-
-
1我没学过粤语，我喜欢你，就算是粤语，不是应该也是我喜欢你吗？为啥翻译出来的是我中意你？还是说粤语没有，我喜欢你这个词，而是我中意你
-
354通过分析词源追寻到正字，对规范书写有莫大好处。 希望大家展开良性探讨得出公论。
-
2铣钱铲锂镒镬(金属) 鲟鳗䲚鲤鲍鯲(鱼类) 柑焦桔梨萝柚(水果) 雁鷲雕狸狮狒(禽兽) 葠葉苞莉菊花(花草) 最后一句我答嘅，仲有冇？
-
71广州人，由细到大一直讲“等埋”“等一等”都系讲“听（ting）埋”“听一听”，最近被人讲我哩个字讲得唔啱，仲话我讲d系lao话，我知唔系lao话，但唔知点反驳佢，知道的吧友麻烦解释下
-
26“逆”各位一般讀“jik6”定係“ngaak6”呢？ 本人係廣州花都人，由細到大讀開jik6 因為喺湖南好耐啦，而家喺湖南讀緊高中。少咗一啲講粵語嘅環境。因此我的粵語會有啲唔標准 想問下各位呢個字點樣讀嘅？多謝曬！
-
455如题。 粤语如何准确表达“我的天”、“妈呀”、“天哪”、“我的乖乖”、“我的上帝”等感叹语？96以前读书的时候，发现很多广东客家地区同学都会说粤语，我们高中的时候有一个广东梅州那边的老师，粤语也是说的非常流利，客家人好像对粤语好像有一种特殊的亲切感，事实证明广府和客家这两个民系还是非常亲近的3共 4 张34網絡上可以下載嘅【廣州方言詞典】數頁有瑕疵。 一共出現9頁模糊頁面。 分別係110頁，287頁，378頁，389頁，426頁，456頁，471頁同479頁。 我一直都尋求原書補上呢啲缺頁，可惜由於年代太耐，已絕版。 今物我再嘗試通過粵語吧尋找希望。 盼望有呢本書嘅高人可以分享內容。 我亦希望可以復刻修補缺頁。4香港人好鍾意將升降機lift叫做“𨋢lip1”，大陸人未必識聽。由此可見形聲字摡作用，可實現我手寫我講。3请教香港电视剧出现的一个英文词108麻麻哋 乙等（B）啫2502天天粤语，每天发布至少一条粤语用语，不求囤粉，不求炒作，不讲政治，不搞对立。粤语正在消亡，相信每一位讲粤语的朋友都感觉得到。我们响应推行普通话，但也衷心希望，在这过程当中，宝贵的粤语甚至岭南文化都能安然无恙保留下来，这本来是不相冲突的两回事，至少希望做到，身为一名广州人，在自己的城市说自己的母语，不要被认为是不懂礼貌，不会交流，不讲人情。粤语保留了古汉语的大部分特点（文言文部分语法词汇表达和粤4按：l——r，可以互转 —————— （转载） rice就是「䊪」。大米，英语rice，德语Reis，拉丁语 oryza，法语riz（词尾辅音字母“z”不发音），意大利语 riso，荷兰语 rijst，匈牙利语 rizs，希伯来语 אורז \ אֹרֶז（órez），毛利语 raihi，藏语 འབྲས（'bras），根据藏文拼写规律，当时的实际读音是*mbras，这个词也可以用来指“果实”，波斯语 برنج（berenj），俄罗斯语 рис（ris）波兰语 ryż，今天的希腊语 ρύζι（rýzi），古希腊语 ὄρυζα（óruza共 8 张寒塘渡鹤
5-7
9桂林也有，数量不详1「罷」一字《粵》收有二音，一是同「疲」字的「符羈切」，粵音pei4；二是解作「罷休」、「作罷」，即「止」的「薄蟹切」，粵音ba6。前者，「罷」通「疲」，與「疲」為同音字，上字「符」並母，下字「羈」支韻、平聲，被切字與《粵》同。而後者，「薄」同樣是並母，下字「蟹」佳韻、上聲。按照一般反切拼切原理，被切字是粵音p聲母，聲調為5，而「蟹」的韻母是ai，故本是pai5。但是根據黃耀堃先生《音韻學引論》一書所提出的粵讀條例「變8寒塘渡鹤
4-23
共 6 张20mi3水 即是 潜水 之意，乡下许多地方常将 潜水 讲作 mi3水，究其正字到底是何？某人为躲避大耳窿之追斩而逃匿他乡，亦称之为 mi3水7我看不懂标注的音标，实际发音是不是类似“漏阜”呢？0想快速掌握粵語發音技巧，自由表達嗎？那就快快來我的課堂學習吧！ 本人全日制本科學歷，漢語言文學專業，持有教師資格證，廣州本地人，有多年的粵語教學經驗，長期在某上市教育機構從事線上粵語教學工作。 僅需99元/課，每堂課60分鐘。 只要肯努力，我能讓你三天學會粵語表達，立刻聯繫我學習吧！ （微信號：JuneChan18）添加微信時，請備註“粵語學習”，謝謝！9寒塘渡鹤
5-6
2粤语中表示人称代词复数的口音字“哋”（相当于普通话的“们”），其正字为“等”字。 “等”字是会意字，“竹”+ “寺”，本义为“法例条目”，引申为“罗列归类”、“复数”等义。自古以来“等”与人称代词结合用来表示人称代词复数，如“我等”、“尔等”、“其等”。近代由于新文学运动，“等”被“们”代替。反观粤语，“等”则作为人称代词复数的标准用字延用至今，例如： 惠河话（秦汉）：我等[ngoi6外][deng1登] 客家话（宋）：7寒塘渡鹤
5-6
genuine就是『坚（gin1） 嘢（je5）』的“拼装”【粤俗】质量好的东西（坚：品质好）。 而英文“myriad”则是抄自粤语“萬”的音变（稍加变化）共 4 张51炣，粤语怎么读2本人嘎声线还算OK，打算试试用声音做一下副业，请教大家边度可以做一下粤语配音兼职？例如配一D广告语啦，短视频文案之类甘呢。 有知道噶朋友，麻烦讲一下咯。多谢晒！44“ 镽”一词，粤语书面语读 kiu4 liu1,口语读 keu4 leu1，在粤语当中表示奇怪的事物，后来也引申为麻烦的同时又很不合常规的东西。而南北朝时期的《玉篇》里边对此词的解释只是“长貌”，长不足以解释奇怪，这就需要从造字的角度去分析了。 把这两字的左右两边拆分，“镸”代表长，“喬”在《说文解字》中的解释是“高而曲也”，而“尞”本意是烧柴火祭天，凡是带有“尞”字根的字所表达的意思级别都非一般的，例如“僚”、“瞭”、“遼”5好想学粤语呀，感觉粤语好好听。TVB也看，七十二家房客也看，听得懂但是不会讲好难受，有没有好心人来和我练练口语
王
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
