「ぐうぅぅっ、これまでか……いや、まだだ!」
「火はいれたままのはず…よし!!」
「さぁ来い、まだ私は死んでいないぞっ! 1機でも多く道連れにしてやる!」
“呜,到此为止吗... ... 不,还没有!”“应该还是开着的... ... 好! !”“来,我还没死呢! 多带走一架就多带一架!”
第1话在硝烟之中。由于帝国军的袭击而失去了几乎所有的同伴,在自己所乘坐的扎古也遭到重创而被逼入绝境之际,换乘了放在身边的史文希尔德开始了反击。
「ああいう連中は自滅させたほうがよいと思いますが」
“我觉得还是让他们自生自灭比较好。”
第6话「华丽的勒 · 凯恩」。在未能说服格拉多斯控制的地区的抵抗组织后对布莱特说的话。抵抗组织不仅拒绝了英二他们的合作,还不听劝说想要单独讨伐勒 · 凯恩,让众人感到失望,但是被科瓦特罗拒绝了。
「何をいっている。まだまだ戦いが続くといったのは、お前じゃないか。終わるまで一緒に戦って、それから……それから……」
“你在说什么? 不是你说还要继续战斗的吗? 一起战斗到结束,然后... ... 然后... ...”
「宇宙にいくんじゃなかったのか!? 星の海を見るんじゃなかったのか!?」
“你不是要去宇宙吗? 你不是要去看星海吗?”
「なら、死ぬな! 私を……私を……置いていかないでくれ!」
“那就不要死! 不要... ... 不要丢下我... ... 丢下我!”
「レラ……頼む……」“蕾拉... ... 拜托... ...”
OZ 路线的死亡事件。在这个事件之前,蕾拉会担心罕见地饶舌地讲述自己过去的塞雷恩,这是一个漂亮的死亡标志... ... (虽然竖起来的是塞雷恩,死的却是蕾拉)。[图片]
「あの娘は……私なんだ!」
「あれは私の昔の姿だ。目に映るもの全てを憎悪して、たいした力もないのに銃を取り、そして……いつか自分が戦いの中で死んでいくと、それでもかまわないと……本気でそう思っていた頃の私なんだ!」“那个女孩... ... 就是我!”“那是我以前的样子。我憎恨眼前的一切,没有多少力气却拿起了枪,然后... ... 有一天我会在战斗中死去,这样也无所谓... ... 那时候我是真心这么想的!”
「あいつには、私とは違う道を選ばせてやりたかった…。もっと他にも、生きる道はあるのだと教えてやりたかった。私と同じようにはなってほしくなかったんだ…」
「あいつはこんなところで死んじゃいけなかった。あいつを殺したのは私だ。私がレラを殺したんだ!」
“我想让她选择一条和我不同的道路。我想告诉他们,还有其他的生存之道。我不希望你和我一样... ...” “她不该死在这种地方。是我杀了她。是我杀了莱拉!”
在上面的场景中,因为没能救活莱拉而责备自己,被里什扇了一巴掌。[图片]
「あまり楽観する気にはなれないな。…でも、少しは信じてもいい気もするよ。あれほど不可能だと、生還できないと思ったことが幾度もあったのに、私はこうして生きている。それ以上に信じられないことなど、ありはしないからな」
(なあ…レラ。本当に生き残るべきだったのは、私などではなく…お前だったんだぞ。だけど…死に急ぎはしないよ。お前が生きろと言っているのが、聞こえるから…)“我不能太乐观。... 但是,我觉得可以稍微相信一下。有好几次,我都觉得那么不可能,根本无法生还,但我还是这样活着。没有什么比这更不可思议的了。” 嘿... 莱拉。真正应该活下来的不是我,而是你。但是... 我不会急着去死的。因为我听到你在说要活下去... ...
来自结局对话。考虑到这是在战斗结束后仍然弥漫着阴郁气氛的64的世界观下,这句台词可以说是看到了希望。