我确定我听过所有NPC的闲聊和介绍……但是记不住。这个应该在D2speech.mpq里面，用MPQ WorkShop应该可以解出来看�

……整理那个NEC的东西好累，扣心自问我以前为什么写了这么多-__-#今天准备弄完第四幕就去睡觉^^

……正在整理中，有兴趣可以去看看^^不过不要回复。
http://post.baidu.com/f?z=84224241&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%B3%E3%CC%EC%CA%B9%A4%CE%BA%A3%BE%FC&pn=100

……明天我解压下d2speech.mpq看下能不能把文档取出来�

袋鼠顺便也把角色的场景\杀死boss\完成任务后的对白提出来,如果可以的话,谢谢了...

晕，里面的文件都是WAV音频……没有文本文件。如果要翻译要比较长的时间，因此只能听。暴雪真是懒惰啊……一秒钟的事情把对话文件放进去他都不做…�

不过发现了一件奇怪的事情，在“Jamella”的名下有两个文件夹（其他人都只有一个），一个是“Old”，就是我们平时听她说话的声音，一个是“Young”，说话感觉很年轻……难道和所谓隐藏任务有关？要去找返老还童药……？或者是FZLP的声音？

另外DRU，ASN和第五幕的声音在d2xtalk.mpq里面…�

等下，找到了……在d2data里面有对话文件…�

这个虽然不太好，但是也只好将就看了，有各种各样的参数在里面，并且只有NPC对话，还只有A1-A4，其他的我再找找看…�

//DIABLO II
//ACT I: The Sightless Eye
//SECTION:GREETINGS
//Kashya Greetings
//act1\kashya\kas_hello.wav
//"你好。"
//act1\kashya\kas_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act1\kashya\kas_yes.wav
//"有什麼事吗？"
//act1\kashya\kas_goodmorning.wav
//"早安。"
//act1\kashya\kas_goodday.wav
//"日安。"
//act1\kashya\kas_goodevening.wav
//"晚安。"
//act1\kashya\kas_havenews.wav
//"我有些消息要告诉你。"
//act1\kashya\kas_havequest.wav
//"我有个任务给你。"
//act1\kashya\kas_havereward.wav
//"我要给你一个奖赏！"
//act1\kashya\kas_sisterhoodwelcomesyou.wav
//"修女会所有人都欢迎你！"
//act1\kashya\kas_helloagainoutlander.wav
//"嗨，又见面了，外地人。就算在这边，我们也听说了你在东边的伟大事迹。"
//Akara Greetings
//act1\akara\aka_hello.wav
//"你好。"
//act1\akara\aka_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act1\akara\aka_yes.wav
//"有什麼事吗？"
//act1\akara\aka_goodmorning.wav
//"早安。"
//act1\akara\aka_goodday.wav
//"日安。"
//act1\akara\aka_goodevening.wav
//"晚安。"
//act1\akara\aka_havenews.wav
//"我有些消息要告诉你。"
//act1\akara\aka_havequest.wav
//"我有个任务给你。"
//act1\akara\aka_havereward.wav
//"我要给你一个奖赏！"
//act1\akara\aka_orderwelcomes.wav
//"修道会的所有人都欢迎你们。"
//act1\akara\aka_welcomeback.wav
//"欢迎回来，我的朋友。我们仍然在清理僧院，但是只要你们愿意，想要待多久都可以。"
//Charsi Greetings
//act1\charsi\cha_hello.wav
//"你好。"
//act1\charsi\cha_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act1\charsi\cha_yes.wav
//"有什麼事吗？"
//act1\charsi\cha_goodmorning.wav
//"早安。"
//act1\charsi\cha_goodday.wav
//"日安。"
//act1\charsi\cha_goodevening.wav
//"晚安。"
//act1\charsi\cha_havenews.wav
//"我有些消息要告诉你。"
//act1\charsi\cha_havequest.wav
//"我有个任务给你。"
//act1\charsi\cha_havereward.wav
//"我要给你一个奖赏！"
//act1\charsi\cha_goodtoseeyou.wav
//"真高兴见到你！"
//act1\charsi\cha_whatchaneed.wav
//"你需要什麼？ "
//act1\charsi\cha_whatcanidoforyou.wav
//"我能帮你什麼忙吗？ "
//act1\charsi\cha_heythere.wav
//"噢，你好。能再见到你真好。哇，好棒的护甲！"
//Warriv Greetings
//common\warriv\war_hello.wav
//"你好。"
//common\warriv\war_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//common\warriv\war_yes.wav
//"有什麼事吗？"
//common\warriv\war_goodmorning.wav
//"早安。"
//common\warriv\war_goodday.wav
//"日安。"
//common\warriv\war_goodevening.wav
//"晚安。"
//common\warriv\war_havenews.wav
//"我有些消息要告诉你。"
//common\warriv\war_havequest.wav
//"我有个任务给你。"
//common\warriv\war_havereward.wav
//"我要给你一个奖赏！"
//common\warriv\war_presencehonorsme.wav
//"你的出现让我倍感光荣。"
//common\warriv\war_wherecanitakeyou.wav
//"我能带你前往什麼地方？ "
//Gheed Greetings
//act1\gheed\ghe_hello.wav
//"你好。"
//act1\gheed\ghe_greetings.wav
//"很高兴见到你。"
//act1\gheed\ghe_yes.wav
//"有什麼事吗？"
//act1\gheed\ghe_goodmorning.wav
//"早安。"
//act1\gheed\ghe_goodday.wav
//"日安。"
//act1\gheed\ghe_goodevening.wav
//"晚安。"
//act1\gheed\ghe_havenews.wav
//"我有些消息要告诉你。"
//act1\gheed\ghe_havequest.wav


 
我恳求你，陌生人，请你帮助我们。找到一个方法去除这个可怕的诅咒，我们就以对你不变的忠诚为代价。"
NAME:AkaraIntroSor
SPEED:24
wave:act1\akara\aka_act1_intro_sor.wav
"你好，年轻的巫师。在这个世界的黑暗之日，能够多看到一些像你们仍在努力的人真好。以我的观点来看，这个世界需要更多的女人才能和这个巨大的阴影对抗。但是我有点失态… 
 
我是阿卡拉，目盲之眼这个修女会的高等女教士。欢迎你们来到我们的营地，但恐怕我们只能在这些危壁之中，提供简陋的避风之处。

你可以看到，我们古老的修女会已经陷入奇怪的咀咒中。我们用来看守通往东方大门的伟大城塞，已经被邪恶的女恶魔-安达利尔所占领。
 
我到现在还无法相信…但是她把许多曾经是我们姊妹的萝格们变成我们的敌人，并把我们赶出祖先留下来的家园。现在，最後一个修女会的守护者，可能早就死亡或是在荒野中倒下了。
 
我恳求你，陌生人，请你帮助我们。找到一个方法去除这个可怕的诅咒，我们就以对你不变的忠诚为代价。"
NAME:Akara
SPEED:35
//This gossip is given only to a Sorceress.
wave:act1\akara\aka_act1_gossip_sor.wav 
"「目盲之眼」修女会曾经有一段长久而闻名的历史。经过一代又一代的磨练，我们的修道会已经成为致命的战斗武力，而女子们也为她们本身的命运而团结奋斗。
 
小心，年轻人，对权力和知识的诱惑，可能会带你走向毁灭。我已经看到太多因为野心而昧惑了勇敢的心灵，以及被知识吸引而卤莽步入危险的人。
 
你应该小心提防你即将探索的黑暗道路，才能保住一条性命。"

//The following gossips are for any player class.
SPEED:35
wave:act1\akara\aka_act1_gossip_01.wav
"我了解凯恩是古代赫拉迪姆仅存的後代，而且他对他们的知识十分渊博。他可以随时化解我们迫在眉睫的危机，是十分有用的帮手。"

SPEED:39
wave:act1\akara\aka_act1_gossip_02.wav
"卡夏的忠诚一直处於接近凶暴的程度，但是我担心她的愤怒以及最近一些事情的挫折，会让她走到饱受伤害的道路上。她极度保护少数仍旧听她指挥的萝格，除非情况危急，否则不愿意派他们进入战场。"

SPEED:38
wave:act1\akara\aka_act1_gossip_03.wav
"恰西年轻而单纯。不过，我相信她身上的野蛮人之血将在碰上冒险和危机时激发出原有的力量。她对她的工作十分自豪，而且在发现她的武器和甲胄，可以帮助人们早日结束这场黑暗的来袭时，觉得十分自在。"

SPEED:40
wave:act1\akara\aka_act1_gossip_04.wav
"虽然他成为我们客人的时间并不长，但是我可以感受到瓦瑞夫饱受到掠夺的苦难。虽然他和我都心知肚明，邪恶的恐怖已经覆盖了整个大地，但是他唯一关心的是如何和他的商队一块到达东方的贸易站。"

SPEED:44
wave:act1\akara\aka_act1_gossip_05.wav
"老实说，我已经尽我所有的能力把基得清乾净了。他身上那一件斗蓬般的打扮，就和他内心的不正直成正比；而且他一直在祈祷别人受到不幸，来改善自己的状况。"

SPEED:45
wave:act1\akara\aka_act1_gossip_06.wav
"荒野充满了邪恶、地狱的爪牙占领了我们应有的家园。我们必须从僧院中洗掉所有的邪恶，并回复世界的秩序。"

SPEED:43
wave:act1\akara\aka_act1_gossip_07.wav
"我通常会梦到我们夺回家乡的日子。目盲之眼能够看穿时光的迷雾，预见未来的光荣。但是却无法看出是多久以後的事情。"

SPEED:62
wave:act1\akara\aka_act1_gossip_08.wav
"我们的纪律是精神上的成长，必须与我们射箭的技能成正比...我只希望这些足以对抗面前可怕的试鍊。"

SPEED:57
wave:act1\akara\aka_act1_gossip_09.wav
"你要注意，你并没有让那个腐败的萝格受到命运的处罚。一个人失去生命是一个悲剧，但是失去灵魂更糟糕。"

SPEED:35
wave:act1\akara\aka_act1_gossip_10.wav


"虽然这个倒地的人曾经是我们修道院中的人，你并不需要因为打倒他而感到惭愧，因为他挡在你前往安达利尔的路上。
 
也许，当这个恶魔女王死亡之後，我们的姊妹会醒过来；但是她们也会因为被这件不洁的事情，而受到永久的束缚。"
NAME:KashyaIntro
SPEED:48
wave:act1\kashya\kas_act1_intro.wav
"欢迎，外地人，来到我们光荣的棚舍。我知道你们是来此挑战邪恶，让我们有机会取回先祖留下的家乡。
 
但是，你必须知道这一点。或许阿卡拉是我们精神上的领袖，但我是指挥萝格们在战斗中行动的人。要取得我的信任，可不是光靠在荒野杀死几只怪物就行了的。"
NAME:KashyaIntroAma
SPEED:46
wave:act1\kashya\kas_act1_intro_ama.wav
"哎哟，哎哟，我从来没有想过会在这个大地上看到亚马逊族的人。你一定十分勇敢才能来到此地。我的很多姊妹沦落到黑暗的诅咒之中，如果你不够小心的话，也很可能遭到这种法术的影响。"
NAME:Kashya
SPEED:46
//The next gossip is only for an Amazon.
wave:act1\kashya\kas_act1_gossip_ama.wav
"当我还十分年轻时，阿卡拉告诉过我亚马逊人在战斗中无畏的故事，而且他们的专精於长矛和弓箭。我真期望我们手下可以和你们亚马逊人一样。"

//The following gossips are for any player class.
SPEED:56
wave:act1\kashya\kas_act1_gossip_01.wav
"我有些萝格的子民告诉我有关迪卡．凯恩的事情。他们说他是一个拥有丰富知识的人，就我而言，如果他不懂得如何作战，那就无法判断他到底有多聪明。"

SPEED:53
wave:act1\kashya\kas_act1_gossip_02.wav
"阿卡拉从我有记忆开始，就像母亲一样照顾我。她聪明而善良，但是我不认为她会硬起心肠，用武力取回我们的僧院。"

SPEED:83
wave:act1\kashya\kas_act1_gossip_03.wav
"我不太愿意信任外地来的人，但是瓦瑞夫例外。可是，他从来不对我多说什麼。"

SPEED:63
wave:act1\kashya\kas_act1_gossip_04.wav
"在我们被放逐时，我们的铁匠可以做出任何战斗用的东西。
 
在这个营地中，她能做的十分有限。她最好的工具都在僧院之中。" 

SPEED:48
wave:act1\kashya\kas_act1_gossip_05.wav
"基得是只猪。我已经气得把他丢出营地好几次，但是恰西似乎认为他是个好同伴。我不相信那个男人，但是如果她觉得和他在一块十分自在，那我就算了。"

SPEED:63
wave:act1\kashya\kas_act1_gossip_06.wav
"如果我们能找出安达利尔是如何的引诱我们的修女，那麼，或许我们能够把她们脑中的邪气清掉。"

SPEED:65
wave:act1\kashya\kas_act1_gossip_07.wav
"在这个营地中，我们是仅存且对修道会忠诚的人，被迫活在一般的商人和农地的动物之间。
 
欢迎来到我们受苦难的轮回中。"

SPEED:63
wave:act1\kashya\kas_act1_gossip_08.wav
"也许崔斯特瑞姆命中注定要受到这场试鍊...让邪恶布满大地。我只希望我们不要受到同样的痛苦。"

SPEED:58
wave:act1\kashya\kas_act1_gossip_09.wav
"有些夜晚我们集结在营火旁边重覆著史诗般的传说... 并试著忘掉让我失掉僧院的可怕事实。"
NAME:CharsiIntro
SPEED:38
wave:act1\charsi\cha_act1_intro.wav
"嗨，我是恰西，营地中的铁匠。能见到强壮的冒险者真好。
 
当暗黑破坏神第一次攻击我们的城镇崔斯特瑞姆时，我的很多姊妹们都勇敢的对抗他。她们回来之後都变成了老手，并携带一些威力强大的物品。不过，看来她们的胜利并没有维持多久…现在她们大部份都受到安达利尔的控制。"
NAME:CharsiIntroBar
SPEED:42
wave:act1\charsi\cha_act1_intro_bar.wav
"哇，你是野蛮人，鸣--？真高兴能见到你。我最近看过一些像你们这样的人在四处行动，真是有点嫉妒… 我真希望能和你们一块冒险。
 
噢，对了…我是恰西，这个营地中的铁匠。"
NAME:Charsi