星露谷物语吧 关注:544,844贴子:3,193,453
  • 9回复贴,共1

新字体有点违和 好难受

只看楼主收藏回复

鲶鱼怎么变成鲇鱼了


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-04-19 10:18回复
    还我旧字体!


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2024-04-19 10:54
    回复
      2025-08-19 07:12:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      字体无所谓,但是鲶鱼就是鲶鱼!还我鲶鱼!


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2024-04-19 11:19
      收起回复
        欸,这次更新还改字体了吗,还好我提前结档了


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2024-04-19 11:19
        回复
          catfish译作鲶鱼或者鲇鱼都行,鲇鱼是更正式的译法


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2024-04-19 11:27
          回复
            说出来你可能不信,鲇字才是正字,鲶字是异体字
            这段是我的脑补:可能鲶字是旧社会识字程度不高的人通过听到nian的发音,找了个自己认识的念字做音部创造出来的,原本一直写作鲇


            IP属地:加拿大来自iPhone客户端6楼2024-04-19 21:18
            收起回复
              今天任务板接到鲇鱼我都没反应过来是什么东西


              IP属地:陕西来自Android客户端7楼2024-04-19 23:04
              回复