形式暂定为个人汉化，如果有有兴趣的志同道合之士也可以一起来哦，只要有任何长处的来者不拒，预计工期为1年，有兴趣的话可以戳我qq3067477382。
之后会在这个帖子里更新一些自己翻译的游戏信息。

游戏简介：
这里是龙宫村，靠近日本最南端的地方。时间在这里安然流逝着，许多人们怀揣着对乡土的热爱定居在这里。
在这个一直与大海共存着的村子里，人们信仰着人鱼，在唯一的神社里祭拜着人鱼。
在暑假到来之际，波岛伊月原本平静的日常生活也稍稍热闹了起来。
神社的长女：内海日轮，她总是显得胸有成竹、神气凛凛。
鬼切畑葵，明明看起来比谁都温柔，实际上却是个内向的朋友，她的志向是成为绘本作家。
这时，他们与在转校季以外的日子转入学校的、新来到村里的少女——橘蓝鱼相遇了。
这位从海外来到这里的少女，面对着第一次见到的景色，眼里闪烁着憧憬与期待。
——怀揣的秘密与些许的误会
——希望与失望、热情与冷淡
在这里，正缀写着一份独属于盛夏的回忆。
在这个时光荏苒，白驹过隙的短暂夏天，正孕育着一个赋过往种种以色彩斑驳的物语。
夏日，某个人记忆中的风景——
灿烂的阳光、大海的气息，还有，和以往一样的朋友们明朗的笑声。
夏天将记忆中的黑白相片染上了色彩。
不仅有珍贵的回忆，还有每每回首就好似针刺心扉的朦胧记忆。
与各式各样的人的纠葛与牵绊，还有…………
——踏出的那一步。
为了揭示秘密踏出的一步。
为了告白感情踏出的一步。
为了实现愿望踏出的一步。
每一步都是为了让别人能更好地接受自己。
伴随着决心、犹豫；希望和后悔。
鼓起勇气踏出那一步，温柔的结局就在终点等待着自己。

人物简介：
橘蓝鱼（CV. 夏和小）：暑假到来之际来到龙宫村的转校生。住在日轮的家里。可能是因为刚来日本，她对任何事情都是一副兴趣满满的样子，甚至会因此做出一些出格的举动。由于天生的性格，她很快融入了龙宫村的生活，享受着属于龙宫村的夏天。
年级：二年级
生日：10月10日
血型：O型
身高：160cm
三围：87-57-88
喜欢：龙宫村、饭、朋友

讨厌：沉静的氛围

内海日轮（CV. 月野きいろ）：与主人公同岁的青梅竹马。作为村里神社的长女，她给人的印象冷淡而又神气凛然。但是，她的弟弟隼人却这样评价到：“她真是大和抚子——可惜长了张嘴。”这样说的话，意味着日轮既不会安静下来，也不会成为大和抚子了吧。不过，她十分照顾一起居住的蓝鱼，她们很快成为了要好的朋友。
年级：二年级
生日：12月8日
血型：AB型
身高：163cm
三围：88-58-85
喜欢：人鱼、朋友、龙宫村的居民
讨厌：看不起村庄的人

（喜欢这个立绘………）

鬼切畑葵（CV. 小波すず）：比主人公小一岁，也是从小玩到大的朋友。虽然看起来有点害羞和胆怯，但实际上比谁都要固执。她从小立志成为一个绘本家。本人似乎十分憧憬蓝鱼和日轮两位前辈，但是她却是她们中间最富有常识的人——换句话说，苦劳人。
年级：一年级
生日：3月3日
血型：B型
身高：157cm
三围：85-56-83
喜欢：朋友、龙宫村、绘本
讨厌：害怕的人、强势的人

赤江知夏（CV. 桃井いちご）：和主人公同岁，外号“御前”。她的家族是和龙宫村内海家齐名的名门。她的祖父是现任村长，父亲是村里的议会议员。她的梦想是成为龙宫村历史上第一位女性村长。虽然她是个性格强势、个性鲜明的人，但却意外地情感鲜明，富有常识。
年级：北牧学园（二年级）
生日：9月11日
血型：？？？
身高：149cm
三围：77-51-78
喜欢：恐龙、喝酸奶、科幻小说
讨厌：拥挤的电车、自行车（不会骑）

寺原沙织（CV. 橘まお）：和主人公以前就认识，自称“可靠的大姐姐”。是主角们上学地方的老师。不过，她自称的“能干的老师”终究只是自称。由于善良和人畜无害的性格，在周围人的帮助下能处理好不少事情。

内海隼人（CV. 和央きりか）：内海日轮的弟弟，也是主人公的小弟。隶属于棒球部的阳光少年，经常被他强势的姐姐折腾来折腾去。他只要一有抱怨就会被说“隼人怎么这么不听话啊”，真是个苦命人。

橘铃鱼（CV. 榎本ねむ）：蓝鱼的妹妹，也接替了她成为现任的人鱼姬。表面上是个很冷淡的人，实际上却是个温柔体贴的少女。她不仅什么都能做得好，而且性格上也相当努力。不过，她是那种不喜欢把自己的努力展示在别人面前的人。本人意外地爱哭爱撒娇。当然了，只是对她姐姐蓝鱼撒娇。本人认为自己是谨慎的类型，实际上和姐姐一样有些冒失。
生日：7月28日
血型：O型
身高：165cm
三围：86-58-85
喜欢：重金属、恐怖电影、摄影
讨厌：看不起别人的人、南逢瀬町dis
（疑似隐藏女主？这个在官网没有写，但是写在官网的html代码注释里了，就搬上来了）

波岛伊月：本作的主人公。十分热爱龙宫村的一草一木，有着一股龙宫村人特有的热情和纯真。本人经常积极地帮助老人修缮房子、帮忙打理农田等等工作。是那种行动力强，不用别人说自己就会上去帮忙的人。
大和绫音：主人公以前的朋友，已故。十年前她的离去给主角们造成了很大的影响。她是个天真烂漫而又坚强的人，是孩子王一般的存在。

舞台介绍：
龙宫村：被眼前的大海和背后的群山环绕起来的宁静村庄。眼前的海洋很久以前就和村庄相伴，并给予了村民渔业上的恩惠。背后的群山也给予了大家许多恩惠，如曾经的名产品木材。这里的人互相紧密地联系着，好的或坏的传言都能很快传遍全村。村民们感情丰富，精神饱满，也因此有着深厚的感情。只要是他们接纳的人，就一定会坚守义气。在这里，许多关于人鱼的传说代代相传，村里唯一祭祀人鱼的神社也香火旺盛。对于乡村来说很了不起的一点是，它最近流向城市的年轻人比其他村子少很多，也因此人口流失现象缓慢。造成这一切的原因便是年轻人们对村子的浓厚的爱。这就是本作发生的舞台——龙宫村。

场景介绍：
田园风景：通往学校的道路，宁静而恬谧。道路两旁是田地和稻田，盛夏之时便会被蝉鸣和青草清香环绕。夜里虽然路灯稀少，却因没有什么新来客和车辆，几十年来没有发生过事故。

龙宫神社：这是内海日轮的家族神社，位于山顶附近，青树翠蔓，蒙络摇缀。即使在盛夏，这里也相对凉爽宜人，而且给人以一种庄严肃穆的氛围。这里承载着村里人们的信仰，所以每日参拜的人络绎不绝。

海角：这是一处可以俯瞰大海的海角，面对着受欢迎的自行车道——也是葵最喜欢的地方，她经常在这里进行素描练习或者构思绘本什么的。它也是这里一处隐秘的名胜，许多好拍照的游客慕名而来。

河原：虽然大海在这里更容易得到关注，但是龙宫村里的清流也是一处别致的景点。清澈见底的它很适合垂钓。河水也被村民用作生活用水，这里的水质优良，就算直接饮用也是没有问题的。
鬼切畑商店：这是葵的父母经营的，村里唯一的一家杂货店。从日用品到食品，应有尽有。暑假的时候，店前的长椅便成了孩子们的聚集地，冰淇淋也炎炎烈日而畅销起来。这个时候，阿姨（葵的母亲）经常会给孩子们一些小礼品——是对孩子们很友好的店铺。