日语吧 关注:1,008,543贴子:19,181,468
  • 11回复贴,共1

求指教啦(。ò ∀ ó。)

只看楼主收藏回复

这个空填に不可以吗?


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2022-09-24 19:51回复
    不可以
    ○ aに関わっている
    ○ aと関わりを持ってる
    × aに関わりを持ってる


    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2022-09-24 20:32
    收起回复
      君に会う;君と会う
      这两个的区别,知道吗?前者是你不动,我去找你,我动;后者是咱俩在某处见面,互动。
      语言与生活是互动的,你影响这我,我影响着你。
      另外,“aに関わりを持ってる”也是对的。
      【マリッジ】森村誠一(著)角川書店 2005
      ●彼が交際していたという結婚相談所から紹介された女性が事件に関わりを持っているらしいとなると、どうしても茜と重ね合わせてしまう。
      ●だが、もし山上の疑惑が的を射ているとすれば、彼の妻は殺人事件に関わりを持っていることになる。そんなことはあり得ない。


      IP属地:辽宁3楼2022-09-24 22:31
      收起回复
        不可以吧,这句话的意思是:语言和生活有着很深的关系。你换「に」的话就表达不出来“和生活……”这种感觉了。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2022-09-25 09:58
        回复
          答题填空的时候不行
          和人聊天的时候没事儿


          IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2022-09-26 02:23
          收起回复