神雕侠侣书吧 关注:35贴子:284
  • 21回复贴,共1

为谁断肠?

只看楼主收藏回复

无意中发现这个细节,细细品味很有意思:
原文【黄蓉问道:“为什么叫‘断肠花’?”陆无双道:“从前有个姑娘,想着她的情郎,那情郎不来,这姑娘常常泪洒墙下。后来墙下开了一丛花,叶子绿,背面红,很是美丽,他们说,只在背后才红,无情得很,因此叫它‘断肠花’。”
  程英想起了杨过当年在绝情谷中服食断肠草疗治情花之毒,过去将两棵秋海棠摘在手里,说道:“秋海棠又叫‘八月春’,那也是挺好看的。这时快十一月了,这里地气暖,还有八月春,可真不容易了!”拿着把玩,低吟道:“问花花不语,为谁落?为谁开?为谁断肠?半随流水,半入尘埃。”】
——————————
解了情花毒的是断肠草,这里又出现一个断肠花,很有意思,龙女跳下去的是断肠崖,现在算全齐活了。
然后关于断肠花的含义借了陆无双之口,大家随意看可能只能想到前面两句是影射了小龙女等了杨过十六年,很是伤心。但是接下来却是说这个花【叶子绿,背面红】,接下来就是释义【只有背面才红,无情得很】,为什么背面红会无情?这个无情指的是谁?结合前面说的女子想情郎,等不到,所以指的就是情郎了,神雕里谁在等情郎?只有一个主角杨过了,他无情不无情?
当然也说不定有郎君当面被【绿】的含义吧。哈哈
接下来是程英的这段词了,出自于梁曾《木兰花慢.西湖送春》
原词如下∶
问花花不语,为谁落,为谁开。算春⾊三分,半随流⽔,半⼊尘埃。⼈⽣能⼏欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,⼀春翠绕珠围。
  彩云回⾸暗⾼台。烟树渺吟怀。拚⼀醉留春,留春不住,醉⾥春归。西楼半帘斜⽇,怪衔春、燕⼦却飞来。⼀枕青楼好梦,⼜教风⾬惊回。
————————
这个词牌名眼熟吗?没错,你想到哪里还出现过木兰花呢?木兰=木笔
再看这词,有句金庸改了,【算春色三分】改成了【为谁断肠?】
这一句肯定不是随便加的,作者引用一首诗词尤其还在改了其中一句肯定是有内涵在里面的,
小龙女为谁断肠?
杨过为谁断肠?
世人都知他们是一对,如果他们互相为对方而断肠又何来的【为谁断肠?】


IP属地:湖南来自iPhone客户端1楼2022-09-13 10:36回复
    金庸暗线真的太绝了


    来自Android客户端2楼2022-09-13 10:43
    回复


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2022-09-13 11:06
      回复
        一部武侠小说被你们曲解成这样我也是服了这花的名字就叫断肠花没什么含义你高兴你想叫它什么都可以


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2022-09-14 01:50
        收起回复
          过芙yyds


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2022-09-14 14:24
          回复
            咦,你当了吧主啊。


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2022-09-16 09:47
            收起回复
              瑾轩和瑕


              IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2023-04-30 19:10
              回复