bilibili吧 关注:4,554,344贴子:142,437,122
  • 8回复贴,共1

为啥就am最近几集都有人说翻译错误

只看楼主收藏回复

真错也就算了,但每次都会有带证的说没错。所以我就有疑问了,b一年到头那么多番没怎么见有人说错,而am最近几集老有人说错,一开始以为是木柜子,但水母和星二也没见这样,就让我很好奇。


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2025-02-08 18:39回复


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2025-02-08 18:41
    回复
      2025-05-15 01:10:20
      广告
      要说是go粉丝的话,除了祥之外在go几乎没什么塑造,要说am粉丝的话,我寻思这六集下来这五个人几乎没多少正面塑造,两个➗字辈,一个无情雇佣兵,一个金毛大舔狗,剩下一个精神病并且精神病也疑似是舔狗。


      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2025-02-08 18:50
      回复
        本质cp厨打滚找补骗自己。


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2025-02-08 18:52
        收起回复
          二次元饭圈是这样的弯弯翻译的跟国内的不一样,先不思考到底哪个是对的,只考虑是否利于自己开孝🐘老师我觉得b站翻译没什么问题


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2025-02-08 20:31
          收起回复
            可能有几句主观发挥了不够直白,有些人就觉得算错吧,错肯定是谈不上,至于好不好见仁见智。当然也没仔细一句一句看,万一真有别回旋镖我


            IP属地:山东6楼2025-02-08 21:13
            回复