关于二代是否有弓箭【天国拯救吧】

天国拯救吧关注：56,882贴子：574,594

看到有吧友被中文字幕带偏了，以为是删除了弓箭，其实这是翻译错误
原文是as far as missle weapon go ，直译是：提到远程武器
字幕组理解成了删除远程武器

送TA礼物

IP属地:重庆

来自iPhone客户端1楼2024-04-21 11:18回复

这里的繁中翻译才是对的

IP属地:重庆

来自iPhone客户端2楼2024-04-21 11:19

预告片里的士兵都有弓箭

IP属地:辽宁

来自Android客户端3楼2024-04-21 11:27

原来就有的东西应该没必要删除的

IP属地:安徽

来自iPhone客户端4楼2024-05-04 12:37

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴