嗨，先锋们！
大家好，今天我们带来了一个新的补丁，包含大量的修复和优化，包括多个崩溃和错误修复、多玩家互动修复、许多UI、视觉和音频修复等！
鉴于本次补丁的修复内容繁多，如果我们可能引入了任何新问题，请通过我们的QA网站 https://questions.satisfactorygame.com/ 告诉我们。我们每天都会阅读大家的帖子，所以如果有什么重要的问题还没有解决，也请告诉我们。
很快再见，看到这么多人每天依然享受我们的游戏，这对我们所有人来说意义重大。❤️
**错误修复**
- 可能修复了在拆除无人机起飞序列结束时出现的罕见崩溃问题
- 修复了在发出ping时对象扫描器菜单会打开的问题
- 修复了一些在非常老的存档（大约在更新2时）中消失的可建造物
- 该修复不具备追溯性，如果您在1.0版本后保存了缺少建筑的存档，那些建筑仍然会丢失
- 这项修复只会防止从这个补丁后加载/重新保存的旧存档中的可建造物消失。对此带来的不便我们深表歉意，这个问题非常复杂
- 修复了多玩家模式下放置在厕所内的物品未正确显示的问题
- 修复了在多玩家模式中走得太远时无法看到初始序列中的投放舱的问题
- 修复了诺贝利斯炸弹在最近被摧毁的气体柱或可破坏岩石区域悬空的问题
- 修复了连接管道分支、管道泵或阀门到连接管道地板孔的管道时会导致管道与管道地板孔断开连接的问题
- 修复了在多玩家模式下电线杆和电塔无法正确自定义的问题
- 修复了以句号/句点结尾的会话中无法显示或使用蓝图的问题
- 修复了在多玩家模式下无法使用CTRL+左键点击来升级/替换墙壁的问题
- 修复了在多玩家模式下拆除模式中采样传送带后构建模式显示为不可用的问题
- 修复了在孢子花气体内无法互动的问题
- 修复了在多玩家模式和专用服务器中在蓝图设计器内建造的某些可建造物被传送到地图中心的问题
- 修复了在高级游戏设置中使用无建造成本选项时，拆除物品后材料仍会退款并堵塞库存的问题
- 修复了在同一位置重建火车站时可能导致游戏冻结的罕见问题
- 修复了拆除管道泵后有时仍会播放泵的声音的问题
- 修复了铁路区块的可视化显示，现在应该可以正常工作
- 修复了在多玩家模式中从陡坡进入火车时火车滑动的问题
**游戏性**
- 更新了管道分支的尺寸以保持一致性
- 为管道分支添加了软碰撞检测
**UI**
- 修复了无法通过ESC关闭蓝图设计器的问题
- 修复了某些菜单中长文本无法正确缩放的问题
- 修复了某些语言中自动保存文本被截断的问题
- 关闭时添加了关于火车时间表未保存更改的提示
- 修复了液体货运平台的传输速率中缺少测量单位的问题
- 修复了硬盘列表中的焦点和选择问题
- 更新了拆分堆叠滑块以修复拆分某些数量时的现有问题
- 为HUB奖励添加了滚动条（Mod使用）
- 更新了服务器重启间隔选项的文本，使其更易理解
- 删除了“没有足够的空间拾取矿石”消息中的双括号和感叹号
**技术美术**
- 修复了资源扫描器上的阴影问题
- 修复了摧毁气柱后某些区域气体未被移除的问题
- 修复了悬停时拆除效果在瞄准玻璃结构时未正确显示的问题
- 修复了传送带上物品在通过两段传送带交界处时旋转的问题
- 默认禁用了帧生成
- 现在可以在选项菜单中重新启用该功能
- 默认禁用了鼠标平滑
**动画**
- 修复了抚摸蜥蜴狗动画
**音频**
- 修复了有时在靠近之前捡起的Somersloop时发生的“嗖”声效
- 修复了工作台制造音效与视觉不同步的问题
- 修复了某些区域因风吹动植物的环境声音叠加过多，导致音量过高的问题
- 调低了火山湖区域的环境音，因为它有些过于吵闹和压迫
- 为刀锋跑者、气体面罩和降落伞添加了装备/卸装音效
- 降低了煤炭发电机的音量
- 修复了Xeno-Zapper的首次装备音效在动画被其他动作取消后仍然播放的问题
- 修复了炼油厂、组装机、转换器和制造机的音效有时会叠加并多次播放的问题
- 为转换器、量子编码器和外星能量增强器添加了音量调节选项
- 更新了音频设置中的所有子下拉菜单，使其按字母顺序排序
- 在选项菜单中新增了滑块以调节工作台的音量
- 修复了维度仓库有时停止播放空闲音效的问题
**世界**
- 修复了水提取器在某些位置有时会生成核废料的问题
- 修复了一些越界且无法获取的能量块
- 修复了两个错误显示物品的坠毁现场物品，它们现在显示应为硅石
- 修复了地形下的铁矿节点
- 修复了西部沙漠海岸某些水下特效未正确播放的问题
- 向后推移了世界地图的边界（西北对角线），现在所有人都可以再次访问他们的旧基地
**专用服务器**
- 修复了专用服务器在某些情况下无法绑定服务器API并关闭的问题
**本地化**
- 使用最新翻译更新了社区翻译的语言
- 以下语言现已完全翻译：
- 乌克兰语 - українська - 由Unloc本地化工作室专业翻译
- 以下语言由社区部分翻译，百分比表示目前的翻译进度：
- 世界语 59%
- 芬兰语 - Suomi - 53%
- 拉脱维亚语 - Latviešu valoda - 59%
- 挪威语 - Norsk - 82%
- 罗马尼亚语 - Română - 68%
请注意，语言需要至少完成50%的翻译才能重新导入游戏，如果您想帮助，请查看我们Discord上的信息。
大家好，今天我们带来了一个新的补丁，包含大量的修复和优化，包括多个崩溃和错误修复、多玩家互动修复、许多UI、视觉和音频修复等！
鉴于本次补丁的修复内容繁多，如果我们可能引入了任何新问题，请通过我们的QA网站 https://questions.satisfactorygame.com/ 告诉我们。我们每天都会阅读大家的帖子，所以如果有什么重要的问题还没有解决，也请告诉我们。
很快再见，看到这么多人每天依然享受我们的游戏，这对我们所有人来说意义重大。❤️
**错误修复**
- 可能修复了在拆除无人机起飞序列结束时出现的罕见崩溃问题
- 修复了在发出ping时对象扫描器菜单会打开的问题
- 修复了一些在非常老的存档（大约在更新2时）中消失的可建造物
- 该修复不具备追溯性，如果您在1.0版本后保存了缺少建筑的存档，那些建筑仍然会丢失
- 这项修复只会防止从这个补丁后加载/重新保存的旧存档中的可建造物消失。对此带来的不便我们深表歉意，这个问题非常复杂
- 修复了多玩家模式下放置在厕所内的物品未正确显示的问题
- 修复了在多玩家模式中走得太远时无法看到初始序列中的投放舱的问题
- 修复了诺贝利斯炸弹在最近被摧毁的气体柱或可破坏岩石区域悬空的问题
- 修复了连接管道分支、管道泵或阀门到连接管道地板孔的管道时会导致管道与管道地板孔断开连接的问题
- 修复了在多玩家模式下电线杆和电塔无法正确自定义的问题
- 修复了以句号/句点结尾的会话中无法显示或使用蓝图的问题
- 修复了在多玩家模式下无法使用CTRL+左键点击来升级/替换墙壁的问题
- 修复了在多玩家模式下拆除模式中采样传送带后构建模式显示为不可用的问题
- 修复了在孢子花气体内无法互动的问题
- 修复了在多玩家模式和专用服务器中在蓝图设计器内建造的某些可建造物被传送到地图中心的问题
- 修复了在高级游戏设置中使用无建造成本选项时，拆除物品后材料仍会退款并堵塞库存的问题
- 修复了在同一位置重建火车站时可能导致游戏冻结的罕见问题
- 修复了拆除管道泵后有时仍会播放泵的声音的问题
- 修复了铁路区块的可视化显示，现在应该可以正常工作
- 修复了在多玩家模式中从陡坡进入火车时火车滑动的问题
**游戏性**
- 更新了管道分支的尺寸以保持一致性
- 为管道分支添加了软碰撞检测
**UI**
- 修复了无法通过ESC关闭蓝图设计器的问题
- 修复了某些菜单中长文本无法正确缩放的问题
- 修复了某些语言中自动保存文本被截断的问题
- 关闭时添加了关于火车时间表未保存更改的提示
- 修复了液体货运平台的传输速率中缺少测量单位的问题
- 修复了硬盘列表中的焦点和选择问题
- 更新了拆分堆叠滑块以修复拆分某些数量时的现有问题
- 为HUB奖励添加了滚动条（Mod使用）
- 更新了服务器重启间隔选项的文本，使其更易理解
- 删除了“没有足够的空间拾取矿石”消息中的双括号和感叹号
**技术美术**
- 修复了资源扫描器上的阴影问题
- 修复了摧毁气柱后某些区域气体未被移除的问题
- 修复了悬停时拆除效果在瞄准玻璃结构时未正确显示的问题
- 修复了传送带上物品在通过两段传送带交界处时旋转的问题
- 默认禁用了帧生成
- 现在可以在选项菜单中重新启用该功能
- 默认禁用了鼠标平滑
**动画**
- 修复了抚摸蜥蜴狗动画
**音频**
- 修复了有时在靠近之前捡起的Somersloop时发生的“嗖”声效
- 修复了工作台制造音效与视觉不同步的问题
- 修复了某些区域因风吹动植物的环境声音叠加过多，导致音量过高的问题
- 调低了火山湖区域的环境音，因为它有些过于吵闹和压迫
- 为刀锋跑者、气体面罩和降落伞添加了装备/卸装音效
- 降低了煤炭发电机的音量
- 修复了Xeno-Zapper的首次装备音效在动画被其他动作取消后仍然播放的问题
- 修复了炼油厂、组装机、转换器和制造机的音效有时会叠加并多次播放的问题
- 为转换器、量子编码器和外星能量增强器添加了音量调节选项
- 更新了音频设置中的所有子下拉菜单，使其按字母顺序排序
- 在选项菜单中新增了滑块以调节工作台的音量
- 修复了维度仓库有时停止播放空闲音效的问题
**世界**
- 修复了水提取器在某些位置有时会生成核废料的问题
- 修复了一些越界且无法获取的能量块
- 修复了两个错误显示物品的坠毁现场物品，它们现在显示应为硅石
- 修复了地形下的铁矿节点
- 修复了西部沙漠海岸某些水下特效未正确播放的问题
- 向后推移了世界地图的边界（西北对角线），现在所有人都可以再次访问他们的旧基地
**专用服务器**
- 修复了专用服务器在某些情况下无法绑定服务器API并关闭的问题
**本地化**
- 使用最新翻译更新了社区翻译的语言
- 以下语言现已完全翻译：
- 乌克兰语 - українська - 由Unloc本地化工作室专业翻译
- 以下语言由社区部分翻译，百分比表示目前的翻译进度：
- 世界语 59%
- 芬兰语 - Suomi - 53%
- 拉脱维亚语 - Latviešu valoda - 59%
- 挪威语 - Norsk - 82%
- 罗马尼亚语 - Română - 68%
请注意，语言需要至少完成50%的翻译才能重新导入游戏，如果您想帮助，请查看我们Discord上的信息。
