巴塞罗那吧 关注:3,829,391贴子:75,714,579
  • 19回复贴,共1

老鼠鲁尼?关于摩根采访中懂螺帝的故意翻译错误问题

只看楼主收藏回复

阿伟说的是the rest of the rats ,懂螺帝的翻译是很多人。
摩根前面提到了鲁尼 阿伟罗回了句not only him,然后马上跟了句the rest of the rats。



IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-12-13 12:13回复
    具体的可以去看我的B站视频:BV1p94y1N7Hv,里面还有慢放,反正阿伟罗讲的绝对不是人


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-12-13 12:14
    回复
      这要是换成梅西,国内那几个app直接置顶


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2023-12-13 13:00
      收起回复
        国内不全是骡子养的🐶?国内有最nt的足球评论全是拜骡子所赐,成天碰瓷营销把足坛饭圈化


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2023-12-13 13:31
        收起回复
          当年结晶天天喜欢叫游子归家
          这是什么不孝子,连着家跟长辈一起骂完


          IP属地:贵州来自iPhone客户端5楼2023-12-13 14:13
          收起回复
            当时还是引起了波澜的,但是热度很快就下去了


            IP属地:四川6楼2023-12-13 16:02
            回复
              倒不是说老鼠,是说讨厌的人骗子小人等意思。


              IP属地:安徽来自iPhone客户端7楼2023-12-13 16:17
              收起回复
                曼彻斯特鼠鼠联


                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2023-12-13 16:43
                回复
                  罗白白 一尘不染 我罗没错 错的是整个世界


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2023-12-13 21:09
                  回复


                    IP属地:山西来自iPhone客户端10楼2023-12-13 22:17
                    回复