba 念成yi ba 我想应该是老北京话的念法,道理与吴语同。14想了不少时间,感觉正字是不是关碍啊。我们这里碍惬搭读ye样个68将进酒 cian cin cieu 【唐】李白 【daon】li bah 君不见, kiuin peh kie 黄河之水天上来, waon gheu tsy shiu thie zaon le 奔流到海不复回。 pen11味道读音:mi tau 味精读音:vi cin vi应该是文读音, mi应该是白读音。 本地相同两字为什么会出现文白两度的情况。7调也很好听39kiae儿 类似敢字 是什么字31、仔细。 物事囥囥古注点。Mek-zy khong-khong ku-ciu ting。——东西放仔细。 2、形容人,比较客气、礼貌,爱推辞(解释的不到位)。 渠古注险,噢2我感觉还是有用嘅,大家人都望得来显,好提高一丁大家人嘅吴语水平,撇如有点字忘记爻嘅,还有一点俗话俚语,南台搭北台都有弗样,大家人都好互相了解7迫不得已啊,台州话对我来说,比学英语还要难啊。办公室的人不说普通话,没得办法,必须学啊。有人愿意交新手吗?