ai说的挺好的…我补充一下
目前凉宫小说中文有三个版本
上海译文出版社版
台湾角川版
天闻角川版
其中上译版基本绝版而且只有1-9卷
台角是繁体竖排
不过三个版本的翻译都有所欠缺（据说是这样）我个人觉得台版会略略好一丁点
当然直接电子资源看也行

台版贵，陆版便宜

台