箱庭探险者plus吧 关注:6贴子:28
  • 1回复贴,共1

【主题曲】箱庭之歌はこにわのうた歌词听译

只看楼主收藏回复

[ti:箱庭之唄]
[ar:小兔子うぐ(ugu)]
[al:]
[by:喵汪汪大帝翻译]
[00:00.00]
[00:05.05]箱庭~箱庭~
[00:08.08]箱庭Explorer啊
[00:11.11]箱庭~箱庭~
[00:14.14]箱庭Explorer啊
[00:18.18]
[00:21.21]春天来临了,约好出发
[00:26.26]同天气一样的好心情,事前准备好了吗?
[00:34.34]向闪闪发光的早晨问好,踏上旅途开始的那天是冒险日
[00:39.39]虽然有些睡眼惺忪却满怀期待,带上守护符外出吧
[00:45.45]褪去雨后还闪着光芒的街道~,不要忧虑,在广袤无垠的路前方~
[00:56.56]有着想要一起玩耍,却躲在森林里的胡闹的小熊~躲藏在了巨大的岩下~
[01:04.04]全都聚集在森林的地面上的Explorer啊,接下来要去的又是什么地方呢
[01:12.12]夜幕降临月光相伴,向着夜空星辰前行
[01:17.17]所以呀,再多寻找一下吧~
[01:21.21]一定能找到~~
[01:24.24]一起并行前走吧~
[01:29.29]然后呀,再多许愿一下吧~
[01:33.33]一直许愿吧~~
[01:35.35]一定会实现的啊~
[01:42.42]
[01:44.44]箱庭~箱庭~
[01:47.47]箱庭Explorer啊
[01:50.50]箱庭~箱庭~
[01:53.53]箱庭Explorer啊
[01:56.56]箱庭~箱庭~
[01:59.59]箱庭Explorer啊
[02:02.02]箱庭~箱庭~
[02:05.05]箱庭Explorer啊
[02:09.09]


回复
1楼2021-09-23 06:32


    箱庭探险者通关后才能听到的主题曲,是由日本ugumugu音乐旗下的うぐ(ugu)演唱,松吉老师编曲。本次歌词为个人听译,部分出入还望谅解。


    回复
    2楼2021-09-23 06:35