为什么我说97版《天龙八部》超越原著
一、慕容复的提前出场
原著中慕容复第一次出场是以李延宗的身份出现在杏子林大会之后,以慕容复的身份出场则更晚,在 输赢成败,又争由人算 即珍珑棋局的部分,甚至晚于虚竹,这就导致原著对这个人物的刻画,以及整个经历不够丰满,而在玄悲大师之死,马大元之死等一系列凶案发生后,武林怀疑是慕容复所为,而乔峰在杏子林大会为慕容复辩护,他的辩护理由是他见过公冶乾和风波恶,对这二人的言行印象不错,故而说物以类聚人以群分,慕容复不会是一个小人
说实话,这个辩护理由非常单薄,没有任何说服力,而97版让慕容复在鹰愁峡出场,之后到身戒寺调查玄悲大师之死,和乔峰相遇,相认,就安排得很好,这样一来,乔峰就很明确地知道慕容复在案发时身在何处,不可能奔袭多处去杀人,这个不在场证明的辩护,就十分铿锵有力
了解原著的朋友应该不难发现,慕容复的武功弱于乔峰,那么97版鹰愁峡两人看似不分胜负如何解释呢,个人认为,这可以理解为,97版从动作来看,97版的世界中,降龙十八掌是有明显前摆的,这种武功也是丐帮名震天下的嫡传武学,早已名声在外,慕容复很可能对它有一定的了解,更何况当时乔峰已经和他人缠斗了一段时间,不再是满状态,故而慕容复有机会和时间使用斗转星移,而六脉神剑在段誉之前已断档了很多年,连段延庆都认为只是传说,慕容复最多也就是听说过这门武功,另外无形剑气根本不可见(97版添加颜色是为了让观众看清楚,不然空摆造型肯定尬的要死),也无前摆,难以预判,这也就是使得慕容复难以使用斗转星移
另一方面,慕容复的提前出场以及一系列行为也让观众看到了演绎出了一个胸怀大志的翩翩公子被权欲和家族使命蒙蔽双眼后逐渐痴狂黑化的过程,最后疯掉,会更加让观众感到对权欲的追逐和痴狂是多么可怕,立意一下就出来了,也十分贴合原著的主旨,相比原著,我觉得处理得反而有震撼力
慕容复本性的暴露,也让乔峰觉得和他这种投机倒把,被段誉打败之后还偷袭暗算的阴险小人齐名是一种耻辱,合情合理
二、逍遥三老的恩怨纠葛
逍遥三老的恩怨纠葛在原著中没有连贯性的描述,只是在旁人的讲述和当事人的回忆中零零碎碎地交代,基本剧情如下
童姥和李秋水都喜欢无崖子,无崖子本来和童姥更近一点,童姥由于年幼开始练功身材矮小,26岁那一年本有一次恢复正常身形的机会,结果李秋水觉得童姥恢复正常身形对她是一个威胁,于是在紧要关头大叫一声,导致童姥走火入魔,再也无法恢复正常的身形,于是无崖子移情别恋,和李秋水在大理无量山隐居,并有了李青萝,后来无崖子弄了一个玉像(李秋水的小妹),爱得不要不要的,李秋水不能理解,十分生气,就转而勾三搭四,无崖子一气之下就走了,后来李秋水去了西夏,童姥记恨她当年偷袭自己,就毁了李秋水的容貌
从这一段可以看出,无崖子妥妥就是一个渣男,但由此引出的问题是,童姥和李秋水的悲剧主要原因不是自身的执念,而是无崖子的玩弄,与作品的主旨契合度不是很高
97版的改编是这样的,原著中存在一个年纪很小的小师妹,姓名不详,97版将她的年龄改为和逍遥三老相当,并给了她齐御风这个名字,逍遥三老的情感纠葛如下,童姥和李秋水都喜欢无崖子,为他争风吃醋,但无崖子只爱齐御风,却可能碍于不想伤同门感情而没有与二人明说,后来李秋水偷袭童姥,童姥说李秋水在外面勾三搭四,两人愈演愈烈,无崖子看不下去,就带着齐御风离开了,到了大理无量山隐居,无崖子可能是想以此隐晦地暗示二人自己爱的是齐御风,而非她们,希望她们不要再同门相争,可惜二人完全没有想到这一层,继续为一个不爱自己的男人争斗了一辈子,这样改编之后,童姥和李秋水的悲剧无崖子还是要负一部分责任,但主要原因就变成了她们自己的心魔和执念,相比原著,与作品的主旨则更为贴合
97版改编的童姥和李秋水的结局也堪称妙绝,二人并未像原著中一样,先后看过无崖子画作后,醒悟过来,先后离世,而是在看过画作之后,幡然醒悟,原来,她们都错了,无崖子真正爱的,是齐御风,她们为了一个不爱自己的男人,争斗了一辈子,这一生,都糟蹋了,最后,二人大彻大悟,握着对方的手,大笑起来,这笑声,自嘲了曾经,被心魔所支配的糊涂,也释然了一生的恩怨情仇,终于再无牵挂,一同逝去。这一幕与洪七公和欧阳锋在华山大笑着相拥而至,颇具异曲同工之妙,与原著的章节标题 同一笑,到头万事俱空 更为贴合,堪称神来之笔
三、无崖子的早年经历
无崖子和丁春秋,苏星河之间的故事,原著剧情如下(且自逍遥没谁管)
无崖子所学甚杂,苏星河更爱师父的各种杂学,武功弱于丁春秋,而丁春秋一心练武,对琴棋书画一窍不通,无崖子定下规矩,说要做掌门,不仅要比武,琴棋书画也要比,丁春秋深知自己只有武功出众,杂学无法与苏星河相提并论,见掌门之位无望,突施暗算,导致无崖子残废,但具体过程没有描写
同一章稍前,苏星河提到早年间,逍遥三老中无崖子武功最高,故而能称为逍遥派的第二代掌门,那么问题就出现了,丁春秋的武功是二流顶尖水平,如何能将武力跻身天龙世界前十名的无崖子打下深谷,就算是突然袭击,说服力也有限,更引出了无崖子和丁春秋的战力水平争论
新修版中,为了解释这一问题,原著改成了丁春秋和李秋水联手将无崖子打下深谷,战力上说服力有了,但如此一来,无崖子让虚竹去找李秋水学武对付丁春秋又说不通了
97版的改编是这样的,丁春秋偷练禁功化功大法,可惜当时内力不够,走火入魔,生命垂危,无崖子让丁春秋发誓不再练习,得此誓言,才为他运功疗伤,救了他一命,后来,无崖子和齐御风在无量山隐居了十年,听闻丁春秋居然自毁誓言,再次偷练化功大法,为害武林,无崖子决定出山清理门户,一出手就打趴了丁春秋,丁春秋身体垂在崖边,向无崖子求饶,无崖子顾念师徒之情,将他救起,丁春秋向无崖子作揖感谢救命之恩,无崖子才放松了警惕,不料丁春秋突然发难,才导致无崖子坠落悬崖,这样一来,不但清晰地展现了无崖子的战力水平远高于丁春秋,还更加合理地解释了丁春秋为何能将无崖子打落悬崖,无崖子坠崖时,齐御风依然在无量山隐居,也使无崖子让虚竹到无量山找画中人(齐御风)学武的行为合情合理
最后怼一下唯原著论者,原著要理性看待,《天龙八部》作为一部长篇连载小说有不通顺的地方很正常,几乎可以说是不可避免,我们在欣赏它的同时也要正视它的瑕疵,某些将原著,将原著作者奉若神明的行为,与那些把某经奉若神明的邪教徒何异?
金庸在自己的作品中多次对无脑造神行为予以了毫不留情的讽刺,星宿派,日月神教,神龙教等都是极佳的体现,看看,你们这些捧着原著的唯原著论者都做了些什么?你们就差没喊“金庸原著,法驾中原,神通广大,法力无边,千秋万代,一统江湖,仙福永享,寿与天齐”了吧,可真是太具观赏性了呢!!
一、慕容复的提前出场
原著中慕容复第一次出场是以李延宗的身份出现在杏子林大会之后,以慕容复的身份出场则更晚,在 输赢成败,又争由人算 即珍珑棋局的部分,甚至晚于虚竹,这就导致原著对这个人物的刻画,以及整个经历不够丰满,而在玄悲大师之死,马大元之死等一系列凶案发生后,武林怀疑是慕容复所为,而乔峰在杏子林大会为慕容复辩护,他的辩护理由是他见过公冶乾和风波恶,对这二人的言行印象不错,故而说物以类聚人以群分,慕容复不会是一个小人
说实话,这个辩护理由非常单薄,没有任何说服力,而97版让慕容复在鹰愁峡出场,之后到身戒寺调查玄悲大师之死,和乔峰相遇,相认,就安排得很好,这样一来,乔峰就很明确地知道慕容复在案发时身在何处,不可能奔袭多处去杀人,这个不在场证明的辩护,就十分铿锵有力
了解原著的朋友应该不难发现,慕容复的武功弱于乔峰,那么97版鹰愁峡两人看似不分胜负如何解释呢,个人认为,这可以理解为,97版从动作来看,97版的世界中,降龙十八掌是有明显前摆的,这种武功也是丐帮名震天下的嫡传武学,早已名声在外,慕容复很可能对它有一定的了解,更何况当时乔峰已经和他人缠斗了一段时间,不再是满状态,故而慕容复有机会和时间使用斗转星移,而六脉神剑在段誉之前已断档了很多年,连段延庆都认为只是传说,慕容复最多也就是听说过这门武功,另外无形剑气根本不可见(97版添加颜色是为了让观众看清楚,不然空摆造型肯定尬的要死),也无前摆,难以预判,这也就是使得慕容复难以使用斗转星移
另一方面,慕容复的提前出场以及一系列行为也让观众看到了演绎出了一个胸怀大志的翩翩公子被权欲和家族使命蒙蔽双眼后逐渐痴狂黑化的过程,最后疯掉,会更加让观众感到对权欲的追逐和痴狂是多么可怕,立意一下就出来了,也十分贴合原著的主旨,相比原著,我觉得处理得反而有震撼力
慕容复本性的暴露,也让乔峰觉得和他这种投机倒把,被段誉打败之后还偷袭暗算的阴险小人齐名是一种耻辱,合情合理
二、逍遥三老的恩怨纠葛
逍遥三老的恩怨纠葛在原著中没有连贯性的描述,只是在旁人的讲述和当事人的回忆中零零碎碎地交代,基本剧情如下
童姥和李秋水都喜欢无崖子,无崖子本来和童姥更近一点,童姥由于年幼开始练功身材矮小,26岁那一年本有一次恢复正常身形的机会,结果李秋水觉得童姥恢复正常身形对她是一个威胁,于是在紧要关头大叫一声,导致童姥走火入魔,再也无法恢复正常的身形,于是无崖子移情别恋,和李秋水在大理无量山隐居,并有了李青萝,后来无崖子弄了一个玉像(李秋水的小妹),爱得不要不要的,李秋水不能理解,十分生气,就转而勾三搭四,无崖子一气之下就走了,后来李秋水去了西夏,童姥记恨她当年偷袭自己,就毁了李秋水的容貌
从这一段可以看出,无崖子妥妥就是一个渣男,但由此引出的问题是,童姥和李秋水的悲剧主要原因不是自身的执念,而是无崖子的玩弄,与作品的主旨契合度不是很高
97版的改编是这样的,原著中存在一个年纪很小的小师妹,姓名不详,97版将她的年龄改为和逍遥三老相当,并给了她齐御风这个名字,逍遥三老的情感纠葛如下,童姥和李秋水都喜欢无崖子,为他争风吃醋,但无崖子只爱齐御风,却可能碍于不想伤同门感情而没有与二人明说,后来李秋水偷袭童姥,童姥说李秋水在外面勾三搭四,两人愈演愈烈,无崖子看不下去,就带着齐御风离开了,到了大理无量山隐居,无崖子可能是想以此隐晦地暗示二人自己爱的是齐御风,而非她们,希望她们不要再同门相争,可惜二人完全没有想到这一层,继续为一个不爱自己的男人争斗了一辈子,这样改编之后,童姥和李秋水的悲剧无崖子还是要负一部分责任,但主要原因就变成了她们自己的心魔和执念,相比原著,与作品的主旨则更为贴合
97版改编的童姥和李秋水的结局也堪称妙绝,二人并未像原著中一样,先后看过无崖子画作后,醒悟过来,先后离世,而是在看过画作之后,幡然醒悟,原来,她们都错了,无崖子真正爱的,是齐御风,她们为了一个不爱自己的男人,争斗了一辈子,这一生,都糟蹋了,最后,二人大彻大悟,握着对方的手,大笑起来,这笑声,自嘲了曾经,被心魔所支配的糊涂,也释然了一生的恩怨情仇,终于再无牵挂,一同逝去。这一幕与洪七公和欧阳锋在华山大笑着相拥而至,颇具异曲同工之妙,与原著的章节标题 同一笑,到头万事俱空 更为贴合,堪称神来之笔
三、无崖子的早年经历
无崖子和丁春秋,苏星河之间的故事,原著剧情如下(且自逍遥没谁管)
无崖子所学甚杂,苏星河更爱师父的各种杂学,武功弱于丁春秋,而丁春秋一心练武,对琴棋书画一窍不通,无崖子定下规矩,说要做掌门,不仅要比武,琴棋书画也要比,丁春秋深知自己只有武功出众,杂学无法与苏星河相提并论,见掌门之位无望,突施暗算,导致无崖子残废,但具体过程没有描写
同一章稍前,苏星河提到早年间,逍遥三老中无崖子武功最高,故而能称为逍遥派的第二代掌门,那么问题就出现了,丁春秋的武功是二流顶尖水平,如何能将武力跻身天龙世界前十名的无崖子打下深谷,就算是突然袭击,说服力也有限,更引出了无崖子和丁春秋的战力水平争论
新修版中,为了解释这一问题,原著改成了丁春秋和李秋水联手将无崖子打下深谷,战力上说服力有了,但如此一来,无崖子让虚竹去找李秋水学武对付丁春秋又说不通了
97版的改编是这样的,丁春秋偷练禁功化功大法,可惜当时内力不够,走火入魔,生命垂危,无崖子让丁春秋发誓不再练习,得此誓言,才为他运功疗伤,救了他一命,后来,无崖子和齐御风在无量山隐居了十年,听闻丁春秋居然自毁誓言,再次偷练化功大法,为害武林,无崖子决定出山清理门户,一出手就打趴了丁春秋,丁春秋身体垂在崖边,向无崖子求饶,无崖子顾念师徒之情,将他救起,丁春秋向无崖子作揖感谢救命之恩,无崖子才放松了警惕,不料丁春秋突然发难,才导致无崖子坠落悬崖,这样一来,不但清晰地展现了无崖子的战力水平远高于丁春秋,还更加合理地解释了丁春秋为何能将无崖子打落悬崖,无崖子坠崖时,齐御风依然在无量山隐居,也使无崖子让虚竹到无量山找画中人(齐御风)学武的行为合情合理
最后怼一下唯原著论者,原著要理性看待,《天龙八部》作为一部长篇连载小说有不通顺的地方很正常,几乎可以说是不可避免,我们在欣赏它的同时也要正视它的瑕疵,某些将原著,将原著作者奉若神明的行为,与那些把某经奉若神明的邪教徒何异?
金庸在自己的作品中多次对无脑造神行为予以了毫不留情的讽刺,星宿派,日月神教,神龙教等都是极佳的体现,看看,你们这些捧着原著的唯原著论者都做了些什么?你们就差没喊“金庸原著,法驾中原,神通广大,法力无边,千秋万代,一统江湖,仙福永享,寿与天齐”了吧,可真是太具观赏性了呢!!