回复：最近看了西安某一本院校一位副教授写的财经翻译教材
啥区别啊，不是学金融的不懂啊。第二个就是通货紧缩吧没说的，第一个牛津没这词，韦氏词典的字面翻译是反通货膨胀压力，是说通货膨胀程度下降的意思么
贴吧：北京国安作者：二龙路砖家 2024-07-19 13:43 百度翻译的牛津怎么调
这个百度翻译里面的牛津怎么调出来，不小心删掉了再下载打开就没有了，换了很多种身份都没有，谁知道怎么调谢谢了#百度翻译#
贴吧：英语四六级作者：贴吧用户_GXDK63G 2024-05-18 14:23 回复：集中吐槽一下1.6.4新版本翻译的问题
原翻译：大葱
现翻译：带叶洋葱
英文原文spring onion，经过我有限的查找，牛津英汉词典对它的翻译叫：大葱，维基则是“Scallions (also known as green onions and spring onions) ”。
所以，带叶洋葱到底是个什么玩意儿？洋葱发芽？
贴吧：星露谷物语作者：Identify 2024-04-20 02:42 现翻译：带叶洋葱
英文原文spring onion，经过我有限的查找，牛津英汉词典对它的翻译叫：大葱，维基则是“Scallions (also known as green onions and spring onions) ”。
所以，带叶洋葱到底是个什么玩意儿？洋葱发芽？
回复：集中吐槽一下1.6.4新版本翻译的问题
原翻译：山药，雪山药
现翻译：红薯，雪薯
英文原文是yam和snow yam，经我有限的查找，牛津英汉词典对它的翻译叫：山药，而红薯的英文名叫：sweet potato。
请别说作者是什么意思，如果作者认为这是红薯，就请作者把英文原文先改了再说。
贴吧：星露谷物语作者：Identify 2024-04-20 02:50 现翻译：红薯，雪薯
英文原文是yam和snow yam，经我有限的查找，牛津英汉词典对它的翻译叫：山药，而红薯的英文名叫：sweet potato。
请别说作者是什么意思，如果作者认为这是红薯，就请作者把英文原文先改了再说。
中国第一部“圣经”：出现时间让人费解，难怪西方历史被人质疑
按照西方历史叙事，圣经中的旧约、新约成书时间都很久远，至少在公元5世纪之前肯定成书，也就是已经有了确切的版本。 正常来说，欲在中国传教，必先翻译圣经，要有传教的“教材”。然而让人费解的是，中国第一部圣经的出现时间，却与西方传教士的来华时间，相距甚远，中间至少隔了200多年。 问题在于：西方历史叙事称传教士热衷传教，是一群具有崇高理想之人，但为何他们没有及时、尽快翻译圣经，以便在中国更好的传播“主的荣光”，
贴吧：西方伪史作者：楼梦楼? 2023-11-19 08:51 最后一个应该翻译成摩登时代而不是现代
根据牛津词典对于modern的解释，清朝完全符合定义，不少人根据中文“现代”就把modern理解为现在的时代或者拥有现代科技的时代。实际上modern就是个表示1500年之后的时间段，也就是欧洲开始文艺复兴之后的时间。
贴吧：文明7作者：HGC1113 2024-09-03 12:25 【翻译+吐槽+学习】抱着牛津翻HP，各大译者直呼外行
为提高自身英语水平，本人将尽力原汁原味地翻译HP系列，并指（tu）出（c a o）译本和原本差异大的地方。让我们来看看HP在翻译过来的时候经历了译者多少改良和润色吧！ 翻译过程中的必备工具镇。
贴吧：哈利波特作者：江雨溯汛 2021-03-06 00:03 《几何原本》的作者果真是两个中国人，呵呵！
昆羽继圣 按西史叙事，“几何”（Geo）一词最早来自于希腊语“γεωμετρ?α”，表示"地球、土地、土壤"等含义，由“γ?α”（土地）和“μετρε?ν”（测量）两个词合成而来，指土地的测量，即测地术。后来拉丁语化为“geometria”。 因此，中文里的“几何”一词源于《几何原本》的翻译，得益于传教士之功。 事实真的如此吗？ 难道，在利玛窦来华之前，博大精深的汉语中没有“几何”一词？“几何”一词不能表达数量、不能表达长度？
贴吧：西方伪史作者：楼梦楼? 2023-11-02 15:28 大家都在搜
- 牛津词典官网入口
- 牛津英语
- 牛津词典翻译在线翻译
- 牛津词典电子版在线
- 牛津词典在线使用
- 牛津英语在线翻译
- 牛津词典官网入口中文版
- 牛津词典在线解释
- 牛津在线词典online
- 牛津英语词典网页版
- 牛津英语词典在线翻译
- 牛津翻译在线翻译器
- 牛津翻译词典
- 牛津高阶英语词典第10版pdf
- 牛津词典电子版pdf
- 牛津英语翻译
- 牛津翻译在线使用
- 牛津高阶英汉双解词典电子版
- 牛津词典英英翻译
- 牛津词典第10版百度网盘