游戏王决斗链接国服吧 关注:100,160贴子:3,550,149
  • 29回复贴,共1

有没有懂的为什么扣2000啊?我场上就俩怪啊😅一个青蛙一个混

只看楼主收藏回复

有没有懂的为什么扣2000啊?我场上就俩怪啊😅一个青蛙一个混沌巫师😅


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2021-10-07 00:03回复
    救一救救一救队友呢队友呢


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2021-10-07 00:07
    回复
      “场上”,指的是双方场上


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-10-07 00:07
      收起回复
        扣我场上特招怪数x500我没理解错吧应该😅


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2021-10-07 00:10
        收起回复
          给予对手,场上怪兽............
          不是给予对手场上,怪兽.....


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2021-10-07 00:12
          收起回复
            给予对手“场上特招怪兽数量x500”的伤害。断句问题


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2021-10-07 00:12
            收起回复
              需要代上王的可以私聊我。


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2021-10-07 00:19
              回复
                经典翻译误导 真的很容易读成对手场上


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2021-10-07 01:16
                回复
                  对手,场上


                  IP属地:广西来自Android客户端9楼2021-10-07 02:12
                  回复
                    断句鬼才


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2021-10-07 09:33
                    回复
                      双方场上每有一只特招扣500血,你场上一只,他场上三只,加上大师,两下就把你打没


                      IP属地:广东11楼2021-10-07 09:39
                      收起回复
                        人家自己不算吗


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2021-10-07 11:19
                        收起回复
                          没啥麻不麻的,学过语文就知道这句话只有一种正确断句


                          IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2021-10-07 12:17
                          收起回复
                            说起来好像是容易误读
                            但是只有“给对手/场上”这种断句能保持完整理解
                            因为如果是“给/对手场上”这样断,你会发现它缺失了宾语,这个句子是不通的(虽然玩家能够结合上下文理解,但实际上不对)


                            IP属地:广东14楼2021-10-07 13:46
                            收起回复
                              给予对手
                              场上特殊召唤的怪兽数量x500
                              断句问题


                              IP属地:四川来自Android客户端15楼2021-10-07 18:30
                              回复