收获日2吧 关注:123,970贴子:1,825,752
  • 20回复贴,共1

【联合汉化】财遇之城:权权交替更新

只看楼主收藏回复


经过一天的头疼外加两天的摆烂,新劫案的翻译终于在第三天被咕了出来。
明明是文本量超级少的一个劫案(字幕290条,作为参考的话,上两个劫案的字幕数分别是500+和600+)
就,真的完全不想翻。最后的160行拖了整整两天。
(话说官中前两个劫案更新也都挺摆烂的,这次突然正经起来了,很神奇。不知道是不是因为文本量变少,有时间复查了)
说实话,这段时间令人头疼的事情太多了,游戏和生活都有。硬要说的话,其实不是像去年那样的摆烂,而是单纯的没动力(累)
官方摆烂,官中摆烂,我干脆也摆烂呗
嘛,说正事
新劫案个人给个3.5分(5分制),图还行,但是价格摆在那儿
洛克的话能加梗的地方意外的很多,于是东加西加,甚至还因为烂梗太多稍微删了几个
从玩家角度来看的话,应该会很好玩吧
总之就是这样,等稍微不忙了以后再继续汉化的翻新吧,存货也是稍微攒了点
...所以说愚人节该怎么办啊(小声)


IP属地:浙江1楼2022-03-13 10:43回复
    此楼为下载链接
    ----------
    更新内容:
    - 增加 权权交替 的内容
    - 增加 金匕会裁缝包 的内容
    - 将kataru组织的名称改为“蒙骗者”
    - 少量文本调整
    上次更新日志:https://tieba.baidu.com/p/7656295891


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2022-03-13 10:49
    收起回复
      2025-08-30 04:18:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      直播整活


      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2022-03-13 18:25
      回复
        膜 大佬 膜


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-03-13 19:57
        回复
          好耶!


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2022-03-14 06:42
          回复
            牛啊


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2022-03-14 07:00
            回复
              捧个场


              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2022-03-14 13:53
              回复
                “蒙骗者”的考据是从哪来的?


                IP属地:北京8楼2022-03-14 14:34
                收起回复
                  2025-08-30 04:12:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  然而闪退还是老毛病....
                  总之支瓷
                  愚人节我觉得你也别太过于在意了,还是根据现实生活的情况来吧


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2022-03-14 18:55
                  收起回复