lol台服吧 关注:57,266贴子:877,818

关于台服汉化成简体中文那些事

只看楼主收藏回复

在有台服的基础上,需要自备个同版本的盾美服(不玩国服,不知道国服怎么改,之前玩过一段时间美服,没删,所以用美服的汉化包做素材)


IP属地:河北来自Android客户端1楼2021-11-23 14:15回复
    好,接下来开始讲解


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2021-11-23 14:15
    收起回复
      首先找到美服下的League of Legends/Plugins /rcp-fe-lol-typekit/zh_ CN assets.wad文件移动到台服(台服LOL的文件位置)/LeagueClient/Plugins/rcp-fe-lol-typekit文件夹里


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2021-11-23 14:21
      回复
        同理找到同在Plugins文件夹里的1rcp-be-lol-game-data/zh_CN -assets.wad,移动到台服的rcp-be-lol-game-data文件夹里


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2021-11-23 14:24
        回复
          我说的这些文件,它们所在的文件路径都是相同的


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2021-11-23 14:25
          回复
            然后是在美服的League of Legends/Game/DATA/FINAL文件夹里找文件移动到台服的英雄联盟/Game/DATA/FINAL文件夹里
            /Champions下 全部带zh_CN的文件(11.23版本应该是158个,将近两个G)
            /Maps/Shipping下全部带zh_CN的文件(应该是五个)
            FINAL文件夹下的UI.zh_CN.wad.client文件(一个)
            最后是/Localized/Global.zh_CN.wad.client(一个)


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2021-11-23 14:32
            回复
              弄完这些后,在台服文件位置的Riot Client文件夹下找到一个system.yaml文件,用记事本打开


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2021-11-23 14:34
              回复
                在代码里找arguements,在这个单词的下面几行,有个- --disabled-patching,把这一行替换成- --region=TW
                - --locale=zh_CN
                换成这两行后保存,然后打开台服就会把所有词改成中文


                IP属地:河北来自Android客户端8楼2021-11-23 14:38
                回复
                  重点是台服不会像美服那样,改完后主页依旧是存在的,字体是繁体中文,而除了主页的活动是繁体外,你的商城啊,战利品啊游戏内这些所有其他的都会变成简体中文


                  IP属地:河北来自Android客户端9楼2021-11-23 14:40
                  回复
                    可以的话麻烦给加个精,让更多人看到,不受马服的鸟气


                    IP属地:河北来自Android客户端11楼2021-11-23 14:48
                    回复
                      这个是博客的大佬发的原帖子,一个欺骗世界,一个是我说的那个搬运文件,改代码(我只试了改代码这个),图片的顺序可能是乱的,你们将就着看




                      IP属地:河北来自Android客户端12楼2021-11-23 14:56
                      回复
                        不过这个的话是每个版本更新都要挪一次那个158和5的那两个特别多的文件,貌似是里面的东西会改,我个人保险起见都是台服先修复游戏,然后台服美服都更新,再搬一边,反正两个版本没啥事,玩的还行


                        IP属地:河北来自Android客户端13楼2021-11-23 15:11
                        回复
                          楼主你好,改完之后游戏里变糊了是什么情况


                          IP属地:江西来自Android客户端14楼2021-11-27 17:04
                          收起回复
                            原帖在哪,我学习参考下


                            IP属地:重庆15楼2021-11-27 18:22
                            收起回复
                              链接被吞了楼主


                              IP属地:重庆16楼2021-11-28 17:30
                              回复