古诗吧 关注:123,117贴子:1,214,311
  • 14回复贴,共1

谁能帮解析下杨万里的这首诗,万分感谢😊

只看楼主收藏回复

初日新寒政晓霞,残山剩水稍人家。
霜红半脸金甖子,雪白一川荞麦花


来自Android客户端1楼2021-10-19 10:49回复
    帮个忙呗,


    来自Android客户端2楼2021-10-19 11:38
    回复
      一个猜想,不一定对,政这里就是正。我搜了一下,杨万里别的作品里有“绝怜欲白仍红处,政是微开半吐时”,通过对仗很容易弄清他就是把政当正用。同代人这么干的也不少。当然也可能是流传过程中有错。
      至于“稍人家”是“稍/人家”还是“稍人/家”,诚斋另有句“飞泉落处稍人烟”,所以我认为是前者。
      综上,给个翻译:
      寒冷的日出时分正是朝霞绚烂的光景。明灭隐现的山水边缘似有人家。金罂子被霜打红了一半脸,而像雪一样白的荞麦花开满河岸。


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2021-10-19 12:04
      回复
        全诗要说有什么佳处,第一,稍字用得很有趣。第二,造景很有层次,也很艳丽,先从远渐渐拉近(一句到三句),临了再放开(四句),也就是高中语文所谓远近结合;一二句整的有光影效果,三四句则图个颜色鲜艳,造境的水平很高。第三,通篇用对仗的形式组合意象。
        再没啥了。


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2021-10-19 12:15
        收起回复
          三楼给我吞了可还行。。。


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2021-10-19 12:17
          回复
            可以到古文古诗网看看https://www.gwgsw.cn/


            IP属地:浙江6楼2021-10-20 12:26
            回复
              都是你自己脑补吧


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2022-01-09 12:49
              回复
                简单来说就是看不起起的晚的人


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2022-01-09 15:02
                回复
                  第一句有点像早上迎着日出朝霞赶路
                  第二局山路越走越少
                  第三句夕阳从山边照过来的感觉
                  最后就像走完山路一马平川的感觉


                  IP属地:四川来自iPhone客户端9楼2022-01-09 15:04
                  回复
                    稍微了解了一下这个人,34句应该搁这骂金人,哈哈哈


                    IP属地:湖南来自Android客户端10楼2022-01-09 19:06
                    收起回复