英语吧 关注:1,515,786贴子:11,360,958
  • 9回复贴,共1

To VαmpireLestat

取消只看楼主收藏回复

●Logo Trends 2005 
by Bill Gardner
LogoLounge.com’s Third Annual Visual Trends Report
The word “trend” seems to raise the little hairs on the back of some designers’ necks. Everybody wants to be a you-know-what-setter; no one wants to acknowledge the aftermath. But as we march toward LogoLounge.com’s fifth anniversary, we’ve discovered that trends have become something impossible — and maybe unwise — to ignore.
“潮流”这个词似乎是把设计师们后颈上的头发撩了起来。每个人都想成为潮流的发布者,并且没有人愿意承认自己落伍了。然而当我们挺进到LogoLounge.com’的5周年纪念的庆典时,我们发现潮流变成了某种不可能的事——而忽略它,似乎又是不明智的。
With 20,000 logos now on the website, and with the ability to watch the switches and sways of creativity as it reveals itself through a real-time compendium of identities all over the world, we have learned that noting trends is not so much like reporting history as it is considering what might be next. Trends are not an accusation of some widespread lack of original thinking. Instead, they are a sign of design evolution in our ever-shrinking world.
有着20,000个LOGO的网站,和对世界各地实时的有个性的创造力的转变的观察能力,使我们了解到记录潮流并不像记录历史那样,因为前者需要考虑到下一步该是怎么样。潮流并不是对广泛的原创精神的匮乏的指控。相反,在这个日渐缩小的世界,它们是设计进化的一种征兆。
Think of them as confirmation that designers are excellent thermometers/barometers of human thinking the world-round. That there are corollaries should be no surprise. So we note trends with these caveats:
把设计师们当作这样一种人来看待——他们是世界范围内人类思想的绝妙的体温计或气压计。这样,得出下述必然的结论就不奇怪了。我们用这些告戒来看待潮流:
1. Are these trends on the way in or the way out? We do not presume to suggest one or the other.
2. Do trends tell you where to go or, conversely, where not to go? Again, that is for you to decide.
1, 这些潮流是IN还是快要OUT了呢?我们假设不建议这个或那个。
2, 潮流是指引你这样呢,还是相反,不要这样?这仍然取决于你自己。
Consider the following 15 trends. Visit LogoLounge.com where you can review trends from the past several years; in real-time, post logo design work; study the work of others; search the database by designer’s name, client type and other attributes; learn from articles and news written expressly for and about logo designers; and much more. (Also, Books I and II are on bookstore shelves; possible submissions for Book III are being accepted now. Go to LogoLounge.com for more information.) 
考虑下面的15种趋势。访问LogoLounge.com,你可以回顾过去若干年的潮流;布置LOGO设计作业;学习研究其他人的作品;通过设计者姓名、客户类型和其他关键词搜索数据库;还有更多……(另外,书1和2已经在书店上架,书3的出版也已提上日程。更多信息请访问LogoLounge.com)
Discover new directions. But remember: With any trend, it is better to realize how you arrived than to know you have arrived.
发现新趋势。但是请记住:不管什么潮流,认识到“怎样到达”优于只是知道“已经到达”。



1楼2006-03-29 14:00回复
    以上是朋友帮偶翻译滴.下面滴是没翻译过滴 !
    请注意:


    4楼2006-03-29 14:05
    回复
      whips



      Gliding through the air from point A to point B, these logos may well be a genetic off-shoot of the dreaded "swoosh." Linear in form, whips arc through the air with a sense of destination in mind and seldom are they affected by gravity. Unlike the swoosh, which appears to be in infinite orbit, these logos show a definite start and stop. Landor's recent identity for Delta Airline's low-fare carrier Song portrays a bit of a playful nature as well. In an industry where the giant carriers must make a big statement, Song doesn’t have to.



      puffies


      Different from their crystal-capped sisters (like the new UPS logo or John Deere), these logos have been pneumatically inflated to 33psi like pool float toys. Yes, they break the traditional logo rules with gradients, but, technically, we’ve overcome many of the production issues that used to give shading a bad name. Much like the complete suite of Microsoft Office logos that drift around our desktop, these logos draw your attention regardless of your personal persuasion. Three-dimensional logos will continue to thrive in a two-dimensional world. The good news is you won't hurt yourself if you accidentally fall on one. 


      line dots



      These seem to be everywhere, with many permutations. Often technical in application, they remind us of molecular structure, atomic particles, circuitry boards and dot-to-dot connectivity. It is a language that is packed with symbolism, highly malleable, and is as adaptable as a can of Tinker Toys. It is also quickly on the verge of saturation. The Nielson logo by Landor was early to this trend, and it is as succinct and economical a stroke as you can get.



      good drops



      Let this serve as a notice that you can squeeze blood out of a turnip. Logos using water ripples continue to flow like there's no shutting off the tap. When it appears that every iteration of a concept has been laid to rest, a clever designer somewhere pulls out an unexpected twist on the game. Suddenly, you're found staring at a previously unvisited solution. Cato Purnell Partners’ logo for the Australian Academy of Design @ Docklands makes an inventive use of the pool of ripples unlike any other. Look at Budweiser beer's drop crown. This well is deeper than it appears.


      leaf life



      As ecological issues remain topical, the leaf will continue to be an iconic element in green design. Leaves are also being cast as bit players in more visual identities. They are certainly chameleon-like, with an incredibly broad range: A leaf can represent birth and death, a cycle of life, natural solutions, sun and shade, food and nutrition, beauty, growth and more. Because the physical appearance of leaves vary dramatically, designers are able to manipulate their form to suit their demands.



      blur



      Again, the logos that stand out are often those that are willing to thumb their nose at convention. The idea of motion is certainly not new to logos. Robert Miles Runyon spawned a world of followers with his stars in motion logo for the Los Angeles Olympics in 1984. Technically, our capabilities no longer force us to show cartoon streaks to convey a concept. These logos reflect a more natural interpretation of the concept of motion. This is done in an engaging "made you look twice" format that demands a response. Others in this class play with your focus: Take, for instance, the Evolution logo, the new identities for Abbey International or the TATE in Britain.
      


      5楼2006-03-29 14:10
      回复



        swirlys



        Inspired by ornate pictorial calligraphy from the Victorian era, or perhaps more recently by the charming illustration of Elvis Swift, designers have become more enamored with the rhythmic flow of the pen. This style merges Spenserian script and the humanity of the hand-drawn line to ratchet up the elegance quotient. For the well-crafted marks of this genre, there is a lightness that comes from more white space than line work. 



        hot dogs



        A disconnected group of round-tipped line segments sit, stand and roll over to form these logos. Though you might be tempted to call these "jimmies" or "sprinkles" — the decorations on a tricked-out cupcake — and despite Felix Sockwell's insistence we call this category "candied," “hot dogs” probably rings true with more designers. These short segments can convey self-contained individualism and, when acting together, can also show the unity of common action. If ever the sum of the whole were greater than the individual pieces, you are looking at it.





        Logo Trends

        In addition to noting these trends, it is also helpful to take a look back at trends noted by LogoLounge.com in the past several years to gain more perspective. All of the following are past trends that seem to still have plenty of forward momentum.

        Droplets are still everywhere. The new Bahamas’ logo is an extended version of this notion of drops that merge or almost merge. There is a fluidity and motion to all of these marks. This year’s Line Dots may be the next step in this exploration.

        Natural Spirals and Cave Rings, noted in 2002 and 2003, respectively, blend geometry and the natural world, much as a spiral seashell does.

        The Human Touch, noted several years running, is still very necessary in our scary world. A logo that looks handmade, such as this forecast’s collection of Folly Stars, still has special appeal.

        It’s still good to be Green. Even entities who are not especially ecologically-minded like to believe themselves to be. 

        The forward motion of Slinky-like logos is still evident, too. A sister to this year’s whip trend, logos with this notion seem to want to suggest progression.

        Photoshop continues to be an irresistible enchantress, especially with Glassine effects. Highlighting flat surfaces has been moved up a notch with candied and Puffy.

        Dialog Boxes are still incredibly strong, and some are very well done, indeed, such as OPEN’s new Bravo logo. 

        Particle Fields are coming together over and over, but in new and even more interesting ways. Witness the 2006 Torino Winter Games logo by Husmann Benincasa.

        As production and printing processes become increasingly sophisticated and affordable, Transparency and Prism effects are being explored more. This year’s CMYK trend is a natural outgrowth. This year’s Blow-out and Blur are breaking the same rules as Transparency does.


        --------------------------------------------------------------------------------

        Bill Gardner is principal of Gardner Design and creator of LogoLounge.com. To learn more about logo trends and exciting new directions in identity design, you can check out the website or sign up for The Big Brand Theory tour, which will be visiting Boston, Los Angeles, Chicago, New York, Seattle and Atlanta in 2005, and for which Gardner is a featured speaker (http://www.creatas.com/bbt/).


        6楼2006-03-29 14:10
        回复
          是老师变态哇.叫偶们找滴.还必须1500字.不管偶事,偶是能不看英语绝对不看滴人.哼唧.


          13楼2006-03-29 15:39
          回复
            对鬼啊.没把偶气疯了!
            他早就叫交了,偶都没交上.
            偶快疯了..
            交了他们也只会看中文.
            气死偶了!
            哭.都是坏人....


            15楼2006-03-29 15:43
            回复
              呆哒


              17楼2006-03-29 16:20
              回复
                偶晓得哪个是你翻译滴....
                偶是想叫你帮偶翻译没翻译滴哇`
                 笨笨滴`


                19楼2006-03-29 16:27
                回复
                  你不要用英语骂偶列.
                  闹心了.
                  哼唧.
                  饼干跟蛋糕现在都不好吃.
                  偶想吃栗子!


                  21楼2006-03-29 23:13
                  回复
                    偶疯了.偶根本就看不懂.你觉得好.那你自己读吧!乖哒!


                    24楼2006-03-30 13:49
                    回复