报道非洲长达40多年的Jonathan Dimbleby重返非洲，开始了一段7000英里的非洲之旅，探索非洲发生的新变化。(文：life_is_good@YDY) 本系列讲述的不是衰败与绝望，而是活力与希望；讲述的是国家的崛起，还有改变非洲大陆面貌的那些人。 其中第三集说到，这一集是行程的最后一段，他从非洲的中心地带刚果，前往南方腹地和德班港。他沿途乘刚果河上的驳船，卡皮里姆波到坦桑尼亚的古董火车，在与非洲的代表人物：斯达夫·本达·比利利组合、管弦乐队指

中文名: BBC 与乔纳森·丁布尔比一起游非洲 英文名: BBC An African Journey With Jonathan Dimbleby 资源格式: TVRip 版本: PDTV全3集/更新720P全3集[PDTV+720P] 发行时间: 2010年 制作发行: BBC 报道非洲长达40多年的Jonathan Dimbleby重返非洲，开始了一段7000英里的非洲之旅，探索非洲发生的新变化。 http://jiluniwo.cn/archives/776.html

简体中文srt字幕

查尔斯王子又有新传记：失败的婚姻和他的众多怪癖
据《今日美国》报道，明年，那个摆放着英国皇室人物传记、嘎吱作响的书柜上又要多一本关于威尔士亲王查尔斯王子的书了。不过，新书的标题可能是迄今为止最有趣、诱人的：《生而为王：温莎星球上的查尔斯王子》（Born to Be King：Prince Charles on Planet Windsor）。通常，皇家温莎王朝被描述成“死板的”、“异化的”、“愚蠢还带点肥皂剧感觉的”，但“温莎星球”却是个新鲜的称呼。
传记作者凯瑟琳·梅尔是英裔美国人，现任《时代》杂志特约编辑。去年，查尔斯王子65岁生日之际，凯瑟琳·梅尔给他做了一次专访，并写了一篇讲述查尔斯王子成为1000年来世界上最重要的王室历史上最年长且在职最久的王储的封面故事。
亨利·霍特（Henry Holt）出版社宣布新书将于2015年2月和美国读者见面。但是美国版会比英国版更薄一些，而且封面和书名都不同，美国版名为《查尔斯：王者之心》（Charles：The Heart of King）。
亨利·霍特出版社认为新书卖点在于梅尔不仅采访了查尔斯王子本人，她还拜访了王子的“朋友圈”，从他的好朋友（比如演员艾玛·汤姆森）、皇室内部人员和评论家身上挖掘材料。
回首往昔，查尔斯王子也曾参与过传记出版的事儿，还陷入了一场众所周知的麻烦。1994年，皇室授权英国作家乔纳森·丁布尔比为查尔斯王子写作传记，乔纳森在书稿中爆出了一些关于黛安娜王妃婚外恋的“猛料”，王子在看到第一稿后，劝说乔纳森删除了有关和戴安娜婚变的部分，从而保护皇室的体面，也避免对两个儿子的成长造成影响。之后报道称，查尔斯王子的助手密谋泄露“猛料”来玷污戴妃名声，一时间这件事闹得沸沸扬扬。
不过，这次查尔斯王子会比较放心。凯瑟琳·梅尔的新作是她去年10月那篇饱受赞许的《时代》封面故事的拓展。梅尔也将面对查尔斯王子失败的婚姻和他的众多怪癖，还有他对艺术、建筑、园艺、保护土地、宗教和哲学等领域的无尽热情。书中也写了查尔斯王子的两次婚姻，记录了他与黛安娜王妃的经历，以及这段最终崩溃的婚姻是如何加速摧毁王子的公众形象的，还有查尔斯与他“最亲爱的妻子”卡米拉的坎坷情路。
凯瑟琳·梅尔也展现了王子与他年迈的母亲——伊丽莎白二世女王——的不同之处，还有他作为慈善家的成功之道。她说，会用全新的角度来揭示查尔斯作为父亲、朋友、严肃的思想家的一面，当然也不忘告诉读者这也是一位爱开玩笑的王子，有着平易近人的可爱。
凯瑟琳·梅尔的书显然不可能是查尔斯王子最后的传记，据悉曾为其他皇室成员撰写传记且广受读者爱戴的美国作家莎利·贝德尔·史密斯也正创作一本关于威尔士亲王的书。

悲情王储 
     在布朗的书中，查尔斯似乎是唯一一个没有污点的角色。她称，查尔斯一直深爱戴安娜，他在这场婚姻中的处境就像一名“无辜少年”。 
     她在书中写道，查尔斯与戴安娜有过幸福的生活。查尔斯曾经回忆，他在一次烛光晚宴上向戴安娜诉说爱意。 
     查尔斯曾对他的朋友、传记作家乔纳森·丁布尔比说，他是因为父亲的压力，才娶戴安娜为妻的。但布朗称，查尔斯并没有说实话，他这么说是为了掩饰婚姻失败的悲痛。 
     布朗称，即使离婚以后，查尔斯还是无法忘记戴安娜。戴安娜在巴黎出车祸后，查尔斯一直希望她能够幸免于难，并且决定带她回家，一直照顾她。 
     戴安娜去世后，查尔斯总是穿着一件套头衫。“这是戴安娜给我买的，”他说，“她在穿着上很有品位。” 
     刘莉莉（新华社供本报特稿）  
    
  
来源：新浪网 编辑：星辰

   悲情王储
     在布朗的书中，查尔斯似乎是唯一一个没有污点的角色。她称，查尔斯一直深爱戴安娜，他在这场婚姻中的处境就像一名“无辜少年”。
     她在书中写道，查尔斯与戴安娜有过幸福的生活。查尔斯曾经回忆，他在一次烛光晚宴上向戴安娜诉说爱意。
     查尔斯曾对他的朋友、传记作家乔纳森·丁布尔比说，他是因为父亲的压力，才娶戴安娜为妻的。但布朗称，查尔斯并没有说实话，他这么说是为了掩饰婚姻失败的悲痛。
     布朗称，即使离婚以后，查尔斯还是无法忘记戴安娜。戴安娜在巴黎出车祸后，查尔斯一直希望她能够幸免于难，并且决定带她回家，一直照顾她。
     戴安娜去世后，查尔斯总是穿着一件套头衫。“这是戴安娜给我买的，”他说，“她在穿着上很有品位。”
     刘莉莉（新华社供本报特稿）  
    
  
来源：新浪网 编辑：星辰


但是，查尔斯对上述“公开坦白”不仅一点也不后悔，反而觉得很开心。《星期日电讯报》日前得到的一封密信展现了当年查尔斯内心的真实活动。
　　1994年7月，也就是采访节目播出后两周，查尔斯曾经给乔纳森·丁布尔比写了一封亲笔信。信中查尔斯坦言：“这次电视采访节目做得非常好，非常不错，我看的时候相当满意。”谈及公开承认婚外情的感受，查尔斯在信中写道：“我本来以为我会非常尴尬，但是我没有！”
　　同时，查尔斯还在信中提醒乔纳森·丁布尔比，因为这次电视节目的播出，乔纳森可能会面临来自查尔斯反对者的批评。
查尔斯写道：“我想说你很勇敢，敢于做这样的电视节目。我同时担心你将会因此遇上什么事情，一些讨厌的人将会对你说什么。事实是，我的‘敌人’现在可能成为你的敌人。——这一切复杂、沉重的事情说明，总的来说，世界是由一些非常恶心、强势的人控制的。”
　　另外，查尔斯还在信中承认，通常情况下，他从不允许任何人问他诸如此类的问题。但是，他强调说：“当尘埃落定的时候，我相信如果一个人能够选择，诚实是最好也最有说服力的方法。”
　　评论与反应
　　1994年的这次电视节目对查尔斯和戴安娜的婚姻关系影响不小，这是查尔斯首次在公开场合承认背叛婚姻、承认和卡米拉的婚外情，戴安娜对此非常不满，并开始了对丈夫的一系列“报复”，两人关系迅速恶化。
　　后来，戴安娜在接受电视采访时也曾经公开表示：“这场婚姻中有3个人，有点太挤了。”此后，英国公众对卡米拉的不满情绪更加加剧，对查尔斯的谴责也不断增多。
　　在很长时间里，英国王室观察家都认为查尔斯的公开坦白是一个错误，因为这一切加速了他与戴安娜婚姻的破裂。
　　不过，此次密信被曝光之后，查尔斯的发言人9月3日表示：“我们从来不对他（查尔斯）的私人信件发表任何评论。”
http://www.chinavalue.net/Story/326733_2.aspx

身份三
　　“备位”61年的王储
　　英国史上300年来备位最久的王储查尔斯王子，在1952年4岁时成为英国王位第一顺位王储(上图），至今备位已超过了61年。
　　英国《陛下》杂志总编辑乔·利特尔说，现年87岁的女王近年来减少出访，有意让查尔斯代替她出席各种国际场合，释放明显交权信号。15日召开的英联邦政府首脑会议也将由查尔斯代替女王出席，而女王此前几十年间仅有一次没有亲自出席这一重要会议。利特尔认为，这次场合对查尔斯而言“意义重大”。
　　不过，皇室研究专家乔纳森·丁布尔比认为，查尔斯王储不着急接权，而是乐于等待。“你或许认为，这(65岁生日)对他而言是深受刺激的一天，毕竟他仍未继承王位，仍未履行他的天职。但你错了，”丁布尔比在英国《卫报》一篇文章中写道：“他清楚自己终有一天会成为国王，不管那会是今年、明年，还是将来某一天。”
　　利特尔也认为，查尔斯享受继承王位前的这份“自由”，将“利用这段时间”保持他对环保、宗教、教育等问题的鲜明观点，推广他奉行的理念

英国王储查尔斯14日迎来65岁生日,正式跨入领取养老金的“退休人员”队伍。英国媒体说,鉴于女王伊丽莎白二世健康状况良好,作为王位第一顺位继承人的查尔斯还得一边拿着退休金,一边等待正式“上岗”之日。 □新华社供本报特稿
异国庆生 收到印度孩子特殊生日礼物
生日当天,查尔斯和王妃卡米拉在印度访问,将乘飞机前往斯里兰卡首都科伦坡,出席当地英国大使馆的招待会。第二天,他将代表英女王出席两年一度的英联邦政府首脑会议。
查尔斯的一名发言人说,为表达对查尔斯生日的庆祝,使馆招待会上“可能会有人献唱,可能还有生日蛋糕”。
法新社报道,查尔斯上周收到一份特殊生日礼物。来自印度首都新德里最大贫民窟的孩子们给他送上一个自制巧克力蛋糕,上面裱有数字65。
他和卡米拉把13日选为9天访印行程中的“休息日”,在印度南部港口城市科钦的一家五星级酒店提前庆生。法新社报道,王储夫妇在那里享受当地传统水疗服务。
悉数捐赠 不需要这笔退休金“养老”
按英国养老金制度规定,查尔斯曾在英国皇家海军服役,多年来承担大量慈善工作,因此在年满65岁后每周能领到110.15英镑（约合176美元）养老金。
查尔斯说,将把养老金全部捐赠给一个用于关爱老年人的慈善项目。
“关心这个国家每个人和他们的生活,想办法尽力改善生活条件,这不是为了别的,这是我的责任所在。”他不久前接受美国《时代》杂志采访时说。
美联社说,作为英国王储,查尔斯自然不需要这笔退休金“养老”。他名下的康沃尔公爵领地足以确保他每年收入数百万英镑。
这片领地是英国王室在14世纪设立,目的是为了保障王室稳定收入。查尔斯21岁生日时,女王伊丽莎白二世把康沃尔公爵领地赐给他。
不急上岗？ 享受继承王位前的“自由”
查尔斯是女王伊丽莎白二世和菲利普亲王的大儿子,生于1948年11月14日,1952年成为王储,是英国历史上在位时间最久的一位王储。
英国《陛下》杂志总编辑乔·利特尔说,现年87岁的女王近年来减少出访,有意让查尔斯代替她出席各种国际场合,释放明显交权信号。
15日召开的英联邦政府首脑会议也将由查尔斯代替女王出席,而女王此前几十年间仅有一次没有亲自出席这一重要会议。利特尔认为,这次场合对查尔斯而言“意义重大”。
不过,皇室研究专家乔纳森·丁布尔比认为,查尔斯王储不着急接权,而是乐于等待。“你或许认为,这（65岁生日）对他而言是深受刺激的一天,毕竟他仍未继承王位,仍未履行他的天职。但你错了,”丁布尔比在英国《卫报》一篇文章中写道,“他清楚自己终有一天会成为国王,不管那会是今年、明年,还是将来某一天。”
利特尔也认为,查尔斯享受继承王位前的这份“自由”,将“利用这段时间”保持他对环保、宗教、教育等问题的鲜明观点,推广他奉行的理念。

英国王储查尔斯14日迎来65岁生日,正式跨入领取养老金的“退休人员”队伍。英国媒体说,鉴于女王伊丽莎白二世健康状况良好,作为王位第一顺位继承人的查尔斯还得一边拿着退休金,一边等待正式“上岗”之日。
异国庆生 收到印度孩子特殊生日礼物
生日当天,查尔斯和王妃卡米拉在印度访问,将乘飞机前往斯里兰卡首都科伦坡,出席当地英国大使馆的招待会。第二天,他将代表英女王出席两年一度的英联邦政府首脑会议。
查尔斯的一名发言人说,为表达对查尔斯生日的庆祝,使馆招待会上“可能会有人献唱,可能还有生日蛋糕”。
法新社报道,查尔斯上周收到一份特殊生日礼物。来自印度首都新德里最大贫民窟的孩子们给他送上一个自制巧克力蛋糕,上面裱有数字65。
他和卡米拉把13日选为9天访印行程中的“休息日”,在印度南部港口城市科钦的一家五星级酒店提前庆生。法新社报道,王储夫妇在那里享受当地传统水疗服务。
悉数捐赠 不需要这笔退休金“养老”
按英国养老金制度规定,查尔斯曾在英国皇家海军服役,多年来承担大量慈善工作,因此在年满65岁后每周能领到110.15英镑（约合176美元）养老金。
查尔斯说,将把养老金全部捐赠给一个用于关爱老年人的慈善项目。
“关心这个国家每个人和他们的生活,想办法尽力改善生活条件,这不是为了别的,这是我的责任所在。”他不久前接受美国《时代》杂志采访时说。
美联社说,作为英国王储,查尔斯自然不需要这笔退休金“养老”。他名下的康沃尔公爵领地足以确保他每年收入数百万英镑。
这片领地是英国王室在14世纪设立,目的是为了保障王室稳定收入。查尔斯21岁生日时,女王伊丽莎白二世把康沃尔公爵领地赐给他。
不急上岗？ 享受继承王位前的“自由”
查尔斯是女王伊丽莎白二世和菲利普亲王的大儿子,生于1948年11月14日,1952年成为王储,是英国历史上在位时间最久的一位王储。
英国《陛下》杂志总编辑乔·利特尔说,现年87岁的女王近年来减少出访,有意让查尔斯代替她出席各种国际场合,释放明显交权信号。
15日召开的英联邦政府首脑会议也将由查尔斯代替女王出席,而女王此前几十年间仅有一次没有亲自出席这一重要会议。利特尔认为,这次场合对查尔斯而言“意义重大”。
不过,皇室研究专家乔纳森·丁布尔比认为,查尔斯王储不着急接权,而是乐于等待。“你或许认为,这（65岁生日）对他而言是深受刺激的一天,毕竟他仍未继承王位,仍未履行他的天职。但你错了,”丁布尔比在英国《卫报》一篇文章中写道,“他清楚自己终有一天会成为国王,不管那会是今年、明年,还是将来某一天。”
利特尔也认为,查尔斯享受继承王位前的这份“自由”,将“利用这段时间”保持他对环保、宗教、教育等问题的鲜明观点,推广他奉行的理念。