https://www.bbc.com/news/newsbeat-66279358

您可能认为视频游戏和电视肥皂剧没有太多共同点。但如果您与曾在这两个领域工作过的人交谈，您可能会感到惊讶。
我们谈论的是在大预算游戏中扮演角色的感觉。
对于大多数演员来说，获得长期、稳定的演出可能很困难，但肥皂剧可以提供这一点。
Jennifer English(影心) 和 Devora Wilde(养鸡妹) 告诉 BBC Newsbeat，制作奇幻角色扮演游戏《博德之门 3》给了她们同样的稳定性。

詹妮弗扮演影心 - 一位半精灵牧师。
这不是她第一次出演游戏，但却是她参与时间最长的项目。
詹妮弗第一次得知自己得到这个角色是在 2019 年。从那时起，她花了很多时间录制台词和全身动作捕捉序列。
“在开始之前我没有意识到创造整个宇宙是多么困难，”她说。
“这不像日常的厨房水槽戏剧，有很多事情正在发生。你必须自己发挥想象力来创造它。”
为电子游戏表演会带来传统电视或电影中无法找到的挑战。
例如，录制动作捕捉的演员必须先在脑海中想象周围的环境，然后再将其添加到计算机上。

而《博德之门 3》的分支故事情节则呈现出一些新颖独特的元素。
在游戏中，玩家可以做出影响故事的选择，这意味着演员需要录制一个场景的多个版本，并且每次都对脚本进行小调整。
它带来大量的工作和工作室时间，这意味着稳定的就业。
“除非你拍肥皂剧，否则你什么时候才能扮演这么长时间的角色？” 詹妮弗说。

詹妮弗的搭档德沃拉·王尔德饰演吉斯洋基战士莱泽尔。她之前曾出演过英国长篇肥皂剧《Hollyoaks》。
她说，即使你扮演的是一个绿皮肤、尖耳朵的神话生物，融入角色很快就会成为第二天性。
“有段时间我每天都在录音，”她说。
“到最后，你就可以融入角色了。它已经成为你的一部分了。”
Devora 不仅要记录她的声音，她还必须使用动作捕捉服记录她的动作(楼主：注意看她的耳机和麦克风，动作和音频同时录制)

詹妮弗还透露，部分剧本在录制过程中发生了变化，演员和导演在拍摄过程中不断修改。
“在录制之初，Shadowheart非常不同，”她说。
“我们玩过、创造过，我们创造了一个非常细致入微的角色。这来自对话和协作，”她说。
这就是为什么詹妮弗不相信人工智能会很快取代她的工作——尽管她对这项技术感到担忧。
“人工智能对我们来说是可怕的，但它能理解演员带来的人类情感的深度以及我们带来的令人惊讶的创造力吗？”

说到人类情感，爱情、欲望和浪漫是《博德之门 3》的关键部分，玩家可以与女性或男性同伴调情并建立关系。
这包括詹妮弗和德沃拉的角色，这意味着要表演一些可能尴尬的爱情场景。
德沃拉表示，她很高兴游戏开发商拉里安聘请了经过专门培训的亲密协调员，以确保演员在浪漫场景中感到舒适。
虽然这种技术在电影制作中很常见，但《博德之门 3》的制作者拉里安 (Larian) 相信他们是最早在传统视频游戏中使用它们的公司之一，并表示希望其他人能够效仿他们的做法。

詹妮弗在拍摄动作捕捉场景时遇到了她的女朋友(这里应该是指女友来探班，这里就不贴图了)

詹妮弗承认录制过程中有些奇怪，但游戏的故事并没有走得太远。
“在录音过程中我从来没有感到‘恶心’。而且我的‘恶心’阈值相当低，”她说。
游戏的浪漫角度还带来了另一个你在《圣橡》片场可能找不到的挑战。
您可能已经看过有关爱情场景的热门帖子，其中涉及人类角色变形为熊的场景。
拉里安表示，这一场景在 TikTok 上的曝光让他们暂时被禁止使用该平台。
但德沃拉认为这很搞笑。
“它只是以最好的方式向你展示了这款游戏有多么疯狂。”

必须捞一下我自己

感谢翻译！

感谢搬运可惜没有尼尔的，很想看看他

影心演员有女朋友，哈哈哈哈哈哈哈哈

影心的演员Jennifer English就是原罪2里探求者营地里给你解项圈的雷雅（后面在船战的时候被布拉克斯一个火雨风暴秒了），以及浮木镇那个名字很难记的跑腿净源导师，还有很多小孩等等一系列龙套，看来应该是因为在原罪2表现出色直接荣升博德3的主要队友了