这次剧情还没把故事讲完,正好让我水一水。
相信推完剧情的小伙伴都知道景元的出场是虚晃一枪,但我想到了一种可能:如果这个虚晃一枪本身就是一种欺骗呢?
认为景元不会来、玉兆不会用在匹星的最关键证据便是卡芙卡的那段话,“在未来的未来”。
但是,对于知道剧本的星核猎手而言,这句话既可以表示“在遥远的未来”,也可以表示“在并不存在的未来”。
有趣的是,这一段的英配是in the future,日配则是しょうらい(将来),都只有简单的未来的意思。
考虑到“在遥远的未来”在日语与英语中都是常见表达,这种语意上的缺失甚至可以说是令人费解的。
所以我在此毒奶,景元的pv诈骗实际上是双重叙述诡计,景元一定会来匹星,不中我roll张月卡(这个要兑现是不是都得3.0了,那肯定没人记得了)
相信推完剧情的小伙伴都知道景元的出场是虚晃一枪,但我想到了一种可能:如果这个虚晃一枪本身就是一种欺骗呢?
认为景元不会来、玉兆不会用在匹星的最关键证据便是卡芙卡的那段话,“在未来的未来”。
但是,对于知道剧本的星核猎手而言,这句话既可以表示“在遥远的未来”,也可以表示“在并不存在的未来”。
有趣的是,这一段的英配是in the future,日配则是しょうらい(将来),都只有简单的未来的意思。
考虑到“在遥远的未来”在日语与英语中都是常见表达,这种语意上的缺失甚至可以说是令人费解的。
所以我在此毒奶,景元的pv诈骗实际上是双重叙述诡计,景元一定会来匹星,不中我roll张月卡(这个要兑现是不是都得3.0了,那肯定没人记得了)