骑马与砍杀吧 关注:728,477贴子:14,708,414

Beta 1.63更新日志翻译

只看楼主收藏回复

镇楼,接下来现场翻译


IP属地:法国1楼2021-09-23 01:51回复

    崩溃
    · 修复用控制台创建一个随机家族后的崩溃
    · 修复竞技大会时的崩溃
    · 修复主线后期的阴谋部队进入定居点后的崩溃
    · 修复正在解散的部队(应该是指领主死了后自己进城散伙的那种部队)进入定居点后的崩溃
    · 修复超出人数上限的部队里士兵逃跑导致的崩溃
    · 修复玩家在平民任务(应该指在城内或村内场景里做的任务)中杀人后导致的崩溃
    · 修复revenue farming任务(上个版本的新任务,我没接到过所以不知道汉化名)被取消后打开任务栏导致的弹出
    · 修复军团召唤部队所需的影响力时导致的弹出
    · 修复处理待定的王国决定时导致的弹出


    IP属地:法国2楼2021-09-23 02:01
    收起回复

      性能优化
      · 大地图内存使用优化(每个版本都有,但我每次都觉得没区别
      · 大地图行为和事件优化
      · 优化CharacterObject里面的某些功能,代码层面的普通人应该感觉不到
      · 自定义战斗内存使用优化(本来自定义战斗内存用的就比战役时的要少,还优化个什么)
      · Ui内存使用优化
      存档/读档
      · 修复在手动读档和直接选择继续战役时存档的游戏版本不同的bug


      IP属地:法国3楼2021-09-23 02:06
      收起回复
        就等这个,就等这个


        来自Android客户端4楼2021-09-23 02:09
        收起回复

          翻译
          · 俄语和波兰语翻译改进
          · 各种通用翻译改进
          · 中文翻译更新
          · t社家乡话翻译更新
          · 更新部分文本并修复错别字
          · 修复在各翻译版本中村庄需要牲畜任务日志的bug


          IP属地:法国5楼2021-09-23 02:10
          回复

            美术
            · 阿塞莱新增一顶带珠宝的战争王冠头盔(阿塞莱终于有新装备了,泪目)
            · 修复战役中角色头上有白色边框
            · 修复远距离时部分npc的黑脸bug
            · 修复库塞特帝国和斯特吉亚的一些城堡场景
            · 修复瓦兰迪亚库塞特和斯特吉亚的一些城镇场景
            · 修正帝国城镇攻城战时攻城塔和云梯的位置
            · 帝国城堡场景音效优化
            动画
            · 修复训练场近战教练有时走路姿势猎奇的bug
            · 修复大地图上部分部队的在进入战斗时不用战斗动画的bug
            · 修复了所有在对话时都是一个姿势的bug(原来跟领主说话时后面的小兵摆跟领主一样的姿势是bug啊,我还以为是家族传统


            IP属地:法国6楼2021-09-23 02:15
            收起回复


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2021-09-23 02:16
              回复
                🤤精准投喂了属于是


                来自Android客户端8楼2021-09-23 02:19
                回复
                  标枪,我的军团标枪!!!!!!


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2021-09-23 02:20
                  收起回复
                    还我标枪


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2021-09-23 02:20
                    回复

                      UI改动
                      · 改进王国外交里贡金的界面
                      · 沙盒模式是在创建角色时选旗子和起家族名了
                      · 所有文化的酒馆下棋界面都有改动
                      · 现在升级部队是优先使用便宜的马(以前是贵马,相信不少人的纯种马都因此惨遭升级小兵的毒手)
                      · 这条看不懂指的是什么,跳了
                      · 城镇里的执行的各种任务也有击杀提示了
                      · 在打开覆盖全屏的菜单时会有个切屏动画
                      · 旗子的视觉效果改进
                      下面是一大堆UI bug的修复,我全都没见过真不知道t社从哪找到的那么多未知bug,所以就不翻译了。


                      IP属地:法国11楼2021-09-23 02:23
                      回复
                        土耳其人还是没修复军团士兵用牙签给骑兵挠痒的BUG是吧?


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2021-09-23 02:29
                        回复

                          战场与攻城
                          · 坐镇指挥时npc也会死,我觉得这说明ai领主之间打架也会死人了
                          · 减少任务时除玩家以外的npc死亡率
                          · 玩家现在可以攻击解散中的部队了
                          · 修复ai瞄准远程攻城武器的bug(我攻城打的不多,但难道以前ai射手会主动射攻城武器?如果真是的话那也太蠢了
                          · 攻城结束后当宽恕是唯一选项时不再跟别人掉关系了(打同文化定居点,这点对帝国内战挺重要)
                          · 以前玩家举起的云梯已经更接近城墙时被打断后云梯会反重力的摔倒地上,现在会往城墙上摔了。


                          IP属地:法国14楼2021-09-23 02:30
                          收起回复
                            反转了,步兵就是炮灰不用杀伤力


                            来自Android客户端15楼2021-09-23 02:30
                            回复