Rupa，梵文रूप，即“se”（se即是空之色），意味“外观、形式”
Nina[d]，梵文निनद्，即“嗥吠”，意味“哭泣，呐喊”。或者是nināda(निनाद)，声音？
av(w)a（अव）作前缀的词太多了，这个词本身就是“下”的前缀。或者是ava-āp（अवआप्），“成就”？，即六成就之成就。
tomo和momoka没找到。硬要瞎猜的话，momoka或许是momuha(मोमुह)?，“愚钝”
以上只有rupa和nina感觉可以坐实，其她三个人我不清楚日本那边的佛教词汇的训音，所以也不清楚，不过更有可能其实跟佛教没关系（虽然有那本罪与佛的书）