你好，晋升者！
上个月我们分享了第四章角色转换过程的细节，以及如何进行这一章附带的平衡方案所需的角色重置。如果你还没有看过那一篇文章，它值得你花时间读一读。这个月的新闻将包括大量的数字，因为我们将要分享一些你值得期待的降低经验&城市建设成本的确切细节，并列举一些会在第四章平衡方案中调整的技能，同时揭示将在新章节中加入游戏的新独特物品的具体数量。

降低升级难度
随着第四章的发布，我们将在40级之后降低每一级的整体经验值要求。最显著的减少将出现在经验曲线的末端：高达45%！我们这样做的一部分原因是即将到来的角色转换，但也因为XP曲线在当前迭代中要求太高，不适合未来的赛季进程。请注意，这些数字可能会发生变化。

尽管最后几个等级仍然是一个挑战，不过在经典的破坏领主风格中，它们将更加合理。

降低城市建筑成本
同样地，我们将大幅降低暴风城之巅模式中主要城市建设项目的金币、原初亲和（PA）和生产力成本。这将减少游戏后期的折磨，促进更令人满意的进程感，并让你专注于第四章附带的新玩法循环。一般来说，可重复项目的成本不会改变，但建设基础设施升级以增加项目生产的成本将显著降低。以下表格列出了一些例子（可能会有变动）：

（备注：由上至下分别为“第5个技能栏”、“剧院”和“能量水晶矿”）

83级打一波217远征，经验条动都不动

技能平衡
作为第四章平衡性调整的一部分，几乎所有的主动技能的基础数据和/或主动技能修正都被改变了。在这里，我们想强调一些技能，这些技能将得到它们急需的buff，稍微改变特性，让他们更独特，或者以更高的风险获得更多的收益。请记住，平衡性调整也会影响命运之门中的节点，并在总体上动摇核心，因此，以下更改不是孤立存在的。与往常一样，这些数字可能会发生变化，仅用于演示目的。
蔽日
我们希望给蔽日一个更强的特征和更大的影响力。为了达到这个效果，我们把它做成了一把魔法类的霰弹枪。蔽日的基础武器伤害系数从600%增加到1000%。为了抵消这一点，基础能量消耗将从100魔力增加到250魔力。另外：
- “Rushing for Curfew”技能修正命中时会产生30点魔力，从15点上调。
- “Unseelie Gale”技能修正的晕眩持续时间从0.6s上调至0.75s。
（译者注：蔽日90%的伤害都在引爆血球上，如果这个伤害会随着变那么还好，反之则是负优化。）
鹰击
鹰击将被重做，使它更容易使用，并促进在游戏中更好的感觉。你将能够第二次按技能的键绑定来引爆，而不是按一个单独的键来引爆技能的投射物。这一改变让技能更加流畅和移动。
技能消耗降低，基础怒气每秒消耗从100怒气每秒降低到80怒气每秒，引爆的消耗从80怒气每秒降低到10怒气。基础武器伤害乘数将从260%增加到300%，更高的技能等级将增加伤害比例。作为代价将减少技能的范围，以保持这个更移动迭代的哲学。
- “Coordinated Blitz”技能修正的依照投射物数量增加的伤害修正提高5% ，现为 25%。
- “Impaling Perch”技能修正的伤害修正从1.5增加到2。
- “Ido’s Movement”技能修正的伤害修正从1.0增加到1.2。
（译者注：实际上鹰击目前的玩法是将其变为debuff大规模铺开后再一次性引爆，这相当依赖一个独立的引爆键，以上改动整个干碎了这一玩法。我的评价是不会改别改。）
神枪手标靶
枪手们，狂欢吧。该技能将提高原本基础武器伤害系数的50%，在更高的技能等级下增加比例，其资源消耗时间从0.5秒减少到1.5秒，同时还将获得1的穿透强度(从0上调)。神枪手标靶的各种技能修改器的伤害倍率也将提高：
- “Flak Handcannon”：1.0到1.3。
- “Order Through Chaos”：1.0到1.5。
- “Scattering Blast”：0.9到1.0。
- “Wild Gunman”：0.8到0.85。
（译者注：加数值，好。我的评价是会改就多改点。）
“死亡凝视者”轨道炮
“死亡凝视者”轨道炮是破坏领主中远征boss的克星，它将成为一个高风险/高收益技能，以更高的投入和更长的预热时间为代价增加伤害。基础怒气消耗增加30，现为150。此外，蓄力时间将随着每个阶段的完成而增加，最多可达1秒，而不是目前每级0.5秒。
作为回报，每阶蓄力伤害倍率将由100% >100%>200%>400%>700%变为100%>200%>350%>500%>900%。
- “Reckless Gunner"的怒气增益从350降低到250。
- "Shrapnel Trail"的延迟从0.33增加到0.66，伤害修正从0.3下调到0.1。
- "Internal Detonation"对停滞或减速目标的伤害修正降低10% ，现为30%。
（译者注：轨道炮尾气伤害直接被砍掉三分之二。我的评价是不会改别改。）
剑刃风暴
剑刃风暴！剑刃风暴会受到一些宠爱，基础武器伤害倍率增加到200%（从180%上调），并且在更高技能等级下显著增加伤害。
- “Unfettered Determination”的伤害修正从0.75增加到0.85
- “Echoes of Meadhalls”的吸血效果将降低到0.01%
- “Echoes of Meadhalls”的闪电触发几率提高5% ，现为 25%。
- “Unrelenting Strikes”的冲击波伤害修正从2.5增加到3.0，冲击波持续时间从0.7秒增加到1.0秒。
（译者注：依然没伤害，旋风斩想玩起来至少要一个200%的修正。我的评价是寄。）
以上只是从平衡性调整中选择的一些技能示例。几乎所有的技能都将被调整，命运之门的节点也是如此。

新的暗金
最后，一点玩笑。
上个月我们展示了一些新的独特的物品，你们中的许多人似乎相当兴奋！然而，选择公开的这些并不是第四章中将出现的全部独特物品。我们很兴奋地宣布，在破坏领主的下一章中将有数十种新的独特物品可供掠夺和测试！这将包括我们上个月强调的带有新的自动施放词缀的独特物品，现有独特物品的新的元素变体，以及其他一些惊喜！
朋友们，这就是这个月的全部内容。我们希望你们有一个美好的新年，我们迫不及待地想让你们知道我们一直在“烹饪”的东西，以及2023年将会带来什么！

有一楼被百度吃了，等恢复吧

数十种新独特。可以奥~