本补丁是由多个国家、地区的成员协力完成，他们所负责的部分亦完全符合当地的法律。
本补丁未参与任何形式的收费活动，为免费发布。
请在使用补丁前阅读并遵守此下条款。如您不接受下列条款，请立即删除补丁，继续使用将视为同意条款。
您不得将本补丁的任何一部分内容用于商业行为。
如您是以购买的方式获得的补丁，请给卖家打差评。
如您未满18岁，或您当地的法律法规不支持您使用补丁，请立即卸载。
本补丁须在购买正版后方可游玩，否则您无权体验本补丁。
本补丁仅供日语学习交流使用，请在下载后24小时内删除。
此外，也不要模仿游戏中的出格行为，现实并非游戏。禁止私自拆解，提取文本图片等。
禁止录播与直播（包括以录无关视频形式转载此补丁）
禁止移植，禁转盈利性论坛。禁制作小说。转载请保证补丁的完整性及保留原贴链接。
由本补丁制作的汉化硬盘版造成的一切问题， 本组不承担任何责任。
因违反本协议而造成的一切后果， 本组亦不承担任何责任。
月见狐汉化组对上述条款享有解释权。
本汉化补丁先已在kf和2dfan发布，请移步查看。

STAFF
程序：DevSeeD
翻译：百分百原味胖次，巉深子，库特莉娅芙卡
校润：巉深子
美工：百分百原味胖次
测试：木羽酱，百分百原味胖次
鸣谢：醉里挑灯看剑

游戏原名：3M -Marionettes manipulate the marionette-
游戏介绍（来自2dfan）：
仰望着天空之时，突然下起了阵雨。
大粒的雨滴降落在充分吸收了白天所倾注的热量的柏油路之上，迎来了结末。
这只不过是所谓的夏天的风景诗的一道风景线。
在摩肩擦踵的人山人海之中，一个不知名的少女用忧愁的表情仰视着同样的天空。
或许是没有带伞吧，那个少女宛如死心了一般用学生包代替伞在人山人海之中开始了奔跑。
少女所穿的夏天的学生服————立刻被雨给淋得变透明了。
白色的肌肤自不用说，连血管都能够看得一清二楚。
少女肯定是想要快点回家吧……
但那不能不说是一个致命的判断失误。
从人群中溜出，离开大街后站在小胡同面前停住了脚。
在逡巡了一阵之后将脚步踏向了胡同之中。
如果是平时的话是不会选择那么黑暗的夜路的……她的表情上如此地说明。
但是这种情况下没有任何的办法的吧。
尚是妙龄的少女会穿过如此不相称的场所实在是令人想象不到。
雨中的少女宛如在跳跃着一般跑向了黑暗之中。
她的表情上产生了些许的不安。
神真的是反复无常的。
如果没有突然而来的雨的话————她会得救吗？
少女离开大路跑向那昏暗的小路的刹那，切开潮湿的空气的声音低吟着。
同时沉重的打击声被人山人海的喧嚣给吞没得云消雾散，连微小的哀鸣声和呜咽声都没有，只有恐惧和战栗的声音以虚无为结束。
金属球拍陷进了少女的脸颊，美丽的脸庞变得一片凄惨。
不明白是应该向父母求助，还是应该向神祈祷，她发出轻微的声音，身体无情地重复着痉挛。
毫不犹豫地挥出金属球棒的凶犯简单地抓住少女纤细的青白色的脚踝，就这样拖进了黑暗之中。
落入蜘蛛网的蝴蝶今后会迎来怎样的命运呢————
无需考虑，现在要做的只是玩耍。
这或许是某种意义上的没有伦理的天意。
我们是哪一边的人？
是杀？还是被杀？
————当然，不可能是被杀的吧。
在生与死的饕宴的前方到底有什么？
我们必须得确认。
那么……选择吧，为了得到已经模糊的真理————

发预览图估计要炸就不发了，感兴趣的友友移步去看吧

如您喜欢宅文化，有一定的日语能力（能过测试，译文正确且通顺），或者会一项独门绝技（美工，字幕，设计等）不妨考虑一下加入月见狐汉化组：
极度缺人：翻译，润色，校对，美工
组内余坑：
Lost smile
空色
扣扣：くなないちくよんいちななよんご
月见狐汉化组诚挚欢迎您到来！

感谢

感谢