15.美天线
又是平常的一天,美天在圣域之森伸展活动。毕竟任务很多呢,不保持清醒舒畅的身体可不行。
突然,吉吊找了过来,告诉她蓄生的决战即将开始(见:11.吉吊线),准备好自己,这场大总攻是难得的时机成熟!
简单的练习之后,吉吊说着会去解决麻烦的家伙,然后径直就走了。望着吉吊远去,美天不由得对自己嘀咕。
美天:“这就是正解嘛……残无大人。”
既然被宣告了决战的事情,美天自然是感觉战斗之魂噌噌上升,有没有什么值得打的对手呢,有没有什么打了也不会有罪恶感的敌手呢。
就在这个时候,一个充满好奇的声音把他叫住了。
清兰:“啊,是猴子呀。地上真是厉害呢,各种各样奇妙的生物好多呀。”(さ、猿だーやっぱり地上は良いわねー珍しい生き物が多くて)
这种在动物园里看猴子的语气是什么……美天冲了上去,喂你是想打架吗?
清兰:“这种好战的风俗也相当有意思呢。”
一场为了维护自己尊严的战斗开始了。打完之后,清兰仍然兴趣不减,不禁感叹,在月都可没有这么刺激的事情呢。
月都啊,美天记得从哪听过,所以这家伙是月兔。所以她真的是当看动物园一样在游览幻想乡?……
清兰:“唉?你的棒子上那种妖气……对了,是在那只山犬慧之子身上那个宝珠也一样的!”(あれ?その棒から感じる妖気は何処かで……あ、そうだ、山犬の慧ノ子が持っていた宝玉と同じ!)
美天:“嘘嘘!我以后会再跟你战斗玩的,现在帮我保密啦。”
清兰:“啊,好吧。”(あ、はい)
来到守矢神社,现在想想,鬼杰组提出决战的事情也得通知一下神社(见:3.早苗线),所以美天找到了早苗。
早苗:“哎?蓄生的决战开始了,真的吗!?”(決戦が始まったって、ほんと!?)
美天:“嘛,不过也没什么,这决战的结果也早就决定了。”(ま、結果も折り込み済みの決戦だけどね)
早苗:“已经决定了?难道,那个叫残无的鬼所说的……”(折り込み済み?もしかして、あの残無って鬼の……)
美天:“虽然很对不起八千慧大人,不过……蓄生之间的战斗只是一场闹剧而已。”
自觉已经完成了吉吊所赋予的任务的美天,逛着逛着来到了赛之河源。好了,从这边怎么去地狱报告呢……
然而,就在这个完全想不到的地方,地狱的十字路口,一个十分意想不到的人出现了。
灵梦:“怎么,难道是死了吗?在这彼岸彷徨。”(あら死んだの?彼岸を彷徨うなんて)
美天:“灵梦?!为什么出现在这种地方”(れ、霊夢さん!?霊夢さんこそどうしてこんな場所に)
灵梦:“我意识到只有在我选择放手不管,远离这一切,从远方眺望(见:5.阿吽线)这场异变时,我才能够发现谁才是真正的恶人。”(俯瞰して異変を眺めていたら、誰が悪者なのか悟ったわ)
灵梦:“眺望着水面,等待尾巴浮出水面的时刻!”(尻尾を出すまで泳がせてたのよ!)
灵梦:“你这家伙是那个地狱之鬼的手下啊,我要降服掉你!”
灵梦的攻势十分强势,但美天还是能够勉强抵挡下来。战斗的硝烟散去后,美天不愿屈服,追问灵梦,说她是鬼的手下,有何证据?
因为灵梦调查过了,在任何人都没有注意到的情况下。灵梦发现美天早在仍是猿猴的时候,就遇到过残无了,就是在残无的指示下,她才吞噬圣域之灵,成为妖怪。
而现在美天又出现在前往地狱的十字路口……尾巴从水面上浮出来了,成为了最后的证据。
听完这些,美天卸了一口气。算了,被拆穿就拆穿吧,没错,她是通过残无的帮助才从普通的动物变成妖怪的,之后的假意接受吉吊帮助,加入鬼杰组的事情,全是遵照着残无的意愿在行动。
美天:“灵梦,已经没用了,就算现在去阻碍我们,结果也早就注定了!”(霊夢さん、貴方が邪魔しようとも
それも全て折り込み済みなのよ!)
美天:“全部都在残无大人的掌心之中……”(全ては残無様の掌の上……)
继续揪着美天也没太大用,于是灵梦也放过美天,让她去了自己想去的地方,地狱。
在那里,日狭美果然也已经久等着了。这是美天第一次见到日狭美,日狭美向她解释,地狱不是任何人都能随意穿梭的地方,要去见残无的话,找她准没错了。
不过,要先遵从一下地狱的行事风格才行呢!(地獄の流儀に従って頂きます!)
战斗结束,美天不得不感叹,地狱还真是充满着好战之徒,这种战斗根本没什么意义吧……不过日狭美还是笑笑,开始为美天引路了。
日狭美:“呵呵呵,好好享受一下地狱的乐趣吧。”
地狱里的地方无论哪边都是一样的景色,混乱,与黑暗。就在美天疑惑着残无在哪的时候,一个意外的声音出现了。
萃香:“谁啊?”(誰だ?)
萃香:“孙美天啊,这不是残无的猴子么,来我这干嘛?”
啊?这家伙是谁,完全没见过呢。美天呆在原地,不知道怎么回事。
啊……萃香想了想,笑了。原来如此,你是被她抛弃了吧。
唉?美天没懂。
我是伊吹萃香,能让泣子沉默的鬼。萃香自我介绍。而美天大概就是用处已经消耗完了,所以被抛弃了吧。
萃香:“她就是这样子的家伙啦。状况下有用的人就用,没用的就丢。甚至连旧地狱都给丢了呢。”(彼奴はそういう所があるからな、都合良く人を使い、捨てる。旧地獄も捨ててきた)
萃香:“也正因如此,大家才这么仰慕她。她是鬼中之鬼呀。”
美天:“……”
萃香:“你在悲伤吗?还是在愤怒呢?说到底,你也是骗过不少人的吧。”(いっちょ前に悲しんでるのか?怒ってるのか?お前だって一杯人を騙してきただろ)
美天:“只是在惊讶而已啦,残无大人真是出乎我的意料呀。”(驚いているだけよ、本当に残無様は予想を裏切るのね)
萃香:“嘛,吃过圣域的幽灵的你,本来就是要下地狱的。”(聖域の幽霊を喰らったお前は、どのみち地獄に堕ちる予定だったんだし)
萃香:“干脆就在这里好好享受地狱吧!只凭自己的力量是出不去的哦。”(ま、地獄を楽しんでいこうぜ、どうせ自力では出られないんだ)
……虽然嘴上是这么说的,不过,在确认完美天的实力后,萃香还是好好地将美天送回了幻想乡。在那里,迷茫的美天逛进了博丽神社的大门。
美天:“还是那么空啊……”(……相変わらず空いていますね)
灵梦:“少说闲话。而且现在,大家都知道我在忙着解决异变,所以参拜客都考虑着以后再来呢。”
美天:“真是乐观积极的解释啊。”(ポジティブな解釈は流石っすね)
然后美天向灵梦解释了一切。在残无的指导下,被逐出猿山集团的她怎么吃掉幽灵变成妖怪,如何接受吉吊的邀请加入鬼杰组成为间谍,在为了报告鬼杰组准备进行决战而去找残无的时候,才发现自己被抛弃掉了。
灵梦:“真是动荡呢……不过是那个鬼的话也做得出来。你没事吗?在我这里玩玩也没问题哦。”(壮絶ね。でもあの鬼ならやりかねない気もする。大丈夫?うちに遊びに来てもいいのよ)
美天:“没事……是指什么呢?这种样子的残无大人真是最厉害了,好想一辈子都追随着她啊。”(大丈夫……って、何が?いやあ最高にクールだわ。残無様に一生ついて行きたくなっちゃった)
灵梦:“……真是的,搞不懂你们妖怪的思考方式啊。”(……あっそう。妖怪の思考はよくわからん)
没过多久,就听说鬼杰组的大决战中止了,美天为了看看吉吊的样子去了蓄生界(见:11.吉吊线),结果,是已经完全丧失了进取心的样子了。
作为残无的间谍,美天感到十分地内疚,吉吊变成这种样子,她也负有一定的责任吧。
这样想着,美天决定继续为鬼杰组服务,为吉吊贡献一份自己的力量。
而这样的结果,也仍然在残无的计策之中。(见:18.日狭美线)
美天线终于揭明了美天这个角色在异变中所处于的位置和她的所作所为。所以从一开始,吉吊以为她是美天的救命恩人,而事实上美天自己都知道残无才是真正的恩人。残无让原本是动物的美天升为妖怪,告知吉吊可以去当幻想乡里一只猿猴妖怪的救命恩人,诱使吉吊去提供帮助收为手下,这一切全部都在残无的诱导之中……这样子看来,残无一直在重申“从一开始你们蓄生就在我的掌中”,其真意也原来越明朗了。虽然最后说美天去找吉吊尽力的行为仍然在残无预料之中,不过美天自己的心意是绝对真诚的,哪怕被人诱导了也好,其所思所想也不会有虚假。
另外,终于,终于,自第一条灵梦线的剧情之后,我们知道灵梦在这段长长的旅程里究竟做了什么了,远离异变相关事物,调查,观察,在不惊动任何人的情况下搜集线索,直到时机成熟时才将那些隐藏在深水下的关键人物揪出来对质,也许这就是萃香选择灵梦的原因吧?是吧?……